Henri-Bernard Solignac-Lecomte – författare

Partnership Forums are the means by which the OECD Development Assistance Committee provides a venue for non-governmental actors to express their points of view and to offer their own contributions to development policy and strategy. In December 2000, the DAC and the Development Centre held a Forum on ways of integrating civil society into policy formation in developing countries, and to identify obstacles to such involvement. Participants agreed that civil society's role in poverty-reduction strategies had been an important element in succesful implementation. This book contains 8 papers presented at theForum, covering experience in a variety of countries with a variety ofstakeholders.The wide-ranging discussion concluded that civil-society participation in policy making not only enhances efficiency in implementation, but also contributes to the creation of more pluralistic and democratic political systems.

Les Forums des partenaires au developpement sont un moyen pour le Comite d'aide au developpement de l'OCDE d'offrir aux acteurs de la sphere non gouvernementale une tribune pour exprimer leurs points de vue et apporter leur contribution a l'elaboration des politiques et strategies de developpement. En decembre 2000, le CAD et le Centre de developpement ont organise un Forum consacre aux moyens susceptibles d'etre mis en oeuvre pour associer la societe civile a l'elaboration des politiques des pouvoirs publics dans les pays en developpement et recenser les obstacles pouvant entraver ce processus. Les participants sont convenus que le concours de la societe civile a la mise au point des strategies de lutte contre la pauvrete a ete l'un des facteurs importants de leur reussite. Les discussions ont montre que la participation de la societe civile a l'elaboration des politiques des pouvoirs publics permet non seulement d'ameliorer l'efficacite de sa mise en A uvre, mais en outre contribue a l'avenement de regimes politiques plus democratiques et pluralistes. La lecture de cet ouvrage est essentielle pour les representants des organisations de la societe civile, les gouvernements des pays de l'OCDE et des pays en developpement, ainsi que pour les personnes responsables, au sein d'organisations internationales, de la conception et de la mise en oeuvre de strategies de lutte contre la pauvrete.