InÉs Arredondo (1928–1989) published just three slim volumes of stories over twenty-three years, yet her reputation as a great writer, “a necessary writer,” is firmly established in Mexico. Her works dwell on obsessions: erotic love, evil, purity, perversion, prostitution, tragic separation, and death. Most of her characters are involved in ill-fated searches for the Absolute through both excessively passionate and sadomasochistic relationships. Inevitably, the perfect, pure dyad of two youthful lovers is interrupted or corrupted through the interference of a third party (a rival lover or a child), aging, death, or public morality.Set at the beginning of the twentieth century in the tropical northwestern Mexican state of Sinaloa, the stories collected in Underground River and Other Stories focus on female subjectivity. Arredondo’s adult male characters are often predators, depraved collectors of adolescent virgins, like the plantation owners in “The Nocturnal Butterflies” and “Shadows in the Shadows” and the dying uncle in “The Shunammite,” who is kept alive by incestuous lust. Since the young female protagonists rarely have fathers to protect them, the only thing standing between them and these lechers are older women. Perversely, these older women act as accomplices–along with the extended family and the Roman Catholic Church–in the sordid age-old traffic in women.Underground River and Other Stories is the first appearance of Arredondo’s stories in English.

De forma precisa, sin excesos ni carencias, Inés Arredondo teje historias impulsada por un deseo innato de escribir. Sus temas apuntan la inexplicable dualidad de la existencia. La irrealidad y el ensueño abren una brecha divisoria entre la tranquilidad de lo cotidiano y las situaciones llevadas al límite que enfrentan los personajes de manera inesperada. Atmósferas de lo lejano, la playa y el campo son evocadas oníricamente durante un proceso de abstracción ejercida por los personajes en estado meditabundo.

Junto a los Cuentos completos, publicados en 2011, estos Ensayos complementan la obra completa de Inés Arredondo. Aquí se compilan los textos que la destacada cuentista mexicana escribió sobre la obra de Jorge Cuesta aunados a la totalidad de sus reseñas y ensayos críticos, que, a pesar de su originalidad y riqueza, han contado con poca difusión. El resultado es un excelente acercamiento a la vertiente crítica de la consagrada narradora, colmada de ensayos indispensables en la literatura mexicana.

De forma precisa, sin excesos ni carencias, Inés Arredondo teje historias impulsada por un deseo innato de escribir. Sus temas apuntan la inexplicable dualidad de la existencia. La irrealidad y el ensueño abren una brecha divisoria entre la tranquilidad de lo cotidiano y las situaciones llevadas al límite que enfrentan los personajes de manera inesperada.

La literatura vuelve realidad todo. Y así lo ha demostrado una innumerable cantidad de autores desde hace cientos de años. Aquí no encontrarás elfos, dragones ni niños magos con lentes y varitas, sino que te enfrentarás a encuentros con el Diablo, desapariciones inexplicables, personas duplicadas, saltos en el tiempo, criaturas informes que van a estrujarte el cerebro en tu intento por comprenderlas... ¿Qué es lo fantástico? Aquello inexplicable, la presencia de lo raro, eso que o logramos entender... lo imposible que se hace posible gracias a la literatura.

Nadie vivimos la vida de igual forma, lo que para algunos es bueno, para otros pudo haber resultado en algo desagradable. Lo mismo pasa para una de las fechas más emblemáticas del mundo occidental: la Navidad. En este libro, querido lector, presentamos diferentes puntos de vista de algunos de los mejores escritores mexicanos.Autores: ~ Inés Arredondo ~ Juan José Arreola ~ Patricia Lucía Ávila ~ Carmen Boullosa ~ Carlos Martín Briseño ~ Alberto Chimal ~ Ana Clavel ~ Beatriz Escalante ~ Beatriz Espejo ~ Kyra Galván Haro ~Ana García Bergua ~ Anamari Gomís Ethel Krauze ~ Hernán Lara Zavala ~ Agustín Monsreal ~ Susana Pagan ~ Pedro Ángel Palou ~ Margarita Ponce ~ Tere Ponce ~ María Teresa Priego ~ Eusebio Ruvalcaba ~ Daniel Sada ~ Ignacio Solares ~

