Wolfgang Pöckl – författare

Visar alla böcker från författaren Wolfgang Pöckl. Handla med fri frakt och snabb leverans.

8 produkter

1. 

   Romanische Fachsprachen

   Av Sylvia Reinart, Wolfgang Pöckl

   Häftad, 2015

   346 kr

   Lägg i varukorg

   Das Bewusstsein für die Relevanz von Fachsprachen nicht nur in der hochspezialisierten Arbeitswelt, sondern auch im Alltag hat sich deutlich verstärkt. Angesichts einer zunehmenden Ausdifferenzierung der Berufsperspektiven von AbsolventInnen romanistischer Studiengänge ist eine systematische …

2. 

   Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

   Av Wolfgang Pöckl, Franz Rainer m. fl.

   Häftad, 2022

   280 kr

   Lägg i varukorg

   This book provides a detailed introduction to Romance linguistics, giving valuable information on 1) working techniques and tools, 2) the sub-disciplines of linguistics, and 3) Romance languages, thus linking theoretical reflection with practical skills. The book is divided into identically …

3. 

   Geschichte Und Gegenwart Der Uebersetzung Im Franzoesischen Sprachraum

   Av Klaus Pörtl, Wolfgang Pöckl m. fl.

   Häftad, 2008

   1327 kr

   Lägg i varukorg

   Dieser Band enthält die Beiträge zur gleichnamigen Sektion des 5. Frankoromanisten-Kongresses. Die Übersetzung ist ein zentraler Faktor des Sprach-, Literatur- und Kulturkontakts. In der Übersetzungsgeschichte (ebenso wie in ihren weißen Flecken) spiegelt sich daher auch die Kulturgeschichte. In …

4. 

   Die Deutschsprachige Rezeption Von Luigi Pirandellos Buehnenwerk

   Av Iris Plack, Wolfgang Pöckl m. fl.

   Häftad, 2002

   900 kr

   Tillfälligt slut

   Gegenstand der Arbeit ist die Rezeption von Luigi Pirandellos Bühnenwerk im deutschen Sprachraum. Sie versteht sich als ein Beitrag zur übersetzerischen und theaterwissenschaftlichen Rezeptionsforschung. Neben systematischen Überlegungen zum Beitrag der Bühnenübersetzung zur Rezeption enthält sie …

5. 

   «Die Ganze Welt Ist Buehne»- «Todo El Mundo Es Un Escenario»

   Festschrift Fuer Klaus Poertl Zum 65. Geburtstag- Homenaje a Klaus Poertl En Ocasión de Su 65 Aniversario

   Av Matthias Perl, Wolfgang Pöckl

   Inbunden, 2003

   1170 kr

   Tillfälligt slut

6. 

   Im Brennpunkt: Literaturuebersetzung

   Av Lew Zybatow, Wolfgang Pöckl

   Häftad, 2008

   583 kr

   Tillfälligt slut

   Das Schicksal literarischer Übersetzungen wird von einer Vielfalt von Faktoren bestimmt. ÜbersetzerInnen und ihre translationstheoretischen Überzeugungen sowie die oft präzisen Vorgaben von Verlagen – z.B. bezüglich Umfang der Publikation, Anmerkungsapparat, sprachlicher Färbung – haben erheblichen …

7. 

   Comparatio Delectat

   Akten Der VI. Internationalen Arbeitstagung Zum Romanisch-Deutschen Und Innerromanischen Sprachvergleich. Innsbruck, 3.-5. September 2008. Teil 1 Und 2

   Av Cornelia Feyrer, Eva Lavric m. fl.

   Inbunden, 2011

   1495 kr

   Tillfälligt slut

   Kontrastive Linguistik, das zeigt dieser Doppelband in eindrucksvoller Weise, ist keineswegs nur eine Hilfswissenschaft der Sprachdidaktik und der Übersetzungswissenschaft. Denn so nützlich auch die Ergebnisse des Sprachvergleichs für Unterricht oder Translation sein mögen: Der wesentliche Gewinn …

8. 

   Translation – Sprachvariation – Mehrsprachigkeit

   Festschrift fuer Lew Zybatow zum 60. Geburtstag

   Av Wolfgang Pöckl, Ingeborg Ohnheiser m. fl.

   Inbunden, 2011

   903 kr

   Tillfälligt slut

   Mit Translation, Sprachvariation und Mehrsprachigkeit sind die Hauptarbeitsgebiete von Lew Zybatow benannt, dem dieser Band aus Anlass seines 60. Geburtstages gewidmet ist. In 32 Beiträgen verknüpfen international bekannte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus zehn Ländern und verschiedenen …