Inge Arteel - Böcker

Bringing together an international and diverse group of scholars, Tuning in to the neo-avant-garde offers the first in-depth study of the radio medium’s significance as a site of artistic experimentation for the literary neo-avant-garde in the postwar period. Covering radio works from the 1950s until the 2010s, the collection charts how artists across the UK, Europe and North America continued as well as reacted to the legacies of the historical avant-garde and modernism, operating within different national broadcasting contexts, by placing radio in an intermedial dialogue with prose, poetry, theatre, music and film. In doing so, the volume explores a wide variety of acoustic genres – radio play, feature, electroacoustic music, radiophonic poem, radio opera – to show that the medium deserves to occupy a more central place than it currently does in studies of literature, (inter)media(lity) and the (neo-)avant-garde.

- Durch innovative Perspektivierungen und neue Erkenntnisse kommen die hier versammelten Analysen der sprachlichen Kraft, formalen Kühnheit und emotionalen Tiefe von Mayröckers Gedichten auf die Spur.

Dieses Handbuch stellt das erste Nachschlagewerk zur Weltliteratin Friederike Mayröcker dar, die in ihrer enormen Produktivität ein nahezu unüberschaubares Œuvre vorgelegt hat. Ihr oft als komplex charakterisiertes Werk wird anhand von Einzeldarstellungen der wichtigsten Lyrik- und Prosabände präsentiert und durch Beiträge zu poetischen Motiven und Verfahren näher beleuchtet. Untersuchungen zu Mayröckers Fortschreibung literarischer und künstlerischer Traditionen verorten das Werk im kulturellen Kontext. Gerahmt wird der Fokus auf das Werk durch Beiträge zum Leben und zur Wirkung der Autorin. Sie geben einen Überblick über Mayröckers Schreibleben und ihre Inszenierungen von Autorschaft, über die intermedialen Bearbeitungen ihrer Texte in Form von Vertonungen, Visualisierungen und Theateraufführungen, über ihre Rezeption im Feuilleton sowie die Übersetzungen im angloamerikanischen, französischen, italienischen, spanischen und russischen Sprachraum. Nicht zuletzt mit den Materialien im Anhang, darunter eine Auswahlbibliographie und eine Übersicht über die Archivbestände, bildet das Handbuch ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Mayröcker-Kenner/innen und alle, die es werden wollen.