Leïla Sebbar – författare
Visar alla böcker från författaren Leïla Sebbar. Handla med fri frakt och snabb leverans.
8 produkter
8 produkter
Häftad, Engelska, 2008
236 kr
Skickas
Leïla Sebbar's novel recounts an event in French history that has been hidden for many years. Toward the end of the Algerian war, the FLN, an Algerian nationalist party, organized a demonstration in Paris to oppose a curfew imposed upon Algerians in France. About 30,000 Algerians gathered peacefully, but the protest was brutally suppressed by the Paris police. Between 50 and 200 Algerians were killed and their bodies were thrown into the Seine. This incident provides the background for a more intimate look into the history of violence between France and Algeria. Following three young protagonists—one French, one Algerian, and one French national of Algerian descent—Sebbar takes readers on a journey of discovery and comprehension. Mildred Mortimer's impressive translation conveys the power of Sebbar's words in English and allows English-speaking readers an opportunity to understand the complex relationship between past and present, metropole and colony, immigrant and citizen, that lies at the heart of this acclaimed novel.
Del 2 - University of California Series in Jewish History and Cultures
Jewish Childhood in the Muslim Mediterranean
A Collection of Stories Curated by Leïla Sebbar
Häftad, Engelska, 2023
299 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more.A Jewish Childhood in the Muslim Mediterranean brings together the fascinating personal stories of Jewish writers, scholars, and intellectuals who came of age in lands where Islam was the dominant religion and everyday life was infused with the politics of the French imperial project. Prompted by novelist Leïla Sebbar to reflect on their childhoods, these writers offer literary portraits that gesture to a universal condition while also shedding light on the exceptional nature of certain experiences. The childhoods captured here are undeniably Jewish, but they are also Moroccan, Algerian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, and Turkish; each essay thus testifies to the multicultural, multilingual, and multi-faith community into which its author was born. The present translation makes this unique collection available to an English-speaking public for the first time. The original version, published in French in 2012, was awarded the Prix Haïm Zafrani, a prize given by the Elie Wiesel Institute of Jewish Studies to a literary project that valorizes Jewish civilization in the Muslim world.
Häftad, Engelska, 2000
373 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Silence on the Shores depicts the final day in the life of a Maghrebian immigrant in France. Having crossed the Mediterranean to "the other shore" as a young man to find work, he ultimately remained in France, married a French woman, and broke the promise he made to his mother to return home one day. Aware that death is drawing close, he fears experiencing the ultimate form of exile: dying alone, with no fellow Muslim at his side to whisper the customary prayer for the dead in his ear. Leïla Sebbar's minimalist style deftly and powerfully conveys the simplicity of everyday life on both shores of the Mediterranean. Interweaving several monologues, she examines multiple facets of exile and the role of memory in easing its pain.
Inbunden, Engelska, 2015
1 318 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
The celebrated and highly versatile writer Leïla Sebbar was born in French colonial Algeria but has lived nearly her entire adult life in France, where she is recognized as a major voice on the penetrating effects of colonialism in contemporary society. The dramatic contrast between her past and present is the subject of the nine autobiographical essays collected in this volume. Written between 1978 and 2006, they trace a journey that began in Aflou, Algeria, where her father ran a schoolhouse, and continued to France, where Sebbar traveled, alone, as a graduate student before eventually realizing her powerful creative vision.The pieces collected in this book capture an array of experiences, sensations, and sentiments surrounding the French colonial presence in Algeria and offer an intimate and prismatic reflection on Sebbar’s bicultural upbringing as the child of an Algerian father and French mother. Sebbar offers an unflinching portrait of her original disconnection from her father’s Arabic language and culture; she goes on to describe her struggle to revive a cultural heritage that her family had deliberately obscured and translate into French the vibrant yet muted Arabic of her father and of Algeria. Looking back from numerous vantage points throughout her life, she presents the complicated and divisive dynamics of being raised ""between two shores""--the colonized and the colonizer.
