Frank Wynne – författare

The extraordinary story of Han van Meegeren, a second-rate painter who became the world's greatest art forger‘Van Meegeren's story is fascinating and deserves to remain in the public consciousness' Guardian‘Wynne retells the story with brio, producing the genuine article: a page-turning read' Sunday TimesIn 1945, a small-time Dutch art dealer was arrested for selling a forgery of a priceless national treasure - a painting by Vermeer - to Hitler's right-hand man.The charge was treason, the only possible sentence death. And yet Han van Meegeren languished in his dank prison cell, incapable of uttering the words that would set him free: ‘I am a forger.'This riveting account of greed, hubris, excess, treason and fine art is the story of a failed artist and the greatest forger of all time, who executed a swindle which earned him the equivalent of fifty million dollars and the acclaim of the very critics who had mocked him.

LGBTQ writing from ancient times to yesterday, selected by award-winning translator Frank Wynne.Since the dawn of literature, queer people have turned to writing to document their existence: to share great triumphs and deep despairs; to praise the virtues of their lover, extol their loneliness and proclaim their lust; to tell of their peculiarities and mundanities. For almost as long, they have been censored and bowdlerised, persecuted and relegated to the margins. No longer.Alive in these pages, readers will hear Homer's Achilles beat his chest in grief for the loss of his Patroclus and Paul Verlaine exalt the arsehole of his lover. They will see Alison Bechdel tiptoe then leap out of the closet and Juno Dawson come out again, but differently. They will bite and lick and groan in sweet surprise with Roz Kaveney, and fall in and out of love alongside Qiu Miaojin in Paris and Taiwan. They will recognise queer saints and icons – Audre Lorde, Larry Kramer, Virginia Woolf – and meet young queer, trans and non-binary writers – Keith Jarrett, Zhang Yueran and Niviaq Korneliussen, among others.Frank Wynne allows their voices to ring out, unashamed and unabashed, in eighty pieces that straddle the spectrum of queer existence: short stories, poems, essays, extracts and scenes from countries the world over, from ancient times to yesterday.Reviews for Queer:'A landmark anthology of queer writing' BBC Front Row'A landmark collection of LGBTQ writing from ancient times to yesterday, featuring powerful voices in many literary forms' Spectator, Books of the Year'A fearless and life-affirming celebration of what Gilbert Adair [...] called 'the second most natural thing in the world'' Review 31, Books of the Year

Frank Wynne''s remarkable book tells the story of Han van Meegeren, a paranoid, drug-addicted, second-rate painter whose Vermeer forgeries made him a secret superstar of the art world. During van Meegeren''s heyday as a forger of Vermeers, he earned the equivalent of fifty million dollars, the acclaim of the world''s press, and the satisfaction of swindling Hermann Göring himself, trading the Nazi commander one of his forgeries in exchange for the return of hundreds of looted Dutch paintings. But he was undone by his very success, thriving so noticeably during World War II that when it ended, he was arrested as a Nazi collaborator. His only defense was to admit that he himself had painted the Old Masters that had passed through his hands-a confession the public refused to believe, until, in a huge media event, the courts staged the public painting of what would be van Meegeren''s last "Vermeer." I Was Vermeer is a gripping real-life mystery that exposes the life and techniques of the consummate art forger; the fascinating work of the experts who try to track down the fakes; and the collusion and ego in the art establishment that, even today, allow forgery to thrive. Wry, amoral, and plotted like a thriller, it is the first major book in forty years on this astonishing episode in history. Frank Wynne is a writer and award-winning literary translator. Born in Ireland, he has lived and worked in Dublin, Paris, Amsterdam, London, and Buenos Aires, and currently lives in San José, Costa Rica. He has translated more than a dozen novels, among them the works of Michel Houellebecq, Frédéric Beigbeder, Pierre Mérot, and Ahmadou Kourouma. A journalist and broadcaster, he has written for the Sunday Times, the Independent, the Irish Times, Melody Maker, and Time Out.

''Without translation, we would be living in provinces bordering on silence'' George Steiner. It is impossible to overstate the influence world literatures have had in defining each other. No culture exists in isolation; all writers are part of the intertwining braid of literature. Found In Translation brings together one hundred glittering diamonds of world literature, celebrating not only the original texts themselves but also the art of translation. From Azerbijan to Uzbekistan, by way of China and Bengal, Suriname and Slovenia, some of the greatest voices of world literature come together in a thunderous chorus. If the authors include Nobel Prize winners, some of the translators are equally famous – here, Saul Bellow translates Isaac Beshevis Singer, D.H. Lawrence and Edith Wharton translate classic Italian short stories, and Victoria Hislop has taken her first venture into translation with the only short story written by Constantine P. Cavafy. This exciting, original and brilliantly varied collection of stories takes the reader literally on a journey, exploring the best short stories the globe has to offer.

