Lev Tolstoj – författare

Anna Karenina är en av litteraturhistoriens allra mest konturskarpa romangestalter - ett häpnadsväckande modernt porträtt av en kvinna som försöker bryta sig loss från sociala förpliktelser men som får plikta för sin kärleks skull.Ulla Roseens hyllade nyöversättning publicerades första gången 2007.Volym II.

Anna Karenina är en av litteraturhistoriens allra mest konturskarpa romangestalter - ett häpnadsväckande modernt porträtt av en kvinna som försöker bryta sig loss från sociala förpliktelser men som får plikta för sin kärleks skull.Ulla Roseens hyllade nyöversättning publicerades första gången 2007.Volym I.

"Som frun befaller! Fast det är synd om Dutlovs."Lev Tolstoj (1828-1910) var en realismens mästare och är allmänt ansedd som en av världens främsta romanförfattare. Som hans mest kända verk räknas de två stora romanerna Krig och fred och Anna Karenina.Polikusjka (1863), som skrevs strax innan Tolstoj började arbeta på Krig och fred, tar plats på ett gods, skisserat på Tolstojs eget familjegods Jasnaja Poljana, där ett triangeldrama utspelar sig. Det är detta triangeldrama och dess psykologiska och moraliska problem som fångat Tolstojs intresse. Efter balen (1903) var avsedd som en protest mot mänsklig råhet och grymhet och blev det också men samtidigt en av de konstnärligt starkaste bland Tolstojs mindre berättelser.

De stora ryska författarna var mästare också i det lilla formatet och blev stilbildande för den moderna novellens utformning. Nu ger vi ut några av litteraturhistoriens starkast lysande klassiska noveller i efterlängtad nyöversättning, tillsammans med ett par ännu oupptäckta pärlor.

Denna vackra volym rymmer alltifrån Dostojevskijs psykologiska djupborrningar till Tjechovs stillsamma precision, via namn som Pusjkin, Gogol och Tolstoj. Men här finns också verk från de något mindre kända Garsjin och Turgenjev, samt en till svenska ej tidigare översatt novell av Aleksandr Kuprin.

Idag när det ryska samhället förändras under Putin och mytbildning och desinformation är nya ledord är det av stort värde att gå tillbaka till grunderna, att anstränga sig för att se bortom myterna och dimridåerna och försöka förstå en ny tid med litteraturens ofta klargörande blick.

De åtta novellerna i denna bok är tidlösa historier av stora berättare.

Novellen Efter balen har beröringspunkter med flera av den ryska författargiganten Lev Tolstojs mest kända verk, däribland Krig och fred och Anna Karenina. Också detta är en berättelse om Ryssland, om kärlek och ytterst om människans natur. Efter balen var avsedd som en protest mot mänsklig råhet och grymhet och från början tänkt att publiceras i en bok till hjälp för de judar som drabbats av pogromen i Chisinau 1903. Men Tolstoj hann inte färdigt i tid och novellen kom att tryckas först 1911, året efter hans bortgång. Efter supén dansade vi den utlovade kadriljen och trots att jag var, som det då kändes, oändligt lycklig, så växte min lycka bara mer och mer. Vi sa inte ett ord om kärlek. Jag frågade varken henne eller ens mig själv huruvida hon älskade mig. För mig var det tillräckligt att jag älskade henne. Och jag fruktade bara en sak: att något skulle skämma min lycka.

Lev Tolstoj (1829-1910) är en av den ryska litteraturens giganter med framgångsrika verk såsom den episka romanen Krig och fred (publicerad mellan 1865 och 1869) och Anna Karenina (i svensk översättning 1885). Tolstoj var även en framstående novellist och det finns ett dussintal noveller publicerade. Novellix ger nu ut Efter balen i nyöversättning av Alan Asaid.

Novellix ger ut små, snygga böcker med en novell per bok. Både klassiker och nyskrivet - allt ifrån Virginia Woolf till Håkan Nesser! Samtliga böcker med originalomslag av svenska formgivare, illustratörer och konstnärer. Novellix-novellerna säljs både styckvis och förpackade i fina presentaskar. Stora läsupplevelser i ett litet format.

Det här är en ask fylld med berättelser om kärlek: Om stark förälskelse och om brustna hjärtan. Om fåfänga och ondska, omtanke och besvikelse. Fyra noveller skrivna av några av våra mest älskade författare genom tiderna. Asken innehåller fyra böcker:Oscar Wilde - Näktergalen och rosen & Lady AlroyMary Shelley - KärleksprövningenLev Tolstoj - Efter balenVirginia Woolf - Arvet"En litterär pralinask."Svenska Dagbladet

Novellix ger ut stora läsupplevelser i litet format! En novell per bok, och alltid med originalomslag av svenska formgivare, illustratörer och konstnärer. Novellerna säljs både styckvis och förpackade i fina presentaskar.

Alla lyckliga familjer är varandra lika, men den olyckliga familjen är alltid olycklig på sitt speciella sätt.

Anna Karenina är societetskvinnan som har allt: skönhet, rikedom, en trogen och framstående make och en älskad son. Men inuti henne, under den polerade ytan, döljer sig en själslig tomhet som blir omöjlig att ignorera när hon på en bal i Moskva möter greve Vronskij. En omedelbar och förtärande passion tänds mellan dem, en kärlek så stark att den tvingar Anna att ifrågasätta allt hon någonsin hållit för sant. I en värld styrd av strikta konventioner och skvaller blir hennes val mellan trygghet och åtrå inte enkom en personlig angelägenhet, utan en skandal som hotar att krossa henne.

Konstantin Levin är den unge godsägaren och aristokraten som tvivlar på allt. Han söker en mening med religionen, efter äkthet och en mening med sitt liv. Han friar till Kitty, sin stora kärlek, och får ett nej till svar. Kitty är förälskad i greve Vronskij och förväntar sig att denne ska fria till henne under en förestående bal i Moskva.

Anna Karenina av Lev Tolstoj (1828-1910) är ett tidlöst mästerverk om kärlekens pris, den stora ryska realistiska romanen om samhällets hyckleri och den eviga kampen mellan hjärtat och förnuftet.

I svensk översättning av Sigurd Agrell.