Layli Long Soldier – författare

The astonishing, powerful debut by the winner of a 2016 Whiting Writers'' AwardWHEREAS her birth signaled the responsibility as mother to teach what it is to be Lakota therein the question: What did I know about being Lakota? Signaled panic, blood rush my embarrassment. What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics.—from “WHEREAS Statements”WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

An extraordinary work of poetry, essay, and artwork by Layli Long Soldier, author of the award-winning WHEREASIn We, Layli Long Soldier examines what it means to be in community, to be in relation with family, nation, history, and language. We is the first-person plural, the pronoun of inclusion in English. It is also We, the Lakota word meaning "blood"-what is shared and what is shed.In this ingenious and insightful arrangement of poems, lyric essays, and her own visual artworks presented in full color, Long Soldier creates unique spaces of collaboration, mentorship, and shared knowledge. The 184 X's signed to a broken treaty, the fringes of a winged dress braided in honor of children lost to Indian boarding schools, and intricate Lakota star quilts become shapes and patterns that convey collective kinship, memory, and grievance. "From this day forward," Long Soldier writes, "I declare a war of language."We is a visionary new collection by a writer and artist whose unfolding works are among the most groundbreaking of our time.

"Emedan jag i barndomen inte begärde att vara en del av detta men mest av allt begärde att vara en del. En bit sammanförd med andra som utgjorde något helt. Något men inte allt av någonting." Layli Long Soldiers Emedan speglar det språk som USA:s regering har använt och ännu använder gentemot landets ursprungsbefolkning. I en virtuos virvel av poesi, kortprosa, berättelser, uttalanden och dementier vrängs högtidligheten ur händerna på den högtidlige, välviljan från den välvillige, våldet från den våldsamme: en drastisk och oavvislig text som inte bara undersöker historien, språken i språken och det vidsträckta landskapet utan också poetens egen plats och hennes motsägelsefulla, kanske omöjliga tillhörighet.

Layli Long Soldier hör till Oglala Lakota Nation. Hon är poet, journalist, feminist, konstnär och aktivist. Emedan, hennes första bok, nominerades till National Book Award och The Griffin Prize och tilldelades National Book Critics Circle Award 2017. Hon är bosatt i Santa Fé, New Mexico.