Ilse Lehiste – författare
Visar alla böcker från författaren Ilse Lehiste. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
4 produkter
523 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
582 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
First published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
1 585 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Kalevala, or runic, songs is a tradition at least a few thousand years old. It was shared by Finns, Estonians and other speakers of smaller Baltic-Finnic languages inhabiting the eastern side of the Baltic Sea in North-Eastern Europe. This book offers a combined perspective of a musicologist and a linguist to the structure of the runic songs. Archival recordings of the songs originating mostly from the first half of the 20th century were used as source material for this study. The results reveal a complex interaction between three different processes participating in singing: speech prosody, metre, and musical rhythm.
159 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Vad händer när två språk möter varandra? Vilka språkproblem har invandrare att brottas med? Denna bok, som bygger på föreläsningar av Ilse Lehiste, lingvist och forskare vid MIT, täcker de flesta former av språkkontakt, inklusive följderna: olika slag av interferens, lingvistisk släktskap och förändring, den tvåspråkiga individen och det tvåspråkiga samhället. Intressanta resultat redovisas av olika testserier där t ex tvåspråkiga försökspersoner utsetts för diverse stimulusord. Inte minst tankeväckande är vilka sociala företeelser som uppkommer då samhällen blir flerspråkiga: social prestige och social distans, olika kulturella värderingars roll i språkinlärning, rester av språkkonflikter i Europa osv. Diskussionen om ett s k Sprachbund runt Östersjön är kanske ett för svenskar särskilt intressant kapitel. Men även pidgin- och kreolspråkens stora utbredning och betydelse är fängslande läsning. I vår globaliserade värld blir förståelsen av språkkontakter allt viktigare.