Available in English for the first time, a collection of deeply humane stories depicting marginalized populations by one of the greatest South American writers of the 20th century.The Peruvian writer Julio Ramón Ribeyro is one of the masters of the short story and a major contributor to the great flourishing of Latin American literature that followed the Second World War. In a letter to an editor, Ribeyro said about his stories, “in most of [them] those who are deprived of words in life find expression—the marginalized, the forgotten, those condemned to an existence without harmony and without voice. I have restored to them the breath they’ve been denied, and I’ve allowed them to modulate their own longings, outbursts, and distress.” This is work of deep humanity, imbued with a disorienting lyricism that is Ribeyro’s alone. The Word of the Speechless, edited and translated by Katherine Silver, introduces readers to an indispensable and unforgettable voice of Latin American fiction.
Traverse Chile's literary and geographic landscape with some of its best writers. Let Ariel Dorfman take you to Santiago with a prodigal son, discovering his own country for the first time; travel to the remote south with Enrique Valdes, and enjoy the charms of Valparaiso with Pablo Neruda. Many of these twenty-two stories appear in English for the first time.
César Aira’s newest novel in English is not about a conventional doctor. Single,in his forties, and poor, Dr. Aira is a skeptic. His personality — his weaknesses,whims, and pet peeves — is summed up in a series of digressions and regressions but he has a very special gift for miracles. He no longer cares about miracles,however, and has no faith in them. Perhaps he is even a little ashamed about his supernatural powers. Such is Dr. Aira, who also has to confront his arch-enemy— chief of the Piñero Hospital, Dr. Actyn — who is constantly trying to prove that Dr. Aira is a charlatan. Poor Dr. Aira is indeed a worker of miracles, but César Aira — the magesterial author — sends the very human doctor stumbling toward the biggest trap of all, in this magical book.