Henrik Ibsen - Böcker

Taken from the highly acclaimed Oxford Ibsen, this collection of Ibsen's plays includes A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, and The Master Builder. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

With three plays focusing on the family and how it struggles to stay together by telling lies - and exposing them, Henrik Ibsen's Ghosts and Other Plays is translated with an introduction by Peter Watts in Penguin Classics.In Ghosts, Osvald Alving returns home only to discover the truth about the father he always looked up to, and learns the horrific effect his father's debauchery has had on him. It was Ibsen's most provocative drama, stripping away the surface of a middle-class family to expose layers of hypocrisy and immorality. A Public Enemy sets two brothers against each other when one wishes to make public the facts about the polluted water in the public baths of their home town. And When We Dead Wake tells of an artist meeting an old lover by chance and rejecting his wife, in a symbolic exploration of Ibsen's own literary life and the sacrifices he made in his work.Peter Watts's translation maintains the colloquial tone of the original dialogue. He has also provided an introduction and notes on the texts.Henrik Ibsen (1828-1906) turned to journalism and playwriting instead of pursuing a university career. Ibsen was one of the earliest writers to dramatise the individual's alienation from society. Although Ibsen was never fully appreciated during his lifetime, he has since come to be recognised as one of the great dramatists of all time and the 'Father of Modern Drama'.If you enjoyed Ghosts, you might like Ibsen's A Doll's House and Other Plays, also available in Penguin Classics.

A Doll's House/Ghosts/Pillars of the Community/An Enemy of the People'Our home has never been anything other than a play-house. I've been your doll-wife here, just as at home I was Daddy's doll-child'These four plays established Ibsen as the leading figure in the theatre of his day, sending shockwaves throughout Europe and beyond. A Doll's House scandalized audiences with its free-thinking heroine Nora. Ibsen's even more radical follow-up, Ghosts, exposes family secrets and sexual double-dealing, while Pillars of the Community and An Enemy of the People both explore the hypocrisy and the dark tensions at the heart of society. This new translation, the first to be based on the latest critical edition of Ibsen's works, offers the best version available in English.A new translation by DEBORAH DAWKIN and ERIK SKUGGEVIK With an Introduction by TORE REM General Editor TORE REM

Four of Ibsen's most important plays in superb modern translations, part of the new Penguin Ibsen series.In these four unforgettably intense plays, Henrik Ibsen explores the complex nature of truth, the tension between freedom and responsibility, and the terrible pull that the past exerts over the present. In The Wild Duck, an idealist destroys a family by exposing the lie behind his friend's marriage. In Rosmersholm, a respectable man is driven to extremes by guilt over his wife's death, while in The Lady from the Sea a woman is caught between her family and the enticement of the wild sea. And in Hedda Gabler, one of Ibsen's most famous and vivid anti-heroines struggles to break free from the conventional life she has created for herself, with tragic results.The new Penguin series of Ibsen's major plays offer the best available editions in English, under the general editorship of Tore Rem. The plays have been freshly translated by the best modern translators and are based on the recently published, definitive Norwegian edition of Ibsen's works. They all include new introductions and editorial apparatus by leading scholars.Vol. 1: Peer Gynt and BrandVol. 2: A Doll's House and Other PlaysVol. 3: Hedda Gabler and Other PlaysVol. 4: The Master Builder and Other Plays

