Jani Koskinen – författare
Visar alla böcker från författaren Jani Koskinen. Handla med fri frakt och snabb leverans.
29 produkter
29 produkter
Häftad, Finska, 2023
375 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Finska, 2023
274 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
E-bok
Finska, 202163 kr
Läs direkt efter köp
Pwyll Pendefig Dyfed (Pwyll, Dyfedin ruhtinas) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnetun kymrinkielisen tarukokoelman Pedair Cainc y Mabinogi (Mabinogin neljä haaraa) ensimmäinen kertomus. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
E-bok
Finska, 202263 kr
Läs direkt efter köp
Branwen ferch Llyr (Branwen Llyrintytär) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnetun kymrinkielisen tarukokoelman Pedair Cainc y Mabinogi (Mabinogin neljä haaraa) toinen kertomus. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
E-bok
Finska, 202289 kr
Läs direkt efter köp
Breizh (brezhonegiksi) eli Bretagne (ranskaksi) kuuluu Ranskan valtioon, mutta kulttuurisessa mielessä sitä voidaan pitää omana maanaan. Alueella puhutaan kelttiläistä brezhonegin eli bretonin kieltä, jota keskusjohtoinen Ranska on onnistunut sortavalla kielipolitiikallaan huomattavasti heikentämään, muttei onneksi hävittämään kokonaan.Tässä kirjassa luodaan lyhyt katsaus brezhonegin kielen historiaan ja nykyiseen yhteiskunnalliseen asemaan. Ääntäminen käydään läpi pääpiirteittäin ja sanastoa sekä kielioppia esitellään maistiaisten verran tehden vertailuja myös sukulaiskieli kymriin. Kielen itseopiskelun tueksi on koottu lista verkkolinkkejä. Kirjan keskeisimpiin osioihin kuuluu paikkakuntakohtainen listaus palveluntarjoajista, jotka edistävät brezhonegin käyttöä ainakin jollain tavalla omassa liiketoiminnassaan ja joita kulttuurisesti vastuullisen matkailijan kannattaa siksi suosia. Matkailijakin voi omilla kieli- ja kulutusvalinnoillaan vaikuttaa kielen elinvoimaisuuteen.
E-bok
Finska, 202337 kr
Läs direkt efter köp
Peredur fab Efrog (Peredur Efroginpoika) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen.
E-bok
Finska, 202395 kr
Läs direkt efter köp
Iberian niemimaan luoteisin kolkka Galicia tunnetaan maailmalla varsinkin Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitistä. Alueella puhutaan omaa iberoromaanista kieltään, galegoa, jota voi opiskella Suomessakin. Tätä portugalin kielen lähintä sukulaiskieltä on historian aikana yritetty tukahduttaa, mutta 1980-luvulta alkaen sillä on ollut nimikkoalueellaan virallinen asema valtiollisen espanjan kielen rinnalla. Virallisuus toteutuu kuitenkin osittain vaillinaisesti ja kielen tulevaisuuden yllä leijuu edelleen monenlaisia mustia pilviä.Tässä kirjassa luodaan lyhyt katsaus galegon kielen historiaan ja nykyiseen yhteiskunnalliseen asemaan. Ääntämisestä esitellään perusperiaatteet ja tutustutaanpa kirjassa jopa hieman galegonkieliseen televisiotarjontaankin, jota internetin aikakaudella on helppo käyttää itseopiskelun tukena. Kirjan keskeisin osio on kuitenkin paikkakuntakohtainen listaus palveluntarjoajista, jotka edistävät galegon käyttöä ainakin jollain tavalla omassa liiketoiminnassaan ja joita kulttuurisesti vastuullisen matkailijan kannattaa siksi suosia. Matkailijakin voi omilla kieli- ja kulutusvalinnoillaan vaikuttaa kielen elinvoimaisuuteen.
E-bok
Finska, 202263 kr
Läs direkt efter köp
Manawydan fab Llyr (Manawydan Llyrinpoika) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnetun kymrinkielisen tarukokoelman Pedair Cainc y Mabinogi (Mabinogin neljä haaraa) kolmas kertomus. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
E-bok
Finska, 202370 kr
Läs direkt efter köp
Geraint ac Enid (Geraint ja Enid) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Taru tunnetaan myös nimellä Geraint fab Erbin (Geraint Erbininpoika). Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen.