InÉs Arredondo (1928–1989) published just three slim volumes of stories over twenty-three years, yet her reputation as a great writer, “a necessary writer,” is firmly established in Mexico. Her works dwell on obsessions: erotic love, evil, purity, perversion, prostitution, tragic separation, and death. Most of her characters are involved in ill-fated searches for the Absolute through both excessively passionate and sadomasochistic relationships. Inevitably, the perfect, pure dyad of two youthful lovers is interrupted or corrupted through the interference of a third party (a rival lover or a child), aging, death, or public morality.Set at the beginning of the twentieth century in the tropical northwestern Mexican state of Sinaloa, the stories collected in Underground River and Other Stories focus on female subjectivity. Arredondo’s adult male characters are often predators, depraved collectors of adolescent virgins, like the plantation owners in “The Nocturnal Butterflies” and “Shadows in the Shadows” and the dying uncle in “The Shunammite,” who is kept alive by incestuous lust. Since the young female protagonists rarely have fathers to protect them, the only thing standing between them and these lechers are older women. Perversely, these older women act as accomplices–along with the extended family and the Roman Catholic Church–in the sordid age-old traffic in women.Underground River and Other Stories is the first appearance of Arredondo’s stories in English.

De forma precisa, sin excesos ni carencias, Inés Arredondo teje historias impulsada por un deseo innato de escribir. Sus temas apuntan la inexplicable dualidad de la existencia. La irrealidad y el ensueño abren una brecha divisoria entre la tranquilidad de lo cotidiano y las situaciones llevadas al límite que enfrentan los personajes de manera inesperada. Atmósferas de lo lejano, la playa y el campo son evocadas oníricamente durante un proceso de abstracción ejercida por los personajes en estado meditabundo.

Junto a los Cuentos completos, publicados en 2011, estos Ensayos complementan la obra completa de Inés Arredondo. Aquí se compilan los textos que la destacada cuentista mexicana escribió sobre la obra de Jorge Cuesta aunados a la totalidad de sus reseñas y ensayos críticos, que, a pesar de su originalidad y riqueza, han contado con poca difusión. El resultado es un excelente acercamiento a la vertiente crítica de la consagrada narradora, colmada de ensayos indispensables en la literatura mexicana.

De forma precisa, sin excesos ni carencias, Inés Arredondo teje historias impulsada por un deseo innato de escribir. Sus temas apuntan la inexplicable dualidad de la existencia. La irrealidad y el ensueño abren una brecha divisoria entre la tranquilidad de lo cotidiano y las situaciones llevadas al límite que enfrentan los personajes de manera inesperada.

La literatura vuelve realidad todo. Y así lo ha demostrado una innumerable cantidad de autores desde hace cientos de años. Aquí no encontrarás elfos, dragones ni niños magos con lentes y varitas, sino que te enfrentarás a encuentros con el Diablo, desapariciones inexplicables, personas duplicadas, saltos en el tiempo, criaturas informes que van a estrujarte el cerebro en tu intento por comprenderlas... ¿Qué es lo fantástico? Aquello inexplicable, la presencia de lo raro, eso que o logramos entender... lo imposible que se hace posible gracias a la literatura.

Nadie vivimos la vida de igual forma, lo que para algunos es bueno, para otros pudo haber resultado en algo desagradable. Lo mismo pasa para una de las fechas más emblemáticas del mundo occidental: la Navidad. En este libro, querido lector, presentamos diferentes puntos de vista de algunos de los mejores escritores mexicanos.Autores: ~ Inés Arredondo ~ Juan José Arreola ~ Patricia Lucía Ávila ~ Carmen Boullosa ~ Carlos Martín Briseño ~ Alberto Chimal ~ Ana Clavel ~ Beatriz Escalante ~ Beatriz Espejo ~ Kyra Galván Haro ~Ana García Bergua ~ Anamari Gomís Ethel Krauze ~ Hernán Lara Zavala ~ Agustín Monsreal ~ Susana Pagan ~ Pedro Ángel Palou ~ Margarita Ponce ~ Tere Ponce ~ María Teresa Priego ~ Eusebio Ruvalcaba ~ Daniel Sada ~ Ignacio Solares ~