Lew Zybatow – författare
Visar alla böcker från författaren Lew Zybatow. Handla med fri frakt och snabb leverans.
13 produkter
Translation in Der Globalen Welt Und Neue Wege in Der Sprach- Und Uebersetzerausbildung
Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft II
Av Lew Zybatow
Häftad, 2004
732 kr
Lägg i varukorg
Traducción e interculturalidad
Actas de la Conferencia Internacional Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización, mayo de 2006, Universidad de Barcelona
Av Assumpta Camps, Lew Zybatow
Häftad, 2008
1157 kr
Lägg i varukorg
Este volumen contiene una selección de artículos sobre la traducción literaria que fueron presentados durante la Conferencia Internacional Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización, celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La …
La traducción literaria en la época contemporánea
Actas de la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», mayo de 2006, Universidad de Barcelona. En colaboración con Montserrat Gallart, Ana Luna y Dora Sales
Av Assumpta Camps, Lew Zybatow
Häftad, 2008
2393 kr
Lägg i varukorg
Los 32 artículos de este volumen se ocupan de la traducción literaria a la lengua española y otras lenguas románicas. Las exposiciones fueron sostenidas durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», que tuvo lugar en el mayo de 2006 en la …
Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Uebersetzer und Dolmetscher zu Profis?
Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
Av Lew Zybatow, Michael Ustaszewski
Inbunden, 2014
812 kr
Lägg i varukorg
Translationskompetenz - Was ist das? Woher kommt sie? Wohin geht sie? Diesen drei programmatischen Fragen widmen sich namhafte TranslationswissenschaftlerInnen im Rahmen der traditionellen VII. Innsbrucker Ringvorlesung Bausteine translatorischer Kompetenz . Die Beiträge beleuchten einzelne …
Sprache verstehen, verwenden, uebersetzen
Akten des 50. Linguistischen Kolloquiums in Innsbruck 2015
Inbunden, 2018
1202 kr
Lägg i varukorg
Anlässlich des 50. Linguistischen Jubiläumskolloquium in Innsbruck 2015 präsentierten 109 Vortragende aus Ost und West ihre vielfältigen Forschungsaktivitäten und wissenschaftlichen Ergebnisse zum Faszinosum Sprache, diesmal unter dem Rahmenthema «Sprache verstehen, verwenden, übersetzen». Der …
Translation Zwischen Theorie Und Praxis
Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft I
Av Lew Zybatow
Häftad, 2002
1140 kr
Tillfälligt slut
Die Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft, die im WS 99/00 begannen, haben sich inzwischen zu einem beliebten interdisziplinären Forum über die Translation – eine der ältesten und komplexesten Tätigkeiten des menschlichen Geistes – entwickelt. International namhafte …
Kulturelle Vorstellungswelten in Metaphern
Metaphorische Stereotypen Der Deutschen Und Russischen Medien ALS Hypertext
Av Lew Zybatow
Häftad, 2006
785 kr
Tillfälligt slut
Der Band präsentiert ausgewählte Ergebnisse des vom Herausgeber geleiteten DFG-Projektes Interkulturelle Analyse der Struktur kollektiver Vorstellungswelten, in dem erstmalig von einem deutsch-russischen Forscherteam vergleichend untersucht wurde, mit welchen Metaphern in den deutschen und …
Translationswissenschaft Im Interdisziplinaeren Dialog
Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft III
Av Lew Zybatow
Häftad, 2005
649 kr
Tillfälligt slut
Die III. Internationale Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft im Jahre 2002, deren Auftakt der Vater der modernen Translationswissenschaft Eugene A. Nida gab, führte – getreu ihrem Motto Translationswissenschaft im interdisziplinären Dialog – neben Translationswissenschaftlern auch …
«Fluctuat NEC Mergitur». Translation Und Gesellschaft
Festschrift Fuer Annemarie Schmid Zum 75. Geburtstag
Av Lew Zybatow, Peter Sandrini
Häftad, 2005
635 kr
Tillfälligt slut
Mehrsprachigkeit ist ein zentrales Charakteristikum der globalen Gesellschaft zu Beginn des dritten Jahrtausends. Multilinguale Kommunikation bzw. das Vermitteln von Kommunikation über Sprach- und Kulturgrenzen wird dabei zur alltäglichen Notwendigkeit. Die Translationswissenschaft widmet sich …
Translatologie - Neue Ideen Und Ansaetze
Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft IV
Av Lew Zybatow
Häftad, 2005
775 kr
Tillfälligt slut
Im Brennpunkt: Literaturuebersetzung
Av Lew Zybatow, Wolfgang Pöckl
Häftad, 2008
583 kr
Tillfälligt slut
Das Schicksal literarischer Übersetzungen wird von einer Vielfalt von Faktoren bestimmt. ÜbersetzerInnen und ihre translationstheoretischen Überzeugungen sowie die oft präzisen Vorgaben von Verlagen – z.B. bezüglich Umfang der Publikation, Anmerkungsapparat, sprachlicher Färbung – haben erheblichen …
Italia E «Italie»
Identità Di Un Paese Al Plurale
Av Saverio Carpentieri, Angelo Pagliardini m. fl.
Inbunden, 2010
676 kr
Tillfälligt slut
Il volume rappresenta un’indagine alla ricerca della/delle identità dell’Italia: un percorso linguistico-culturale, storico-sociale, geografico-economico fino alle frontiere dell’identità stessa, attraverso un paese il cui carattere è stato sempre fortemente riconoscibile, in certi termini …
Migrazione E Patologie Dell'«humanitas» Nella Letteratura Europea Contemporanea
Av Lew Zybatow, Alexandra Vranceanu m. fl.
Inbunden, 2012
630 kr
Tillfälligt slut
Contents: Lew Zybatow: Geleitwort des Reihenherausgebers – Alexandra Vranceanu/Angelo Pagliardini: Introduzione – Francis Claudon : Humanitas et migration : Dialogue des Anciens et des Modernes – Monica Spiridon : Errances réelles, errances rêvées, errances mythiques – Sebastiano Martelli: …
