Klaus Ridder – författare

Die Begriffe „Vormoderne“ und „Europa“ haben Konjunktur: In den historisch arbeitenden Kultur- und Geisteswissenschaften wird die klassische Dreigliederung der Epochen in Antike, Mittelalter und Neuzeit zunehmend abgelöst von der Scheidung zwischen Vormoderne und Moderne. Dieser Neuzuschnitt von Zeitkategorien ist nicht zuletzt in einer räumlichen Erweiterung der Perspektiven begründet: Untersuchungen im engen nationalen Gehäuse werden ergänzt und hinterfragt durch Studien zu Verflechtungen auf europäischer und globaler Ebene. Im Zuge dessen erweisen sich auch die überkommenen, ganz in und an (West )Europa entwickelten Epochengliederungen als fragwürdig. Die jüngere Diskussion über fundamentale Zeit- und Raumkategorien hat Konsequenzen für die Forschungspraxis, für die Institutionen der Lehre und Forschung innerhalb der einzelnen Fächer und für die Grenzen zwischen den Disziplinen. Der Band bietet einerseits eine Bestandsaufnahme der Diskussion in verschiedenen Fächern und stellt damit Nutzen und Kosten, Chancen und Risiken der aktuellen Neuvermessung von Raum und Zeit in den Kultur- und Geisteswissenschaften zur Debatte. Andererseits führt das Buch Fallstudien aus der Geschichte Europas zusammen, die die Aktualität der Vormoderne exemplarisch veranschaulichen. Sie zeigen die Vormoderne als fremde Gegenwelt zu unseren eigenen Erfahrungen im Europa der Gegenwart, aber auch als eine ferne Vorgeschichte, aus der Entwicklungslinien wirkmächtig bis in unsere Gegenwart hineinführen.

Keine ausführliche Beschreibung für "Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane" verfügbar.

Das Forschungsinteresse an der Gattung Fastnachtspiel ist in den letzten Jahren deutlich gewachsen. Die Komplexität des Phänomens erfordert literatur- und theaterwissenschaftliche sowie kultur- und sozialhistorische Herangehensweisen. Der Band dokumentiert die Beiträge einer internationalen Tagung zum spätmittelalterlichen Fastnachtspiel (Blaubeuren 2007). Germanisten, Romanisten, Niederlandisten sowie Theater- und Kulturhistoriker behandeln Fastnachtspiele unter folgenden Gesichtspunkten: Spielthemen und Stadtpolitik, Performanz und Rezeption, Beziehungen zum geistlichen Schauspiel, zu literarischen und brauchtümlichen Traditionen, ferner Überlieferung, Edition und Kommentierung sowie komparatistische Aspekte. Der Schwerpunkt der hier versammelten Aufsätze liegt auf den Spielen der Nürnberger Tradition; es werden jedoch auch andere Spielgegenden wie der niederdeutsche Sprachbereich, die Schweiz und Tirol sowie vergleichbare Erscheinungsformen aus Frankreich und den Niederlanden behandelt.

Der »Prosa-Lancelot« stellt nach wie vor eine Herausforderung für die mediävistischen Forschung dar. Da es sich bei dem mittelhochdeutschen Werk um die Übersetzung einer altfranzösischen Vorlage handelt, die z.T. über eine niederländische Zwischenstufe vermittelt sein könnte, ist der Roman im Kontext der französischen, niederländischen und deutschen Literaturgeschichte zu lesen. In Deutschland wird der »Lancelot en Prose« in der modernen Prosaform rezipiert, in den Niederlanden aber außerdem wieder als Versroman bearbeitet. Aufgrund dessen ist eine Untersuchung des Werks sinnvoll nur interdisziplinär anzugehen. Der Band beinhaltet die germanistischen, romanistischen und niederlandistischen sowohl literaturwissenschaftlichen als auch sprachhistorischen Beiträge zur Tübinger Lancelot-Tagung im September 2004. Die Aufsätze konzentrieren sich auf die Themenfelder: I. Übersetzungspraxis und Prosa-Stil, II. Erzählstrategien und Sinnkonstitution, III. Überlieferung und Wirkung.

