Laila Al-Sawi - Böcker

An introductory media Arabic book for the elementary and low intermediate levelsWith the proliferation of satellite television news and social media channels, students of Modern Standard Arabic (MSA) have access to an increasingly vast range of print and broadcast news from the Arab world. Media Arabic for Beginners is a unique textbook designed to lead elementary and low intermediate level students of MSA to a solid level of proficiency in the language of Arabic media. Through active engagement with authentic texts selected from a wide variety of news sources and websites, learners are familiarized with vocabulary, idioms, lexical items, and collocations, while grammatical concepts are introduced and explained in context. With sixteen texts accompanied by sixteen audio files and supportive PowerPoint presentations, this content-based approach allows students to develop and enhance their reading, listening, speaking, and writing skills. Vocabulary and grammatical points are presented as PowerPoint slides, making for discrete and manageable learning targets.Media Arabic for Beginners is structured around four themes, each devoted to a dominant news topic: Official Visits and Talks; Elections and Referendums; Attacks and Explosions; and Demonstrations and Protests. Each unit is in turn made up of four lessons, each lesson featuring a text from a particular perspective together with pre-reading activities, reading activities, post-reading activities, and a section with particular focus on grammar. The texts progress from very simple to more complex, as students steadily increase their reading fluency. Each unit ends with a thorough review section with various activities, such as comprehension questions, vocabulary translation, and role play.

Through engaging and original narratives, this innovative approach to teaching Egyptian Colloquial Arabic takes students on a tour of Egypt, exploring its diverse communities and linguistic richnessEgyptian Colloquial Arabic (ECA) is among the most commonly taught dialects of Arabic, reflective of Egypt's dominant role in Arab media and entertainment. This engaging and immersive new book is a celebration of Egypt’s rich social and linguistic culture, drawing on storytelling and narrative as a tool for language learning and cultural enrichment.Written for advanced and heritage learners, students visit six Egyptian locales: Nubia, Alexandria, Fayoum, South Sinai, and al-Sayida Zeinab in Cairo. Each of these six chapters is carefully structured around a narrative and accompanied by online audio and exercises to spotlight grammar, vocabulary, and regional variation, and to cement comprehension and language learning. It includes illustrations and an appendix to highlight key terms and expressions.Informed by ethnographic methodology, this book provides an in-depth exploration of Egypt’s diverse communities and is grounded in critical pedagogy to guide the teaching and learning of Arabic. It answers the call for education materials that reflect the local conditions on the ground, and can be used by instructors as a coursebook or as a supplementary resource.

Kalaam Gamiil Volume 2 further develops learners' skills in Egyptian Colloquial Arabic, along parallel tracks of vocabulary and grammar. It is designed to enable students to communicate effectively with native speakers in a wider range of social situations, with a higher degree of accuracy and fluency. It aims to do so by expanding learners' vocabulary and idiomatic expressions, increasing their command of grammar (both syntax and morphology), as well as instilling a measure of cross-cultural understanding. Structured around more sophisticated topics that go beyond those of daily life conversations to cover social and cultural issues and concepts, each lesson includes two situations (often dialogues), a vocabulary list, preparatory sentences using the new vocabulary items and grammatical structures, explanations of the grammar in English, relevant cultural information, in addition to a variety of mechanical drills and communicative exercises. The book, volume two of a two-part series, focuses on the speaking and listening skills that will enable high intermediate to advanced students to handle a variety of more complicated communicative tasks successfully. One CD is included.