Jan Joosten - Böcker

From two expert scholars comes a comprehensive study of the dating of the Hebrew BibleThe age of the Hebrew Bible is a topic that has sparked controversy and debate in recent years. The scarcity of clear evidence allows for the possibility of many views, though these are often clouded by theological and political biases. This impressive, broad‑ranging book synthesizes recent linguistic, textual, and historical research to clarify the history of biblical literature, from its oldest texts and literary layers to its youngest. In clear, concise language, the authors provide a comprehensive overview that cuts across scholarly specialties to create a new standard for the historical study of the Bible. This much‑needed work paves the path forward to dating the Hebrew Bible and understanding crucial aspects of its historical and contemporary significance.

The Syriac Bible is a fascinating field to which too little research has been devoted. In the present volume, Jan Joosten gathers a number of pilot studies, published in various journals and collective volumes, shedding light on the Syriac Old Testament, New Testament, and the relation between them. A number of studies advance the claim that the Old Syriac and Peshitta gospels preserve echoes of an Aramaic gospel tradition that gives independent access to the earliest, oral traditions on the life and teaching of Jesus.

While credit markets remain tight, the capital markets appear to be opening up again. As a result, many international companies will consider accessing the US markets as part of their financing strategy. This option is particularly attractive to non-US companies, which may take advantage of less stringent rules than those applicable to US companies. This practical new title serves as a reference for companies and their lawyers on all matters relating to international private issuers.Accessible and full of practical guidance, it addresses topics including amendments to the US Securities and Exchange Commission (SEC) rules automatically exempting foreign private issuers from SEC registration; new SEC rules making it easier for foreign private issuers to de-register their securities from the SEC and terminate their reporting obligations; acceptance of private issuers' financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards without reconciliation to US generally accepted accounting principles; SEC rule changes affecting both the timing and content of annual reports filed by foreign private issuers; and the new SEC release on cross-border tender offers.The book also features a checklist for due diligence in international securities offerings. This concise and incisive new guidebook will be of interest to all international companies considering accessing the US capital markets; executive officers, boards of directors and corporate counsel at such companies; and investment banks, auditors and other professionals that work with or have an interest in international private issuers.

Lexicography, together with grammatical studies and textual criticism, forms the basis of biblical exegesis. Recent decades have seen much progress in this field, yet increasing specialization also tends to have the paradoxical effect of turning exegesis into an independent discipline, while leaving lexicography to the experts. The present volume seeks to renew and intensify the exchange between the study of words and the study of texts. This is done in reference to both the Hebrew source text and the earliest Greek translation, the Septuagint. Questions addressed in the contributions to this volume are how linguistic meaning is effected, how it relates to words, and how words may be translated into another language, in Antiquity and today. Etymology, semantic fields, syntagmatic relations, word history, neologisms and other subthemes are discussed. The main current and prospective projects of biblical lexicology or lexicography are presented, thus giving an idea of the state of the art. Some of the papers also open up wider perspectives of interpretation.

In diesem Band vereint Jan Joosten siebzehn seiner Studien, die zwischen 1996 und 2008 erschienen sind, sowie einen bisher unveröffentlichten Aufsatz. In den Texten befasst er sich hauptsächlich mit der Sprache und der Interpretation der frühesten griechischen Übersetzung der hebräischen Bibel. In vielen der Studien greift Jan Joosten Besonderheiten in der Sprache der Septuaginta auf, stellt eine Theorie zu der jeweiligen Eigenart auf und bezieht das linguistische Phänomen auf historische, exegetische oder theologische Themen. In anderen Texten behandelt er Verfahrensprobleme beim Beleg eines historischen Hintergrunds der verschiedenen Textversionen, ihrer Verbindung zum hebräischen Quellentext und ihrer Theologie. Insgesamt leistet Jan Joosten mit diesem Band einen wichtigen Beitrag zu einigen aktuellen Debatten bezüglich der alten griechischen Übersetzung der Bibel. Vor allem die Frage, wer die Übersetzer und was ihre Beweggründe waren, wird aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

Das geplante Historical and Theological Lexicon of the Septuagint behandelt den Wortschatz der Septuaginta in historischer Perspektive. Hierzu wird die Verwendung der wichtigsten Wörter und Wortfamilien von frühen griechischen Autoren an über nicht-literarische Zeugnisse der Koine, die Septuaginta selbst, bis in jüdisch-hellenistische und frühchristliche Literatur verfolgt. Die letzteren beiden Phasen waren Thema eines Workshops im Jahr 2011, dessen Beiträge in diesem Band veröffentlicht werden. Die Rezeption der Septuaginta im griechischsprachigen Judentum und Christentum wirft viele Fragen auf: Wie wird die unterschiedliche Bedeutung einiger Wörter in ihrer "biblischen" Verwendung im Gegensatz zu ihrer gewöhnlichen Verwendung im Griechischen von den jüdischen oder christlichen Autoren gehandhabt? In welchem Ausmaß haben die Autoren des Neuen Testaments ihre religiöse Terminologie von der Septuaginta übernommen? Welche Wörter der Septuaginta leben mit ihrer spezifischen Bedeutung in späteren jüdischen oder christlichen Schriften weiter - und welche nicht?Die Beiträge in diesem Band verbinden die Analyse ausgewählter einzelner Wörter oder Wortgruppen mit grundsätzlichen methodischen Erwägungen.

Wie können philologische Untersuchungen den Textkritiker anleiten/lenken? Und wie kommt die Textkritik dem Philologen zu Hilfe? Kann die Philologie konjekturelle Emendationen begründen, und falls ja, unter welchen Bedingungen? Haben philologische Hypothesen einen Platz in einem textkritischen Apparat oder Kommentar? Die Beiträger dieses Bandes diskutieren theoretische Fragen und analysieren Fallstudien, die die zur Diskussion stehenden Prinzipien illustrieren.

The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira—Hebrew, Greek, Syriac, and Latin—is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.

On the occasion of the twenty-first conference of the International Organization for the Study of the Old Testament, Brill and the editorial board of Vetus Testamentum present this publication of ten articles published in the journal between 1950 and today. Most of them have been seminal in one way or another, and all, we think, continue to repay close study. The selection was made so as to illustrate the diversity of subject matter, scholarly approach, and geographic provenance that characterizes Vetus Testamentum.