E-bok
Finska, 202263 kr
Läs direkt efter köp
Math fab Mathonwy (Math Mathonwynpoika) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnetun kymrinkielisen tarukokoelman Pedair Cainc y Mabinogi (Mabinogin neljä haaraa) neljäs kertomus. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
E-bok
Finska, 202263 kr
Läs direkt efter köp
Breuddwyd Macsen (Macsenin uni) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru, joka kertoo Rooman keisari Macsen Wledigin eli Magnus Maximuksen unesta ja matkasta Kymrinmaahan. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
Häftad, Finska, 2021
223 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Finska, 2021
277 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Finska, 2021
250 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Finska, 2021
370 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Finska, 2026
352 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
E-bok
Finska, 202179 kr
Läs direkt efter köp
Gaeli on Skotlannissa puhuttu kelttiläinen kieli. Parhaina aikoina sitä puhui enemmistö suurimmassa osassa nykyistä Skotlantia, mutta sortava kielipolitiikka ajoi sen sittemmin vähemmistökielen asemaan kaikkialla muualla paitsi Ulko-Hebridien saarilla. Kielen asemaa on 1900-luvun loppupuolelta lähtien pyritty uudelleen vahvistamaan, mutta toimien riittävyyden voi kyseenalaistaa.Tämä kirja antaa yleiskuvan kielen nykyisestä asemasta, sen käyttöalojen laajuudesta ja siitä, miten tähän on tultu. Kirjassa pyritään tarjoamaan vastauksia myös kulttuurisesti vastuullisesta matkailusta kiinnostuneille: Voiko matkailija omilla kulutusvalinnoillaan vaikuttaa paikalliskielen elinvoimaisuuteen? Entä mihin kannattaa matkustaa, jos haluaa oppia gaelia ja päästä puhumaan sitä paikallisten kanssa?Kirjaan sisältyy lyhyt oppikirjamainen osio, jonka tarkoitus on tarjoilla lukijalle makupaloja gaelin kieliopista ja sanastosta sekä innostaa jatkamaan opintoja kirjassa vinkattujen muiden oppimateriaalien avulla. Tässä osiossa vertaillaan gaelia myös sen läheiseen sukulaiseen, Irlannissa puhuttavaan iirin kieleen.
E-bok
Finska, 202259 kr
Läs direkt efter köp
Cyfranc Lludd a Llefelys (Lluddin ja Llefelysin tapaus) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
E-bok
Finska, 202259 kr
Läs direkt efter köp
Breuddwyd Rhonabwy (Rhonabwyn uni) on keskiaikaisesta käsikirjoituksesta tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen.Juonitiivistelmä: Powysin kuningaskunnan hallitsija Madog Mareduddinpoika määrää sata miestä etsimään kiertolaiseksi ryhtynyttä veljeään. Yksi etsintöihin osallistuvista on Rhonabwy. Kahden muun miehen kanssa hän päätyy vieraaksi järkyttävässä kunnossa olevaan taloon. Sään takia miehet joutuvat jäämään taloon yöksi ja Rhonabwy nukkuukin kolme päivää ja kolme yötä.Unessaan Rhonabwy kohtaa Iddogin, joka kertoo nuorempana yllyttäneensä [Britannian myyttisen kelttihallitsijan] Arthurin ja tämän sisarenpojan Medrodin taistelemaan toisiaan vastaan Camlanissa. Rhonabwy jatkaa Iddogin seurassa Hafren-joelle, jonka rantamilla he tapaavat Arthurin. Arthur alkaa pelata shakkia Owain Urieninpojan kanssa, mutta puheille pyrkivä palvelusväki häiritsee pelirauhaa useaan otteeseen. Lopulta Arthur hermostuu ja rutistaa kultaiset shakkinappulat tomuksi. Kaikesta päästään kuitenkin sopuun ja runonlaulajat saapuvat ylistämään Arthuria.
E-bok
Finska, 202259 kr
Läs direkt efter köp
Culhwch ac Olwen (Culhwch ja Olwen) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Se kuuluu myös varhaisimpiin kelttiläisen Britannian myyttisestä hallitsijasta Arthurista kertoviin proosateksteihin. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen.
