Del 15
Identidad Cultural Y Lingüística En Colombia, Venezuela Y En El Caribe Hispánico
Matthias Perl, Klaus Pörtl
Inbunden, 1999
1 749 kr
Geschichte Und Gegenwart Der Uebersetzung Im Franzoesischen Sprachraum
Häftad, Tyska, 2008
Del 46 i serien Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach-
1 277 kr
Beställningsvara. Skickas inom 3-6 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Dieser Band enthält die Beiträge zur gleichnamigen Sektion des 5. Frankoromanisten-Kongresses. Die Übersetzung ist ein zentraler Faktor des Sprach-, Literatur- und Kulturkontakts. In der Übersetzungsgeschichte (ebenso wie in ihren weißen Flecken) spiegelt sich daher auch die Kulturgeschichte. In den Epochen, in denen Frankreich die kulturellen Paradigmen vorgibt, erhöhen sich durch die Übersetzung eines Werks ins Französische die Chancen auf internationale Verbreitung. In der jüngeren Vergangenheit hat sich das frankophone Gebiet aus der Sicht des Übersetzungswesens in einen plurizentrischen Sprachraum mit regional unterschiedlichen Schwerpunkten verwandelt. Die Beiträge des Bandes versuchen den unterschiedlichen Aspekten der Übersetzungstätigkeit im französischen Sprachraum Rechnung zu tragen und verteilen sich dabei auf die vier Themenbereiche Übersetzungspraxis und -theorie in Frankreich, französische Übersetzungen im europäischen Kontext, Übersetzen in der europäischen Frankophonie sowie gattungsspezifische Aspekte von Übersetzung und Rezeption.
Produktinformation
Utforska kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma författare
Del 22
Del 42
Del 45
Del 67
Del 68
Del 31
Die Deutschsprachige Rezeption Von Luigi Pirandellos Buehnenwerk
Iris Plack, Wolfgang Pöckl, Klaus Pörtl
Häftad, 2002
881 kr
Del 35
Estudios de lingueística hispanoamericana, brasileña y criolla
Matthias Perl, Klaus Pörtl
Häftad, 2002
669 kr
Del 39
Del 37
Vergangenheitsbewaeltigung im interkulturellen Transfer
Angela Maria Pereira Nunes, Klaus Pörtl
Häftad, 2003
807 kr
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Del 30
Del 32
Del 42
Del 38
Del 41
Del 45
Del 77
Frauen, Gender und Translation
Renate Von Bardeleben, Sabina Matter-Seibel, Ines E Veauthier, Michael Schreiber
Inbunden, 2024
841 kr
Del 61
Projekte Und Projektionen in Der Translatorischen Kompetenzentwicklung
Silvia Hansen-Schirra, Don Kiraly
Inbunden, 2013
838 kr
Del 60
Translationswissenschaftliches Kolloquium II
Barbara Ahrens, Silvia Hansen-Schirra
Inbunden, 2012
882 kr
Del 65
Translationswissenschaftliches Kolloquium III
Barbara Ahrens, Silvia Hansen-Schirra
Inbunden, 2014
887 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
Del 67
Del 50
Translationswissenschaftliches Kolloquium I
Klaus Pörtl, Barbara Ahrens, Lothar Cerny, Monika Krein-Kühle, Michael Schreiber
Inbunden, 2009
773 kr
Del 31
Die Deutschsprachige Rezeption Von Luigi Pirandellos Buehnenwerk
Iris Plack, Wolfgang Pöckl, Klaus Pörtl
Häftad, 2002
881 kr
Del 36
«Die Ganze Welt Ist Buehne»- «Todo El Mundo Es Un Escenario»
Matthias Perl, Wolfgang Pöckl
Inbunden, 2003
1 145 kr
Del 8
Translation – Sprachvariation – Mehrsprachigkeit
Wolfgang Pöckl, Ingeborg Ohnheiser, Peter Sandrini
Inbunden, 2011
883 kr
Del 59
Del 63
Del 33
Einführung in die romanische Sprachwissenschaft
Wolfgang Pöckl, Franz Rainer, Bernhard Pöll
Häftad, 2022
274 kr