Giulia Falato – författare
Visar alla böcker från författaren Giulia Falato. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
4 produkter
779 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring the history of missionary translation of Christian texts in East Asia, Missionary Translators offers a comparative perspective between the features of East Asian languages and the historical context of the translation. Focusing on the Bible and Christian theological works, it looks at the intersection of linguistics, translation studies and history. This book discusses the real-life challenges faced by missionary translators in producing Christian texts in East Asian languages. Students, historians, scholars and those interested in the study of East Asian cultures or translation will find this book to be an insightful and invaluable resource.
293 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring the history of missionary translation of Christian texts in East Asia, Missionary Translators offers a comparative perspective between the features of East Asian languages and the historical context of the translation. Focusing on the Bible and Christian theological works, it looks at the intersection of linguistics, translation studies and history. This book discusses the real-life challenges faced by missionary translators in producing Christian texts in East Asian languages. Students, historians, scholars and those interested in the study of East Asian cultures or translation will find this book to be an insightful and invaluable resource.
Youth in Chinese History
Educational Practices and Representations of Children and Young People Between Tradition and Modernity
Inbunden, Engelska, 2026
2 312 kr
Kommande
This book explores the pedagogical practices and representations of young people in Chinese history from a multidisciplinary perspective, addressing education and childhood in modern and premodern Chinese sources.Drawing on a varied corpus of sources spanning from the Tang period (618–907) to the Republican era (1912–1949), this book examines how concepts of childhood were shaped, transmitted, and transformed in imperial and early Republican China, responding to shifting social, cultural, and political contexts. The book also demonstrates how the scope of education in China evolved alongside society, adapting to emerging challenges and becoming an effective tool for modernisation. Presenting a nuanced understanding of how Chinese educational practices combined local traditions with external influences, it succinctly highlights youth’s role in nation-building and social renewal.By bridging humanities and social sciences, this source-rich collection is an essential reference for students and scholars researching the historical formation of childhood and youth in China.
Del 3 - Studies in the History of Christianity in East Asia
Alfonso Vagnone’s Tongyou Jiaoyu (On the Education of Children, c. 1632)
The Earliest Encounter between Chinese and European Pedagogy
Inbunden, Engelska, 2020
1 789 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Giulia Falato’s work on Alfonso Vagnone S.J.’ s (1568-1640) Tongyou jiaoyu 童幼教育 (On the Education of Children) offers a systematic study of the earliest treatise on European pedagogy and its first annotated translation in English. In particular, it highlights the role of Tongyou jiaoyu as a cultural bridge between the Chinese and Western traditions. Drawing from archival materials and multi-language literature, Falato produces an insightful account of the Jesuit’s background, the pedagogical debate in late-Ming China, and the making and main sources of the treatise. Through the diachronic analysis of a selection of philosophical terms, this work also provides a fresh perspective on the Jesuits’ lexical innovations and contribution to the formation of the modern Chinese lexicon.