Johann Albrecht Bengel – författare

Der wërttembergische Theologe Johann Albrecht Bengel (1687-1752) hat die Kirchen- und Theologiegeschichte nachhaltig beeinflusst. Seine textkritische Arbeit am griechischen Neuen Testament lässt sich aus der Geschichte der Erforschung des neutestamentlichen Textes nicht wegdenken. Zudem haben Bengels Auslegungen des biblischen Textes, die Verbindung von wissenschaftlicher Arbeit mit erbaulichen Anmerkungen auf Generationen von Theologen ihre Wirkung nicht verfehlt.Der erste Band der Edition seiner Korrespondenzen enthält den frëhen Briefwechsel (1707-1722) und zeichnet das Bild des Studenten, Bildungsreisenden, Wissenschaftlers und Lehrers, der innerhalb des deutschsprachigen Raums ein Netz von Korrespondenzen unterhielt. Ein textkritischer sowie ein erläuternder Apparat runden diese Edition ab.

The Wuerttemberg theologian Johann Albrecht Bengel (1687-1752) has had a long-lasting influence in the history of the church and theology. His contributions to New Testament textual criticism, his expositions of the biblical text, his combination of scholarly competence with edifying observations, such as we find in his Gnomon, have left their mark on generations of theologians and pastors. As part of this legacy we must also count Bengel's unsuccessful attempt to calculate the dates in redemption history.This edition of Bengel's correspondence, comprising several volumes, offers for the first time the entirety of the extant material (more than 3,100 letters to and from Bengel). Texts important for Bengel's biography, theology, educational theory or pastoral counseling are printed complete; others appear as detailed summaries of content. Passages and terms in foreign languages are translated into German. The textual apparatus provides an overview of the transmissional history of each letter; the expositional apparatus offers information on persons, events and book titles mentioned. Each volume has indices of persons, places and biblical passages.The first volume contained correspondence from the early years (1707-1722); this second volume presents the correspondence of the middle period (1723-1731) of Bengel's Denkendorf years. Bengel the preceptor of the lower seminary comes into focus as a master educator and pastoral counselor. We get a glimpse of his work on his Novum Testamentum Graecum (published in 1734) and his Latin commentary on the New Testament, the Gnomon (first edition 1742). We also see him working on his eschatalogical calculations and hear their diverging reception among his circle of friends.The correspondence gives us a view of the hitherto unknown Bengel, even as the familiar portrait appears in a new light. Anyone who deals with Bengel must know his letters.

Der württembergische Theologe Johann Albrecht Bengel (1687–1752) hat die Kirchen- und Theologiegeschichte nachhaltig beeinflusst. Seine textkritische Arbeit am griechischen Neuen Testament, seine Auslegungen des biblischen Textes, die Verbindung von wissenschaftlicher Arbeit mit erbaulichen Anmerkungen etwa im Gnomon, haben auf Generationen von Theologen ihre Wirkung nicht verfehlt. Dazu gehört auch Bengels gescheiterter Versuch, die Ereignisse der Heilsgeschichte zu berechnen.Die auf mehrere Bände angelegte Edition seiner Korrespondenz bietet erstmals das gesamte erhaltene Material: über 3.100 Briefe von und an Bengel. Stücke, die für Bengels Biographie, Theologie, Pädagogik oder Seelsorge wichtig sind, werden als Volltext geboten; andere erscheinen als ausführliche Inhaltsangabe. Fremdsprachige Schreiben werden übersetzt. Der textkritische Apparat gibt einen Überblick über verschiedene Überlieferungen eines Briefes; der erläuternde Apparat liefert Informationen zu genannten Personen, Sachbezügen und Buchtiteln. Register der Bibelstellen, Personen und Orte erschließen jeden Band zusätzlich.Auf den im ersten Band vorgelegten frühen Briefwechsel (1707–1722) folgt nun in Band 2 die Korrespondenz der mittleren Denkendorfer Jahre (1723–1731). Der Denkendorfer Klosterpräzeptor gewinnt Konturen als Pädagoge und Seelsorger. Wir bekommen Einblick in seine Arbeit am Novum Testamentum Graecum (erschienen 1734) und am Gnomon (1. Aufl. 1742), auch in das Zustandekommen seiner endzeitlichen Berechnungen und das geteilte Echo im Freundeskreis.

Der württembergische Theologe Johann Albrecht Bengel (1687–1752) hat die Kirchen- und Theologiegeschichte nachhaltig beeinflusst durch seine textkritische Arbeit am griechischen Neuen Testament sowie Auslegungen, die wissenschaftliche Arbeit mit erbaulichen Anmerkungen verbinden. Dazu gehört auch Bengels gescheiterter Versuch, die Ereignisse der Heilsgeschichte zu berechnen.Die auf mehrere Bände angelegte Edition seiner über 3.100 Stücke umfassenden Korrespondenz bietet die Briefe als Volltext oder ausführliche Inhaltsangabe. Fremdsprachige Schreiben werden übersetzt. Der erläuternde Apparat liefert Informationen zu genannten Personen, Sachbezügen und Buchtiteln. Register der Bibelstellen, Personen und Orte sind jedem Band beigegeben.Auf den frühen Briefwechsel (Bd. 1, 1707–1722) und die Korrespondenz der mittleren Denkendorfer Jahre (Bd. 2, 1723–1731) folgen in Band 3 die Briefe aus Bengels später Denkendorfer Zeit (1732–1741). Der Klosterpräzeptor gewinnt Konturen als Pädagoge und Seelsorger. Als Textkritiker und Exeget kann er die Früchte langer Vorarbeiten ernten. Weitgehend Unbekanntes erfahren wir über das Zustandekommen seiner endzeitlichen Berechnungen und das geteilte Echo der Zeitgenossen.