Häftad, Engelska, 2015
442 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The celebrated and highly versatile writer Leïla Sebbar was born in French colonial Algeria but has lived nearly her entire adult life in France, where she is recognized as a major voice on the penetrating effects of colonialism in contemporary society. The dramatic contrast between her past and present is the subject of the nine autobiographical essays collected in this volume. Written between 1978 and 2006, they trace a journey that began in Aflou, Algeria, where her father ran a schoolhouse, and continued to France, where Sebbar traveled, alone, as a graduate student before eventually realizing her powerful creative vision.The pieces collected in this book capture an array of experiences, sensations, and sentiments surrounding the French colonial presence in Algeria and offer an intimate and prismatic reflection on Sebbar’s bicultural upbringing as the child of an Algerian father and French mother. Sebbar offers an unflinching portrait of her original disconnection from her father’s Arabic language and culture; she goes on to describe her struggle to revive a cultural heritage that her family had deliberately obscured and translate into French the vibrant yet muted Arabic of her father and of Algeria. Looking back from numerous vantage points throughout her life, she presents the complicated and divisive dynamics of being raised ""between two shores""--the colonized and the colonizer.
E-bok
Engelska, 2015438 kr
Läs direkt efter köp
The celebrated and highly versatile writer Leïla Sebbar was born in French colonial Algeria but has lived nearly her entire adult life in France, where she is recognized as a major voice on the penetrating effects of colonialism in contemporary society. The dramatic contrast between her past and present is the subject of the nine autobiographical essays collected in this volume. Written between 1978 and 2006, they trace a journey that began in Aflou, Algeria, where her father ran a schoolhouse, and continued to France, where Sebbar traveled, alone, as a graduate student before eventually realizing her powerful creative vision.
The pieces collected in this book capture an array of experiences, sensations, and sentiments surrounding the French colonial presence in Algeria and offer an intimate and prismatic reflection on Sebbar’s bicultural upbringing as the child of an Algerian father and French mother. Sebbar paints an unflinching portrait of her original disconnection from her father’s Arabic language and culture, depicting her struggle to revive a cultural heritage that her family had deliberately obscured and to convey the vibrant yet muted Arabic of her father and of Algeria. Looking back from numerous vantage points throughout her life, she presents the complicated and divisive dynamics of being raised "between two shores"--the colonized and the colonizer.
CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French
Häftad, Engelska, 2016
225 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Confessions of a Madman personalizes the struggle of a civil war by following the fragmentation and irreversible separation of a single family. Written in alternating flashbacks and descriptions of a man’s present, Sebbar delivers a modern fable for adults: a tale of familial disorientation, identity, violence, and morality. A young man observes his mother losing her mind while waiting for her murdered husband to return home. Despite his estrangement from his father, the son vows to avenge his father’s death by murdering his father’s killers. In delving into his father’s past, he discovers his role in an unsuccessful revolt and soon finds himself following in his father’s footsteps. This book addresses the meaningfulness of cultural traditions, their origins, and their potential contemporary repercussions when juxtaposed with a modern context of events.
E-bok
Engelska, 2014143 kr
Läs direkt efter köp
SHERAZADE, AGED 17, DARK CURLY HAIR, GREEN EYES, MISSING Sherazade is seventeen, Algerian, and a ¬runaway in Paris. Although she has no morals, no scruples, no politics, no apparent emotional depth and little education, Sherazade remains curiously unattached but innocent in the city''s underworld of drop-outs, outcasts, political activists and junkies. With honesty and lyricism this novel exposes the various issues that affect a young woman living in a city which is both sophisticated and provincial, liberal and conservative, tolerant and prejudiced. In Paris, Sherazade is pursued by Julian, the son of French-Algerians who is an ardent Arabist. Pigeon-holed by Julian into the ¬traditional exotic mold, Sherazade endeavors to create her own definition of Algerian ¬femininity and in doing so breaks down conventions and stereotypes. It is Julian''s obsession with her that spurs her on to self-discovery and to make decisions about her future. Sherazade is about a young woman haunted by her Algerian past. It is a powerful account of a person who searches for her true identity but is caught between worlds—Africa and Europe, her parents’ and her own, colony and capital. Ultimately it is an ¬account of possession, identity and the realities of urban life today and what can happen when society fails to acknowledge its younger generations.