Ibsen's greatest late plays in superb modern translations, part of the new Penguin Ibsen series.This volume includes The Master Builder, Little Eyolf, John Gabriel Borkman and When We Dead Awaken - Ibsen's last four plays, written in his old age in Oslo. In The Master Builder, a married, middle-aged architect becomes bewitched by a strange young woman who claims to have known him for years. A sudden death in Little Eyolf is the catalyst that drives a couple into a greater understanding of themselves. In John Gabriel Borkman, a banker recently released from prison must choose between his wife and her sister, while a sculptor on holiday is reunited with the woman who inspired his greatest art in When We Dead Awaken.The new Penguin series of Ibsen's major plays offer the best available editions in English, under the general editorship of Tore Rem. All the plays have been freshly translated by leading translators and are based on the definitive Norwegian edition of Ibsen's works. This volume includes an introduction by Toril Moi on the themes of death and human limitation in the plays, and additional editorial apparatus by Tore Rem.Henrik Ibsen (1828-1906) is often called 'the Father of Modern Drama'. Born in the small Norwegian town of Skien, he left Norway in 1864 for a twenty-one-year long voluntary exile in Italy and Germany. After successes with the verse dramas Brand and Peer Gynt, he turned to prose, writing his great twelve-play cycle of society dramas between 1877 and 1899. This included The Pillars of Society, A Doll's House, Ghosts, An Enemy of the People, The Wild Duck, Rosmersholm, The Lady from the Sea, Hedda Gabler, The Master Builder, Little Eyolf, John Gabriel Borkman, and, finally, When We Dead Awaken. Ibsen returned to Norway in 1891 and died there at the age of seventy-eight.Barbara J. Haveland and Anne-Marie Stanton-Ife are both freelance literary translators.Toril Moi is Professor of English, Theater Studies and Philosophy at Duke University. Her books include Henrik Ibsen and the Birth of Modernism (2006).Tore Rem is Professor of British literature at the University of Oslo and author of Henry Gibson/Henrik Ibsen (2006).

A new Penguin edition of Ibsen's two great verse plays, in masterful versions by one of our greatest living poets, Geoffrey Hill. These two powerful and contrasting verse dramas by Ibsen made his reputation as a playwright. The fantastical adventures of the irrepressible Peer Gynt - poet, idler, procrastinator, seducer - draw on Norwegian folklore to conjure up mountains, kidnappings, shipwrecks and trolls in an exuberant examination of truth and the self; while Brand, an unsparing vision of an idealistic priest who lives by his steely faith, explores free will and sacrifice. This volume brings together the poet Geoffrey Hill's acclaimed stage version of Brand with a new poetic rendering of Peer Gynt, published for the first time.This Penguin edition includes an interview with Geoffrey Hill about recreating Ibsen in English, an introduction by Janet Garton and editorial materials by Tore Rem.

'Oh, be not afraid. I am cast out of society, but you, is it not true, you walk around as a man of honour? What more do you want?' (Laura Kieler, Men of Honour)Very few readers and audiences know that Ibsen's iconic feminist drama A Doll's House was built upon the real-life story of a woman called Laura Kieler, who was his friend and fellow writer. Her life fell apart when A Doll's House came out and the world saw her deeply private life splashed across its stages. With tremendous determination and perseverance, she managed to recover from the trauma that Ibsen's play caused her, and channelled her pain into a successful play of her own called (pointedly) Men of Honour. The play, performed in Copenhagen in 1890, caused great debate and fierce controversy. Ibsen eventually responded to her play by likewise writing a drama: When We Dead Awaken, his final work. This new edition traces the conversation between Ibsen and Kieler through these plays, across almost two decades and brings Kieler centre stage, and deepens our understanding of Ibsen's A Doll's House and When We Dead Awaken. These three plays create a fascinating whole: a fusion of vantage points, contexts, and visions still reverberating on and off stage today. Furthermore, the two Ibsen plays speak to each other in startling and fresh ways. This volume also explores 21st century concerns about consent and the many ways in which women in particular are still not heard. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Written in the aftermath of hostile criticism of Ghosts, Ibsen's three plays all deal with the moral courage needed to tell the truth. They are peopled not by symbolic figures and abstract concepts, but by complex individuals pitted against, or part of, a society that Ibsen felt was morally abhorrent and claustrophobically provincial. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Peer Gynt was Ibsen's last work to use poetry as a medium of dramatic expression, and the poetry is brilliantly appropriate to the imaginative swings between Scandinavian oral folk traditions, the Morrocan coast, the Sahara Desert, and the absurdist images of the Cairo madhouse. This translation is taken from the acclaimed Oxford Ibsen.John McFarlane is Emeritus Professor of European Literature at the University of East Anglia, and General Editor of the Oxford Ibsen. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

In Michael Meyer's fluent, idiomatic translations, The Wild Duck and Hedda Gabler stand as masterpieces of naturalist drama.