Edition, Kommentierung und Übersetzung ins Englische der deutschen Versnovellistik (''Mären'') des 13. bis 15. Jahrhunderts: Es handelt sich um 178 deutschsprachige Verserzählungen mit zusammen ca. 72.200 edierten Versen (insgesamt sind ca. 179.100 Verse überliefert). Die Ausgabe, die in zwei Arbeitsgruppen in Köln und in Tübingen entstanden ist, verfährt überlieferungsnah und nichtrekonstruierend (Leithandschriftenprinzip, Paralleldarbietung, ggf. Transkriptionen, Faksimiles). Sie wird als Buch und in elektronischer Form vorgelegt. Die wichtigsten Ziele sind: Herstellung eines kritisch durchdachten und zugleich lesbaren Textes, angemessene Darstellung der Einzelüberlieferungen und Überblick über die Textvarianz. Die Kommentierung rechtfertigt die Textgestaltung, gibt Verständnishilfen und erleichtert Nichtfachleuten den Zugang. Mit der Ausgabe ist die deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts zur Gänze nach heutigen Standards ediert.

Edition, Kommentierung und Übersetzung ins Englische der deutschen Versnovellistik (''Mären'') des 13. bis 15. Jahrhunderts: Es handelt sich um 178 deutschsprachige Verserzählungen mit zusammen ca. 72.200 edierten Versen (insgesamt sind ca. 179.100 Verse überliefert). Die Ausgabe, die in zwei Arbeitsgruppen in Köln und in Tübingen entstanden ist, verfährt überlieferungsnah und nichtrekonstruierend (Leithandschriftenprinzip, Paralleldarbietung, ggf. Transkriptionen, Faksimiles). Sie wird als Buch und in elektronischer Form vorgelegt. Die wichtigsten Ziele sind: Herstellung eines kritisch durchdachten und zugleich lesbaren Textes, angemessene Darstellung der Einzelüberlieferungen und Überblick über die Textvarianz. Die Kommentierung rechtfertigt die Textgestaltung, gibt Verständnishilfen und erleichtert Nichtfachleuten den Zugang. Mit der Ausgabe ist die deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts zur Gänze nach heutigen Standards ediert.

Edition, Kommentierung und Übersetzung ins Englische der deutschen Versnovellistik (''Mären'') des 13. bis 15. Jahrhunderts: Es handelt sich um 178 deutschsprachige Verserzählungen mit zusammen ca. 72.200 edierten Versen (insgesamt sind ca. 179.100 Verse überliefert). Die Ausgabe, die in zwei Arbeitsgruppen in Köln und in Tübingen entstanden ist, verfährt überlieferungsnah und nichtrekonstruierend (Leithandschriftenprinzip, Paralleldarbietung, ggf. Transkriptionen, Faksimiles). Sie wird als Buch und in elektronischer Form vorgelegt. Die wichtigsten Ziele sind: Herstellung eines kritisch durchdachten und zugleich lesbaren Textes, angemessene Darstellung der Einzelüberlieferungen und Überblick über die Textvarianz. Die Kommentierung rechtfertigt die Textgestaltung, gibt Verständnishilfen und erleichtert Nichtfachleuten den Zugang. Mit der Ausgabe ist die deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts zur Gänze nach heutigen Standards ediert.

