Judith Irvine - Böcker

Interviews are ubiquitous in modern society, and they play a crucial role in social scientific research. But, as Charles Briggs convincingly argues in this book, received interviewing techniques rest on fundamental misapprehensions about the nature both of the interview as a communicative event, and of the nature of the data that it produces. Furthermore, interviewers rarely examine the compatibility of interviews as a means of acquiring information to one another. These oversights often blind interviewers to ensuing errors of interpretation, as well as to the limitations of the interview as a means of acquiring data. To conflict these problems, Professor Briggs presents an analysis of the 'communicative blunders' that he himself committed in conducting research interviews among Spanish-speakers in northern New Mexico. By focusing on these errors and exploring how they may be avoided, he is able to propose new techniques for designing, implementing, and analyzing interview-based research. These rest on identifying the subjects' resources for conveying information, and the relative compatability of the shared rules and understandings that underlie their strategies with those associated with interviews. Critical of existing paradigms of interviewing, which he sees as deriving from Western 'folk' theories of reality and communication, Briggs shows that the development of more sophisticated interviewing methodologies requires further research into interviewing itself. Briggs's conclusions provide a basis for the reexamination of current uses of interviews in a wide range of contexts - from social science research to job applications, welfare and health care delivery, criminal and legal investigations, journalism and broadcasting, and other areas of everyday life. His book will appeal to linguists, sociologists, anthropologists, historians, psychologists, as well as other readers whose research or professional activities depend on the use of interviews.

As children are learning to become competent members of their society, so also are they learning to become competent speakers of their language. In other words socialisation and language acquisition take place at the same time in a child's experience. In this book, Elinor Ochs explores the complex interaction of these two processes. Focusing in particular on the experiences of children in Samoa, Ochs examines both the cognitive and socio-cultural dimensions of children's language development. She shows that language competence includes not only knowledge of grammatical principles and sentence construction but also knowledge of the norms that link language to social and cognitive context; and that local social and cultural systems as well as children's individual psychological and biological capacities, organise their understanding and production of particular language constructions. This innovative study will appeal widely to anthropologists, developmental psychologists, psycholinguistics, sociolinguistics, communication specialists and educationists interested in child development and caregiver-child communication.

Literacy continues to be a central issue in anthropology, but methods of perceiving and examining it have changed in recent years. In this 1995 study Niko Besnier analyses the transformation of Nukulaelae from a non-literate into a literate society using a contemporary perspective which emphasizes literacy as a social practice embedded in a socio-cultural context. He shows how a small and isolated Polynesian community, with no access to print technology, can become deeply steeped in literacy in little more than a century, and how literacy can take on radically divergent forms depending on the social and cultural needs and characteristics of the society in which it develops. His case study, which has implications for understanding literacy in other societies, illuminates the relationship between norm and practice, between structure and agency, and between group and individual.

Grammatical Categories and Cognition uses original, empirical data to examine the Sapir-Whorf linguistic relativity hypothesis: the proposal that the grammar of the particular language we speak affects the way we think about reality. The author compares the grammar of American English with that of Yucatec Maya, an indigenous language spoken in south-eastern Mexico, focusing on differences in the number marking patterns of the two languages. He then identifies distinctive patterns of thought relating to these differences by means of a systematic assessment of memory and classification preferences among speakers of both languages. The study illustrates the distinct approach to empirical research on the linguistic relativity hypothesis which Lucy develops in a companion volume Language Diversity and Thought.

Language is closely linked to our social relationships and is the medium through which we participate in a variety of social activities. This fascinating study explores the important role of language in various aspects of our social life, such as identity, gender relations, class, kinship, status, and hierarchies. Drawing on data from over thirty different languages and societies, it shows how language is more than simply a form of social action; it is also an effective tool with which we formulate models of social life and conduct. These models - or particular forms of social behaviour - are linked to the classification of 'types' of action or actor, and are passed 'reflexively' from person to person, and from generation to generation. Providing a unified way of accounting for a variety of social phenomena, this book will be welcomed by all those interested in the interaction between language, culture, and society.

Language Shift and Cultural Reproduction, first published in 1992, is a fascinating anthropological study of language and cultural change among the villagers of Gapun, in the Sepik region of Papua New Guinea. Despite their strong attachment to their own language as a source of identity and as a tie to their lands, people are abandoning their vernacular in favour of Tok Pisin, the most widely spoken language in Papua New Guinea. By examining village language socialization practices and drawing on Marshall Sahlins's ideas about structure and event, Don Kulick reveals how daily interactions, attitudes towards language, children, change, and personhood, all contribute to a shift in language and culture that is beyond the villagers' understanding and control. This is the first detailed documention of the process of language shift. It places linguistic change within an interpretive framework, and treats language as a symbolic system that affects, and is affected by, the thoughts and actions of everyday life.

Indonesian is the national language of a vast, plural nation state, the world's fourth-largest country with a population of over 200 million. Although its use is growing rapidly, and is now spoken by nearly everyone over the age of six, it has almost relatively few native speakers. This remarkable growth, unprecedented in the development world, is largely due to the forceful presence of state institutions that use, promote, and disseminate a language first introduced by the Dutch colonial administration. Joseph Errington's third book on language in Indonesia is a detailed analysis of 'shifting languages' in two small Javanese communities. A key figure in this area of research, he examines changing conversation practices in relation to questions of ethnicity, nationalism, and political culture. Errington concludes that the Javanese story has theoretical implications beyond the two villages to other parts of Indonesia, South East Asia, and to the developing world in general.

African American language is central to the teaching of linguistics and language in the United States, and this book, in the series Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, is aimed specifically at upper level undergraduates and graduates. It covers the entire field - grammar, speech, and verbal genres, and it also discusses the various historical strands that need to be identified in order to understand the development of African American English. The first section deals with the social and cultural history of the American South, the second with urban and northern black popular culture, and the third with policy issues. Morgan examines the language within the context of the changing and complex African American and general American speech communities, and their culture, politics, art and institutions. She also covers the current heated political and educational debates about the status of the African American dialect.