The Norton Critical Edition includes five major plays spanning Ibsen’s long career in recent translations by Brian Johnston (Peer Gynt, The Wild Duck, and The Master Builder) and Brian Johnston and Rick Davis (A Doll House and Hedda Gabler). The translation of Peer Gynt appears for the first time in this Norton Critical Edition.“Backgrounds” gives students an understanding of Ibsen’s creative process with selections from his correspondence and other writings. Twenty-seven documents have been collected and arranged by play, with a section of autobiographical writings at the end.Ibsen’s plays continue to provoke diverse commentary. “Criticism” includes nineteen of the most important responses to Ibsen’s work, among them essays by Bernard Shaw, Sandra Saari, E. M. Forster, Hugh Kenner, and Joan Templeton.A Chronology and Selected Bibliography are also included.

"Meyer's translations of Ibsen are a major fact in one's general sense of post-war drama. Their vital pace, their unforced insistence on the poetic centre of Ibsen's genius, have beaten academic versions from the field" (George Steiner) This volume contains Ibsen's famous early epic, Peer Gynt, and the historical tragedy The Pretenders, which together with Brand and Emperor and Galilean form a magisterial quartet at the fulcrum of Ibsen's career. George Bernard Shaw praised Peer Gynt (1867) for the power of Ibsen's 'grip on humanity ...The universality of Ibsen makes his plays come home to all nations'. The Pretenders (1863), described by Kenneth Tynan as Ibsen's 'first great play', was also his first real success in the theatre.Michael Meyer's translations are 'crisp and cobweb-free, purged of verbal Victoriana' (Kenneth Tynan)

The play was intended as a tragedy on the purposeless of life imposed on the women of his time, both by their upbringing and by the social conventions which limited their activities. When it was first produced it met with misunderstanding and abuse. It has nevertheless become one of the most popular of Ibsen's plays.

The plays in this volume range from the once shockingly realistic Ghosts (1881), 'the play that launched a thousand ships of critical fury'; through The Wild Duck (1884) with its innovatory symbolism and its touching portrait of a fourteen-year-old girl held in thrall by her feckless father ('Where,' asked George Bernard Shaw, 'shall I find an epithet magnificent enough for The Wild Duck?'); to The Master Builder (1892), showing the semi-autobiographical relationship between an ageing genius and a dynamic young woman. Michael Meyer's translations are 'crisp and cobweb-free, purged of verbal Victoriana' (Kenneth Tynan)

This volume contains Ibsen's two most famous and frequently read, studied and performed plays about women: A Doll's House (1879), his first international success, which 'exploded like a bomb into contemporary life', and Hedda Gabler (1890), now one of his most popular plays, but greeted at first with bewilderment and outrage ('The play is simply a bad escape of moral sewage-gas' Pictorial World). Also included is An Enemy of the People (1883), whose central character was the actor Konstantin Stanislavski's favourite role.Michael Meyer's translations are 'crisp and cobweb-free, purged of verbal Victoriana' (Kenneth Tynan)

"Meyer's translations of Ibsen are a major fact in one's general sense of post-war drama. Their vital pace, their unforced insistence on the poetic centre of Ibsen's genius, have beaten academic versions from the field" (George Steiner) Includes three of Henrik Ibsen's most important works from his middle period. Generally regarded as the father of modern theatre, Ibsen's 'influence on contemporaries and following generations, whether directly or indirectly...can hardly be overestimated' (John Russell Taylor). The three plays in this volume show how Ibsen gradually turned from the study of social problems to a closer concern with the sickness of individuals. In Rosmersholm (1886), 'this most enthralling of Ibsen's works' (George Bernard Shaw), he explores the hypnotic hold one person may gain over another, a theme he took up in his next play, The Lady from the Sea (1888), and which reappears in Little Eyolf (1894), which William Archer ranked 'beside, if not above, the very greatest of Ibsen's works'.Michael Meyer's translations are 'crisp and cobweb-free, purged of verbal Victoriana' (Kenneth Tynan)