E-bok
Finska, 202399 kr
Läs direkt efter köp
O Law i Law (1943) on kymrinkielisen kirjailijan T. Rowland Hughesin esikoisromaani.Teos kuvaa pohjoiskymrinmaalaista elämäntapaa kuvitteellisessa Llanarfonin kylässä, jonka miehistä valtaosa ansaitsee elantonsa liuskekivikaivoksella. Kirjan kertojahahmo, kaivosmies John Davies, tyhjentää lapsuudenkotiaan äitinsä kuoleman jälkeen. Huonekalujen ja tavaroiden myyminen nostattaa pintaan muistoja, joiden kautta hän päätyy kertomaan katkelmia omasta ja perheensä historiasta sekä kyläläisten kommelluksista. Fiktiivisyydestään huolimatta romaania voi lukea myös aikalaiskuvauksena kymrinmaalaisen kyläyhteisön arjesta ja arvoista 1900-luvun alkupuoliskolla.
Häftad, Finska, 2022
367 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
E-bok
Finska, 202179 kr
Läs direkt efter köp
Irlanti on monelle suomalaisellekin tuttu maa ja matkakohde. Useimmille Irlannin ystäville maan oma kieli iiri lienee kuitenkin jäänyt melko tuntemattomaksi. Tämän kirjan lähtökohtana on kulttuurisesti vastuullinen matkailu ja Irlantiin tutustuminen iirin kielen kautta. Matkailijan kiinnostus tai toisaalta piittaamattomuus paikallista kieltä kohtaan voi vaikuttaa kielen elinvoimaisuuteen ja tulevaisuuden näkymiin.Kirjassa käydään läpi iirin ääntämisen alkeita, esitellään perussanastoa sekä vinkataan hyödyllisiä materiaaleja kielen itsenäisen opiskelun tueksi. Erityistä huomiota kiinnitetään kielen yhteiskunnalliseen asemaan ja sen pohtimiseen, mille alueille tai paikkakunnille matkustaessa pääsee todennäköisimmin puhumaan iiriä paikallisten kanssa ja miten voi omilla kulutusvalinnoillaankin tukea kielen elinvoimaisuutta.
E-bok
PDF, Finska, 2024139 kr
Läs direkt efter köp
Kymrinmaa, Cymru eli Wales on suomalaisille melko tuntematon Euroopan kolkka ja vielä harvempi on tutustunut sen omaan kieleen ja kulttuuriin. Tämä kirja pyrkii paikkaamaan aukkoa. Se sisältää kolme osiota, joista ensimmäinen tarjoaa yleistietopaketin Kymrinmaasta ja kymriläisestä kulttuurista. Toinen osio sisältää erityisesti matkailijan tarpeita ajatellen kirjoitetun johdatuksen kelttiläisiin kieliin kuuluvaan kymrin kieleen. Kolmannessa osiossa esitellään yksittäisten paikkakuntien nähtävyyksiä ja palveluita. Teosta ja sen osioita voi siis lähestyä niin tieto- kuin oppikirjanakin, mutta ennen kaikkea matkaoppaana.Kirjan kantavana ajatuksena on edistää kulttuurisesti kestävää matkailua. Matkailija voi omilla kulutusvalinnoillaan vaikuttaa paikalliskielen ja -kulttuurin elinvoimaisuuteen joko vahvistavasti tai heikentävästi. Kultakin paikkakunnalta suositellaan tiettyjä palveluntarjoajia juuri tästä näkökulmasta. Ekologinen kestävyys puolestaan huomioidaan kirjassa esittelemällä paikkakuntien väliset kulkuyhteydet julkista liikennettä käyttävää matkailijaa ajatellen. Toiseen painokseen on tehty päivityksiä ja lisäyksiä varsinkin palvelusuositusosioon, mutta myös muihin osioihin.
