Hildur Knútsdóttir – författare

Romanen Mörkret mellan stjärnorna av Hildur Knútsdóttir i översättning av Linn Langefors. Bakhåll gläder sig åt att som första svenska förlag få ge ut denna nya isländska författare som snabbt gjort internationellt genombrott med två originella romaner av vilka vi nu publicerar den inledande. Hildur Knútsdóttirs litterära genombrottsbok är denna roman om en kvinna som gör märkliga saker på nätterna utan att veta om det. Det är en psykologisk thriller, på sätt och vis också en isande skräckroman, och samtidigt är det en oförutsägbar bok – gång på gång blir man förvånad som läsare och inser att man inte kunde förutsäga bokens handlingsförlopp även om man alldeles nyss trodde att man kunde det. Berättelsen handlar om Iðunn som jobbar på kontor i Reykjavík. Hon är singel och bor i lägenhet centralt i stan. Hon kan inte förstå varför hon är så ohyggligt trött varje morgon. Hon vaknar alltid alldeles utmattad, som om hon inte fått någon vila alls under natten. Hon uppsöker läkare för att få veta om det är något allvarligt fel med hennes hälsa, men det verkar det inte vara. En morgon upptäcker hon att hon glömde ta av sig stegräknaren innan hon somnade. Den visar mer än 40 000 steg under den gångna natten. Och hon har blåmärken lite här och där. Och smuts under naglarna. Men hon har inget minne av att hon har varit uppe, hon har ju bara legat och sovit. Hon känner att hon måste få klarhet i detta och gillrar upp sin smartphone så att den filmar hennes säng hela natten. På morgonen snabbspolar hon filmen. Den visar först hur hon ligger alldeles stilla och sover, men efter en halvtimme reser hon sig plötsligt upp och försvinner ur bilden. Sen är hon borta i fyra timmer och kommer till slut tillbaka och lägger sig igen och sover vidare. Vad GÖR hon om nätterna? Det är det hon måste ta reda på. Oerhört medryckande berättelse – man slukar den i ett enda svep! / New York Times Man rusar igenom denna bok på en enda läskig kväll och trivs riktigt bra med de kalla rysningar den lämnar efter sig. / Wall Street Journal Knútsdóttirs bok är en träffsäker roman om kvinnors invecklade och osynliga smärta – och de väldiga följder förnekandet av denna smärta får. / New York Journal of Books Hildur Knútsdóttir föddes i Reykjavík 1984. Hon har bott i Spanien, Tyskland och Taiwan och studerat litteratur på Islands universitet. Hon skriver romaner, pjäser, filmmanus. Hon är känd för sin förmåga att skapa en alldeles speciell krypande spänning i berättandet. Hon bor i Reykjavík med sin man, sina två döttrar och hundvalpen Uggi. Romanen Mörkret mellan stjärnorna av Hildur Knútsdóttir i översättning av Linn Langefors. ISBN 978-91-7742-648-6. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar, 192 sidor.

Unnur was living a normal, if lonely, life until a black cat showed up at her door.Trying to do the right thing, Unnur reunites the lost pet with its owner—a young woman named Ásta who is in desperate need of some help. Unnur reluctantly agrees to take in the cat until Ásta is able to care for it again herself.Soon, Ásta becomes a fixture in Unnur's life and the two form an unlikely friendship. But like a black cat, trouble is tailing Ásta, and Unnur is the only one there when things take a violent turn.Nothing tests a friendship like blood on your hands.

Iðunn is in yet another doctor's office. She knows her constant fatigue is a sign that something's not right, but practitioners dismiss her symptoms and blood tests haven't revealed any cause.When she talks to friends and family about it, the refrain is the same - have you tried eating better? exercising more? establishing a nighttime routine? She tries to follow their advice, buying everything from vitamins to sleeping pills to a step-counting watch. Nothing helps.Until one night Iðunn falls asleep with the watch on, and wakes up to find she’s walked over 40,000 steps in the night . . .What is happening when she’s asleep? Why is she waking up with increasingly disturbing injuries? And why won’t anyone believe her?

An Icelandic night may hide secrets and affairs - or even bodies - in this gruesomely cathartic horror thriller from the author of The Night Guest.Unnur was living a normal, if lonely, life until a black cat showed up at her door.When she tracks down the cat's wayward owner, she finds a young woman just as lost and in need of help. Like a gust of cold air in a Reykjavik night, Asta and her pet slip into Unnur's life.It's unexpected, but welcome. Unnur likes the company, and she begins to rely on Asta in turn. But like a black cat, trouble has been tailing her new friend, and Unnur is the only one there for Asta when things take a violent turn. The two women quickly learn: nothing tests a friendship like blood on your hands.Also by Hildur Knutsdottir:The Night GuestDown Where Monsters DwellAt the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.