Leonardo Sciascia – författare

Leonardo Sciascias klassiker om maffian i nyöversättning. En man skjuts till döds på torget i en liten siciliansk stad, alldeles intill en fullsatt buss. Men när polisen börjar sin undersökning har ingen sett eller hört något. Kapten Bellodi, som får hand om fallet, förstår snart att det rör sig om ett dåd av maffian och att offret vägrat underkasta sig den kriminella organisationens makt. Boken fick stor uppmärksamhet när den kom ut första gången 1961 och regissören Damiano Damiano gjorde en film av boken.Tematiken i  "Ugglans dag" är aktuell och boken kallas för "den främsta och den bästa romanen om maffian". Leonardo Sciascia (1921-1989) var en italiensk författare och politiker. Hans mest kända verk är "Ugglans dag".FÖrord av Tomas Lappalainen.

On 16 March 1978, Aldo Moro, former Italian Prime Minister, was ambushed in Rome. Within three minutes the gang killed all five members of his escort and bundled Moro into one of three getaway cars. An hour later the Red Brigades announced that Moro was in their hands; on 18 March they said he would be tried in a 'people's court of justice'. Seven weeks later Moro's body was discovered in the boot of a Renault parked in the crowded centre of Rome. In this book, Leonardo Sciasica, a master of detective fiction, untangles the real-life events of these crucial weeks and provides a unique insight into the dangerous world of Italian politics in the 1970s.

This is a short, powerful novel dealing with the complicities and accomodations of power within Italian politics.

The Benedictine whisked a brush of multicoloured feathers over the top of the book, puffed out his plump cheeks like the god of winds in an old nautical map, blew black dust from the leather cover, and, with a shiver of what in the circumstances seemed delicate trepidation, laid the volume open on the table. Palermo, 1783: The barons pursue feuds and petty plotting. Their wives indulge in forbidden French novels. And the porcine abbot Vella, eager to curry favour with Naples, ''invents'' an ancient Arabic chronicle, The Council of Egypt, that rewrites Sicilian history.

In the piazza, a man lies dead. No one will say if they witnessed his killing. This presents a challenge to the investigating officer, a man who earnestly believes in the values of a democratic and modern society. Indeed, his enquiries are soon blocked off by a wall of silence and vested interests; he must work against the community to save it and expose the truth.The narrative moves on two levels: that of the investigator, who reveals a chain of savage crimes; and that of the bystanders and watchers, of those complicit with secret power, whose gossipy, furtive conversations have only one end - to stop the truth coming out.This novel about the Mafia is also a mesmerizing demonstration of how that organization sustains itself. It is both a beautifully, tautly written story and a brave act of denunciation.

The expression 'Sicilian uncle' has the same sense in Italian as 'Dutch uncle' does in English, but with sinister overtones of betrayal and inconstancy. The four novellas in Sicilian Uncles, originally published in 1958, are political thrillers of a kind - the first fruits of Sciascia's maturity. In these stories, illusions about ideology and history are lost in mirth, suffering and abandoned innocence. Each novella has its historical moment: the Allied invasion of Sicily, the Spanish Civil War, the death of Stalin, the 'events' of 1848. These occasions and their consequences are registered in the lives of Sciascia's wonderfully drawn characters. Each has voice, wit and a private history which opens out onto the wider circumstances of his time.

District Attorney Varga is shot dead while picking a sprig of jasmine. Then Judge Sanza is killed. Then Judge Azar. Is this string of murders an individual vendetta or a more sinister plot? The charming Inspector Rogas is determined to find out. The pursuit of truth and justice are Rogas's vocation, but his work is frustrated by a system which defies his understanding. He needs a key, a way in, a map, and he is sure that his chief suspect Cres can provide it...The book, written in 1971, uncannily prefigures the Red Brigade's subsequent killing of magistrates and the Catholic-Communist pact of the late 1970s in Italy. Developed under Sciascia's hand in the spirit of a parody, Equal Danger has come to be regarded as a wide-ranging political thriller, one of the masterpieces of the genre.

Here are some of Sciascia's greatest stories - brief and haunting, the realist tradition at its best. In one tale a couple of men talk, cynically yet earnestly, about the etymology of the word 'mafia' - who they are, and why their interest is so piqued by the word, becomes apparent with frightening clarity. In another story a group of peasants are taken on board ship and promised that they will be put ashore illegally at Trenton, New Jersey; after a long time at sea, their landfall is far from what they expected. And Mussolini himself takes an interest in the case of Aleister Crowley, whose presence in Sicily has become an embarrassment.

Secret deals, powerful men and murder - One Way or Another is a chillingly prophetic work. The Knight and Death features a nameless (and apparently terminally ill) detective investigating the murder of a lawyer believed to have been killed by a mysterious revolutionary group. The detective thinks otherwise and sets out to prove that powerful business interests were involved, with the revolutionary group invented to cover up the real reasons behind the murder.

Am helllichten Tag wird auf der Piazza ein Bauunternehmer mit zwei Schüssen getötet, als er gerade in den schon anfahrenden Bus springen will. Fahrer, Fahrgäste und Schaffner, niemand hat etwas gesehen.In seinem berühmtesten Roman, mit dem er 1961 debütierte, beschreibt Sciascia erstmals die Strukturen der Mafia – als diese von der Öffentlichkeit noch geleugnet wird – und charakterisiert meisterlich ihre Gestalten. In der von Thomas Vormbaum herausgegebenen Reihe Recht in der Kunst – Kunst im Recht wird Sciascias Klassiker zudem von renommierten Betrachtern analysiert: Gisela Schlüter übernimmt den literaturwissenschaftlichen Kommentar, Daniele Negri den juristischen.