"Meyer's translations of Ibsen are a major fact in one's general sense of post-war drama. Their vital pace, their unforced insistence on the poetic centre of Ibsen's genius, have beaten academic versions from the field" (George Steiner) The plays shine freshly from the pages ...This will be our definitive Ibsen." (JC Trewin) This volume contains Ibsen's first great modern prose play and his two last symbolic dramas. The Pillars of Society, written between 1875 and 1877, exhibits many of the classic elements which recur in the subsequent plays - a marriage founded on a lie, women stunted by social conventions, an arrogant man destroying the happiness of those around him. John Gabriel Borkman (1896), according to Edvard Munch, is "the most powerful winter landscape in Scandinavian art"; and Ibsen's last play, When We Dead Awaken (1899), also dealing with "the coldness of heart", showed, said Bernard Shaw, "no decay of Ibsen's highest qualities. His magic is nowhere more potent.Michael Meyer's translations are 'crisp and cobweb-free, purged of verbal Victoriana' (Kenneth Tynan)

"Meyer's translations of Ibsen are a major fact in one's general sense of post-war drama. Their vital pace, their unforced insistence on the poetic centre of Ibsen's genius, have beaten academic versions from the field" (George Steiner) The two epic plays in this volume stand, together with Peer Gynt and The Pretenders, at the fulcrum of Ibsen's career. Brand (1865) stated sharply and vividly the necessity of following one's private conscience and 'being oneself'. It created an immediate sensation and was hailed by Strindberg as 'the voice of a Savonarola'. Emperor and Galilean (1873), which Ibsen referred to as his masterpiece, is both his farewell to the epic drama and the forerunner of his great naturalistic prose plays that were to burst on the nineteenth century.Michael Meyer's translations are 'crisp and cobweb-free, purged of verbal Victoriana' (Kenneth Tynan)

David Eldridge's new version of Ibsen's classic, published to tie-in with the production at the Donmar Warehouse, London Should the truth be pursued whatever the cost? The idealistic son of a wealthy businessman seeks to expose his father's duplicity and to free his childhood friend from the lies on which his happy home life is based.This new version by David Eldridge of Henrik's Ibsen's classic play of 1884 opened at the Donmar Warehouse in December 2005.'David Eldridge's version brings out Ibsen's permanent relevance without any textual coarsening' Guardian'Five Stars. Flawless' Guardian'A beautifully judged and absorbing piece of work' Independent'Five Stars. Powerful and gripping' The Times'Perhaps the greatest of Ibsen's plays ...A masterly production of a masterpiece' Telegraph

This dark psychological drama was first produced in Norway in 1890 and depicts the evil machinations of a ruthless, nihilistic heroine: the infamous Hedda Gabler. Readers will discover a masterly exploration of the nature of evil, along with the potential for tragedy that lies in human frailty. A true masterpiece.

One of the best-known, most frequently performed of modern plays, A Doll's House richly displays the genius with which Henrik Ibsen pioneered modern, realistic prose drama. In the central character of Nora, Ibsen epitomized the human struggle against the humiliating constraints of social conformity. Nora's ultimate rejection of a smothering marriage and life in "a doll's house" shocked theatergoers of the late 1800s and opened new horizons for playwrights and their audiences.But daring social themes are only one aspect of Ibsen's power as a dramatist. A Doll's House shows as well his gifts for creating realistic dialogue, a suspenseful flow of events and, above all, psychologically penetrating characterizations that make the struggles of his dramatic personages utterly convincing. Here is a deeply absorbing play as readable as it is eminently playable, reprinted from an authoritative translation.

A collection of anthologies, resource and reference books, including titles from Oscar Wilde, Mary Shelley, Alex Madina, Jo Phillips and Adrian Barlow.

Nora Helmer, wife to Torvald and mother of three children, appears to enjoy living the live of a pampered, indulged child. But as her economic dependence becomes brutally clear, Nora's acceptance of the status quo undergoes a profound change. To the bewildered Torvald, himself caught in the tight web of a conservative society which demands that he exert strict control, Nora comes to see that the only possible true course of action is to leave the family home.

The strongest man in the world is he who stands most alone.Dr Stockmann attempts to expose a water pollution scandal in his home town which is about to establish itself as a spa. When his brother conspires with local politicians and the newspaper to suppress the story, Stockmann appeals to a public meeting - only to be shouted down and reviled as 'an enemy of the people'. Ibsen's explosive play reveals his distrust of politicians and the blindly held beliefs of the masses. Christopher Hampton's version of Ibsen's classic was first staged at the National Theatre, London, in 1997.