J. G. F. Powell – författare

This volume presents new texts of Cicero's dialogues on political philosophy, De Re Publica and De Legibus, together with corrected versions of the editor's previously published editions of Cato Maior de Senectute and Laelius de Amicitia. The texts are based on a full reconsideration of the manuscript evidence and are presented in a clear and readable form.

This is a complete critical edition of Cicero's Cato Maior de Senectute (On Old Age) with an introduction and commentary. The text is based on a fresh examination of the manuscript tradition while the introduction aims to place the work in the context of Cicero's writings on old age in the ancient world. The Roman and Ciceronian qualities of the work are emphasized, rather than the search for lost sources that occupied scholars in the past. Matters of text, language, and content are all considered equally in the commentary.

This is a complete critical edition of Cicero's Cato Maior de Senectute (On Old Age) with an introduction and commentary. The text is based on a fresh examination of the manuscript tradition while the introduction aims to place the work in the context of Cicero's writings on old age in the ancient world. The Roman and Ciceronian qualities of the work are emphasized, rather than the search for lost sources that occupied scholars in the past. Matters of text, language, and content are all considered equally in the commentary.

Cicero’s essay On Friendship (Laelius de Amicitia) is of interest as much for the light it sheds on Roman society as for its embodiment of ancient philosophical views on the subject of friendship. The Dream of Scipio (Somnium Scipionis) was excerpted in late antiquity from Cicero’s De Republica, a dialogue in six books which now only survives in fragmentary form. In the excerpt, which probably formed the conclusion to the dialogue, Cicero describes his vision of the cosmos and the rewards of immortality that the good statesman can expect after death. This work is particularly important for its influence on later literature in the Middle Ages and Renaissance.Both dialogues are example of the best of Ciceronian prose. They are presented in this volume in the context of Cicero’s philosophical writing. Their place in ancient thought and their literary characteristics are discussed fully in the introduction, while individual points of interpretation are dealt with in the commentary. There is a separate appendix of notes on textual points. Latin text with facing-page English translation, introduction and commentary.