Der brave Apotheker hat einen Drohbrief erhalten. Ein Scherz, meinen alle Honoratioren des Ortes, die im Laufe des Nachmittags in der Apotheke vorbeischauen. Zwei Tage später wird er auf der Jagd erschossen – und mit ihm erwischt es seinen Begleiter, den armen Doktor Rosello.Zwei unbescholtene Bürger, oder wollte vielleicht doch jemand ein heimliches Liebesverhältnis des Apothekers rächen? Die Carabinieri sind bald am Ende mit ihrem kümmerlichen Latein, aber den Lehrer Laurana beginnt die Sache zu interessieren: Ein zufälliger Fund weist zunächst zur Katholischen Kirche. War am Ende doch der Arzt Rosello gemeint? Hatte er etwas Gefährliches entdeckt?Leonardo Sciascia lässt Laurana allen Spuren nachgehen und bringt ihn dadurch am Ende selbst in Gefahr.

Am hellichten Tag wird auf der Piazza ein Bauunternehmer umgebracht. Gerade als er in den schon anfahrenden Bus springen will, fallen die Schüsse. Alle steigen aus, eine Menge bildet sich um den Toten. Als die Carabinieri die Schaulustigen auffordern, die Piazza zu verlassen, und die Fahrgäste, in den Bus zurückzukehren, um sie zu vernehmen, sind alle weg – und der Bus bleibt leer. Fahrer und Schaffner haben nichts gesehen und können sich nicht einmal erinnern, wer im Bus saß. Überhaupt hat niemand etwas gesehen.Capitano Bellodi, man merkt es gleich, ist ein Herr aus dem Norden, denn er ist so ungewöhnlich höflich und versteht gar nichts. Aber ärgerlicherweise lässt er nicht locker und fängt an, der Sache auf den Grund zu gehen …Zu einem Zeitpunkt, als die Öffentlichkeit die Existenz der Mafia noch leugnet, beschreibt Sciascia in diesem 1961 erschienenen Roman erstmals die Strukturen der Mafia und charakterisiert meisterlich ihre Gestalten.

Nach den erfolgreichen ersten beiden Bänden der sizilianischen Kriminalromane Sciascias, »Jedem das Seine« und »Tag der Eule« nun der dritte und letzte über eine haarsträubende Serie von Morden an Richtern.Der Zusammenhang, ursprünglich auf Deutsch unter dem Titel Tote Richter reden nicht veröffentlicht, trägt den Untertitel Eine Parodie. Aber wie der Leser sofort ahnt, geht es alles andere als lustig zu.Ob Staatsanwalt Varga ermordet wurde, weil er besonders unerbittlich die öffentliche Anklage im Prozess Reis vertreten hatte? Der Polizeiminister setzt den scharfsinnigsten Ermittlungsbeamten, Inspektor Rogas, ein - um der Öffentlichkeit das Vertrauen in die Polizei wiederzugeben oder sie von der Unlösbarkeit des Falls zu überzeugen?Kaum hat Rogas seine Ermittlungen aufgenommen, als Richter Sanza - ebenfalls mit einer Kugel im Herzen - aufgefunden wird. Sollte dieser Mord vom ersten ablenken oder hatten die beiden vielleicht etwas miteinander zu tun? Während Rogas noch ermittelt, wird Richter Azar ermordet.In der Regierung ist man überzeugt, daß der Täter ein Verrückter sei. Aber Rogas findet heraus, dass Varga und Azar im Örtchen Algo jahrelang gemeinsam tätig waren. Tatsächlich wird dort wenig später Richter Rasto ermordet ...Mit genauer Kenntnis beschreibt Sciascia das Netz von Intrigen, Ablenkung und Schweigen, mit dem Rogas auf Seiten der Mächtigen zu kämpfen hat.

Leonardo Sciascia war nicht nur der Erste, der überhaupt die Mafia in seinen Romanen thematisierte. Was seine Krimis so außergewöhnlich macht, ist seine intime Kenntnis des Staats und dessen Verstrickung mit dem Verbrechen, die er als Parlamentsabgeordneter gewonnen hat.Ein großes Abendessen bei dem sich Rechtsanwalt Sandoz und der Präsident der Vereinigten Industrie scherzhaft Drohbillets von Tischende zu Tischende schicken. "Ich bringe Dich um."Als am nächsten Tag Sandoz tatsächlich tot aufgefunden wird, beginnt ein Wettermitteln zwischen dem Chef und seinem Vize: Stecken die ominösen figli dell''ottantanove dahinter? Oder doch der scheinbar unantastbare Präsident?

Leonardo Sciascia war nicht nur der Erste, der überhaupt die Mafia in seinen Romanen thematisierte. Was seine Krimis so außergewöhnlich macht, ist seine intime Kenntnis des Staats und dessen Verstrickung mit dem Verbrechen, die er als Parlamentsabgeordneter gewonnen hat.Da ruft ein Mann in der Questura an und möchte den Polizeipräsidenten sprechen, da er etwas Ungeheuerliches entdeckt habe. Aber es ist Samstagabend, das Fest des heiligen Josef steht vor der Tür, da kann die Sache schon ein wenig warten – findet der Kommissar. Aber als sein untergebener Brigadiere am nächsten Tag doch auf dem Landsitz des Anrufers vorbeischaut, sitzt dieser erschossen an seinem Schreibtisch. Offenbar hat er seinem Mörder selbst die Tür geöffnet …