Haki Stërmilli – författare

Ky ribotim i trilogjisë dramatike të Stërmillit nis me dramën historike me katër akte "Dibranja e mjerueme", subjekti i së cilës janë ngjarjet e zhvilluara në Dibër, Manastir, Mat dhe në fshatrat e këtyre qyteteve në vitet 1912 dhe 1913. Nga shënimet e autorit në botimin e parë mësohet se, kur po shkruante "Dibranja e mjerueme", Stërmilli kishte në dorëshkrim edhe dy dramat e tjera: "Dashuni e besnikëri" dhe "Agimi i lumnueshëm" ose të paktën kish nisur punën për to. Kjo trilogji, sipas Stërmillit, hedh dritë "në ngjarjet e vërteta qi kanë ngja në kohën e fundit...". Autori u sugjeron lexuesve "që dëshirojnë të kenë një kuptim të plotë mbi lëvizjet kombëtare të Dibrës, duhet të këndojnë edhe dramën ''Dashuni e besnikëri'' dhe ''Agimi i lumnueshëm''", që në atë kohë ende nuk ishin botuar. 

f I Were a Boy (Albanian: Sikur t''isha djalë) is an Albanian epistolary novel written by Haki Stërmilli in 1936. Written mostly in a form of diary entries it documents the struggle of the young female protagonist Dija to adjust in an Albanian patriarchal society, which was common during the time the novel was written in. Originally the novel was written in Gheg dialect. This publication is a translation into modern Albanian by Dritan Kiçi.

Botuar për herë të parë në vitin 1935, "Burgu" është një vepër gjysmë autobiografike që rrëfen përvojën e autorit me burgosjen dhe gjendjen e burgjeve të regjimit të mbretit Zog I, që qeverisi Shqipërinë nga viti 1928 deri në 1939-n. Romani është shkruar me një stil të rrallë dhe poetik, me përshkrime të gjalla të vuajtjeve fizike dhe psikologjike të protagonistit, i cili quhet si autori, Haki. Romani ekspozon brutalitetin dhe korrupsionin e diktaturës së shtetit, si dhe rezistencën dhe solidaritetin e të burgosurve. Burgu, megjithëse konsiderohet një nga veprat më të rëndësishme të autorit dhe një dëshmi e fuqishme e shpirtit njerëzor përballë shtypjes, nuk është ribotuar asnjëherë pas botimit të parë.