E-bok
Finska, 202159 kr
Läs direkt efter köp
Portugali ja espanja ovat iberoromaanisina kielinä toistensa lähisukukieliä ja jakavat runsaasti yhteistä sanastoa. Tässä kirjassa esitellään aihepiireittäin jaoteltuina sellaisia sanoja, joiden kirjoitusasu sekä perusmerkitys ovat samat molemmissa kielissä. Kirja sopii apuvälineeksi kumman tahansa kielen opintoihin, mutta erityisen hyödyllinen se on opiskeltaessa tai kerrattaessa rinnakkain molempia. Nämä sanat pänttäämällä oppii kertaheitolla kahta kieltä!
E-bok
Finska, 202199 kr
Läs direkt efter köp
Sanakirja kattaa kymrin yleiskielen yleisimmät teonsanat eli verbit, minkä lisäksi mukana on jonkin verran murre- ja slangisanastoakin. Hakusanoja ja esimerkkejä on yhteensä noin 5500. Teos on valmistettu ajatellen ensisijaisesti suomenkielistä kymrin opiskelijaa, mutta se sopii apuvälineeksi myös kymrinkieliselle suomen opiskelijalle.
E-bok
Finska, 202359 kr
Läs direkt efter köp
Iarlles y Ffynnon (Lähteen jaarlitar) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen.
E-bok
Finska, 202659 kr
Läs direkt efter köp
Val d'Aran on Pyreneiden laakso Espanjasta itsenäistymään pyrkineen Katalonian itsehallintoalueen luoteisimmassa kolkassa. Siinä missä muualla Kataloniassa puhutaan katalaania, Val d'Aranin kieli on Ranskan eteläosissa laajemmin puhuttu oksitaani. Vaikka tämä yksi laakso onkin koko oksitaanin perinteiseen kielialueeseen suhteutettuna vain pieni periferia, siellä kielellä on huomattavasti parempi virallinen asema kuin missään muualla ja asia näkyy esimerkiksi myös katukuvassa.Tämä kirja pyrkii antamaan yleiskuvan oksitaanin ja sen paikallisen variantin, araneesin, asemasta Val d'Aranissa ja tarjoilemaan varsinkin matkailijan näkökulmasta hyödyllisiä maistiaisia kielen sanastosta. Runsas kuvamateriaali mahdollistaa pelkän nojatuolimatkankin, mutta erityisen kirjasta tekee sen kyläkohtainen, kulttuurisesti vastuulliseen matkailuun kannustava palvelusuositusosio, jossa esitellään paikalliskielen näkyvyyttä kaupallisessakin kielimaisemassa (esim. ravintoloiden ruokalistoissa) ylläpitäviä toimijoita.
119 kr
Läs direkt efter köp
Millaista kieltä viranomaisen on käytettävä opasteissa, sähköposteissa tai digitaalisissa palveluissa? Onko englannin kielellä oikeus syrjäyttää suomi ja ruotsi julkisessa hallinnossa "kansainvälisyyden" nimissä?Kielilaki kanteluiden valossa on ajankohtainen teos, joka valottaa Suomen kansalliskielten asemaa nykypäivän viranomaisviestinnässä. Kirja kokoaa yhteen eduskunnan oikeusasiamiehen ratkaisuja, jotka on annettu Jani Koskisen vuodesta 2019 alkaen tekemiin kanteluihin. Tapaukset kattavat laajasti yhteiskunnan eri osa-alueita terveydenhuollosta ja korkeakouluista aina kunnallisiin harrastepalveluihin ja opasteisiin.Kirjan ytimessä on huoli suomen ja ruotsin kielen käyttöalan kaventumisesta tilanteissa, joissa julkiset toimijat asettavat englannin kielen ensisijaiseksi tai jopa ainoaksi asiointikieleksi. Oikeusasiamiehen ratkaisut tarjoavat tärkeää oikeudellista tulkintaa siitä, miten perustuslakia ja kielilakia tulee soveltaa käytännössä. Teos ei ainoastaan dokumentoi lainvalvontaa, vaan Jani Koskinen analysoi jälkisanoissaan oikeusasiamiehen linjauksia asiantuntijan näkökulmasta. Kirja sopii kielellisistä oikeuksista kiinnostuneille, viranomaisviestinnän ammattilaisille ja kaikille, jotka haluavat ymmärtää, miten suomalaista kielimaisemaa puolustetaan virallisia teitä pitkin.