Edition, Kommentierung und Übersetzung ins Englische der deutschen Versnovellistik (''Mären'') des 13. bis 15. Jahrhunderts: Es handelt sich um 178 deutschsprachige Verserzählungen mit zusammen ca. 72.200 edierten Versen (insgesamt sind ca. 179.100 Verse überliefert). Die Ausgabe, die in zwei Arbeitsgruppen in Köln und in Tübingen entstanden ist, verfährt überlieferungsnah und nichtrekonstruierend (Leithandschriftenprinzip, Paralleldarbietung, ggf. Transkriptionen, Faksimiles). Sie wird als Buch und in elektronischer Form vorgelegt. Die wichtigsten Ziele sind: Herstellung eines kritisch durchdachten und zugleich lesbaren Textes, angemessene Darstellung der Einzelüberlieferungen und Überblick über die Textvarianz. Die Kommentierung rechtfertigt die Textgestaltung, gibt Verständnishilfen und erleichtert Nichtfachleuten den Zugang. Mit der Ausgabe ist die deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts zur Gänze nach heutigen Standards ediert.

Edition, Kommentierung und Übersetzung ins Englische der deutschen Versnovellistik (''Mären'') des 13. bis 15. Jahrhunderts: Es handelt sich um 178 deutschsprachige Verserzählungen mit zusammen ca. 72.200 edierten Versen (insgesamt sind ca. 179.100 Verse überliefert). Die Ausgabe, die in zwei Arbeitsgruppen in Köln und in Tübingen entstanden ist, verfährt überlieferungsnah und nichtrekonstruierend (Leithandschriftenprinzip, Paralleldarbietung, ggf. Transkriptionen, Faksimiles). Sie wird als Buch und in elektronischer Form vorgelegt. Die wichtigsten Ziele sind: Herstellung eines kritisch durchdachten und zugleich lesbaren Textes, angemessene Darstellung der Einzelüberlieferungen und Überblick über die Textvarianz. Die Kommentierung rechtfertigt die Textgestaltung, gibt Verständnishilfen und erleichtert Nichtfachleuten den Zugang. Mit der Ausgabe ist die deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts zur Gänze nach heutigen Standards ediert.

Th is book contains an English translation of German verse-couplet tales (''Maeren'') from the thirteenth to the fifteenth centuries. It forms part of a multi-volume edition in which the ''Maeren'' are edited in strict accordance with their principal manuscripts and, where appropriate, different versions of the same text are presented in parallel. The most important aims of the edition as a whole are to provide a philologically sound yet readable text and to make different versions of these tales fully accessible, giving the reader a complete overview of textual variance. A commentary explains the textual basis of each edited ''Maere'', contains further notes on themes and literary context as well as comprehension- tips for the non-specialist. By virtue of this edition German verse-couplet tales from the thirteenth to the fifteenth centuries can now be read and studied more easily than ever before.

In Mittelalter und Früher Neuzeit spielt das Schauspiel eine wichtige Rolle bei der Verbreitung und Aktualisierung von religiösen Wissensbeständen. Die Beiträge des Bandes gehen den Transformationen religiösen Wissens in szenisches Geschehen nach, analysieren den produktiven Umgang der Autoren/Kompilatoren mit Heiligen Texten und theologischen Konzepten und reflektieren Fragilität und Neuausrichtung des religiösen Wissens in den reformatorischen Auseinandersetzungen.

Diese Neuedition von 80 Nürnberger Fastnachtspielen des 15. Jahrhunderts (Rosenplüt-Corpus) verfährt nach dem Leithandschriftenprinzip und weist die Überlieferungsvarianz nach. Stellenkommentare geben sprachliche Verständnishilfen (Übersetzungsvorschläge, grammatische, regionalsprachliche Erläuterungen) sowie sachhistorische Hinweise. Ein übergreifender Kommentar zu jedem Stück liefert Informationen zur Textkritik, zur Datierungs- und Autorfrage, zur Struktur und zum Inhalt sowie zu den in der Forschung erarbeiteten Deutungsperspektiven. Ein besonderes Augenmerk gilt der Performanz: Auch aufführungsbezogene Elemente und szenische Gestaltungsmittel werden diskutiert. Die Neuausgabe der ‹Rosenplütschen Fastnachtspiele› bietet der Forschung eine solide Textgrundlage, die Kommentierung erleichtert Studierenden und Interessent*innen anderer Fachdisziplinen den Zugang.