'Without translation, we would be living in provinces bordering on silence' George Steiner. It is impossible to overstate the influence world literatures have had in defining each other. No culture exists in isolation; all writers are part of the intertwining braid of literature. Found In Translation brings together one hundred glittering diamonds of world literature, celebrating not only the original texts themselves but also the art of translation. From Azerbijan to Uzbekistan, by way of China and Bengal, Suriname and Slovenia, some of the greatest voices of world literature come together in a thunderous chorus. If the authors include Nobel Prize winners, some of the translators are equally famous – here, Saul Bellow translates Isaac Beshevis Singer, D.H. Lawrence and Edith Wharton translate classic Italian short stories, and Victoria Hislop has taken her first venture into translation with the only short story written by Constantine P. Cavafy. This exciting, original and brilliantly varied collection of stories takes the reader literally on a journey, exploring the best short stories the globe has to offer.

LGBTQ writing from ancient times to yesterday, selected by award-winning translator Frank Wynne. Since the dawn of literature, queer people have turned to writing to document their existence: to share great triumphs and deep despairs; to praise the virtues of their lover, extol their loneliness and proclaim their lust; to tell of their peculiarities and mundanities. For almost as long, they have been censored and bowdlerised, persecuted and relegated to the margins. No longer.Alive in these pages, readers will hear Homer's Achilles beat his chest in grief for the loss of his Patroclus and Paul Verlaine exalt the arsehole of his lover. They will see Alison Bechdel tiptoe then leap out of the closet and Juno Dawson come out again, but differently. They will bite and lick and groan in sweet surprise with Roz Kaveney, and fall in and out of love alongside Qiu Miaojin in Paris and Taiwan. They will recognise queer saints and icons – Audre Lorde, Larry Kramer, Virginia Woolf – and meet young queer, trans and non-binary writers – Keith Jarrett, Zhang Yueran and Niviaq Korneliussen, among others.Frank Wynne allows their voices to ring out, unashamed and unabashed, in eighty pieces that straddle the spectrum of queer existence: short stories, poems, essays, extracts and scenes from countries the world over, from ancient times to yesterday.Reviews for Queer: 'A landmark anthology of queer writing' BBC Front Row 'A landmark collection of LGBTQ writing from ancient times to yesterday, featuring powerful voices in many literary forms' Spectator, Books of the Year 'A fearless and life-affirming celebration of what Gilbert Adair [...] called 'the second most natural thing in the world'' Review 31, Books of the Year

After several years of absence, a man reappears in the life of a woman and their young son. Intent on being a family again, he drives them to Les Roches, a dilapidated house in the mountains, where the man grew up with his own ruthless father. While the mother watches the passing days with apprehension, the son discovers the enchantment of nature, savage and bewitching. As the father’s hold over them intensifies, the return to their previous life and home seems increasingly impossible. Haunted by his past and consumed with jealousy, the man slowly sinks into madness and his son has no choice but to challenge his father in an attempt to save something of their humanity. Written in flawless, cinematic prose and brilliantly translated by Frank Wynne, The Son of Man is an exceptional novel of nature and wildness that traces how violence is inherited from one generation to the next, and a blistering examination of how families fold together and break apart under duress.

Introducing the Latin American comics sensation starring a hilarious 6-year-old whose spunky self-confidence will inspire budding activists and curious readers of all ages.  Mafalda may be small—but her hopes for the world are as big as her heart!Six-year-old Mafalda loves democracy and hates soup. What democratic sector do cats fall into? she asks, then unfurls a toilet paper red carpet and gives her very own presidential address. Mafalda’s precociousness and passion stump all grown-ups around her. Dissident and rebellious, she refuses to abandon the world to her parents’ generation, who seem so lost. Alongside the irascible Mafalda, readers will meet her eclectic group of playmates: dreamy Felipe and gossipy Susanita, young-capitalist Manolito and rebellious Miguelito. Quino’s bright irony and intelligence bring the streets and neighborhoods of Buenos Aires to life.You can clearly see Mafalda is small, but her hopes for the world and her heart are huge and as sincere as can be. Generations of readers have discovered themselves in Mafalda, and learned to question, rebel, and hope. Since Quino first drew her in the early 1960s, Mafalda has captured public imagination in Latin America and beyond. Her wit and empathy have made her an enduring favorite.

"When wider American audiences meet Mafalda, they’ll find a girl who resembles Nancy, but whose antics are entirely her own." —The New York Times Book Two of the celebrated comic finds Mafalda surfing waves, mediating between frenemies, and schooling teachers—for kids 8 and up, plus Calvin and Hobbes and Peanuts lovers of all ages.As good a place as any to enter the madcap world of Mafalda and friends, Book Two of Mafalda finds the gang up to new antics. Mafalda heads off on a beach vacation, where she meets a curious stranger: Miguelito, a mop-headed philosopher who happens to live right down the street back at home. Susanita, Manolito, and Felipe, meanwhile, continue to tussle over all manner of issues, romp around the neighborhood, and execute physical feats of great proportions (with the help of a bicycle and a space helmet, Felipe inaugurates the Argentinean Space Program). Only this time, Quino brings everyone together in an alien environment: elementary school.Following the heels of a beloved Book One, Mafalda is back again with her precocious political incisiveness, gags, and hijinks. Mafalda notes the peculiar effects of consumerism and globalization, the ironies of sexism, and the injustices of poverty. Her clear-sighted antiwar beliefs will inspire a new generation of thinkers and activists. All the while readers (young and old) will fall in love with Quino's drawings which evoke the humor, irritation, ponderousness, and energy of childhood.