In this commentary on the Egerton Gospel, Lorne R. Zelyck presents a fresh paleographical analysis and thorough reconstruction of the fragmentary text, which results in new readings and interpretations. Details surrounding the acquisition of the manuscript are presented for the first time, and various scholarly viewpoints on controversial topics, such as the date of composition and relationship to the canonical gospels, are addressed. This early apocryphal gospel (150-250 CE) provides traditional interpretations of the canonical gospels that are similar to those of other early Christian authors, and affirms Jesus’ continuity with the miracle-working prophets Moses and Elisha, his obedience to the Law, divinity, and violent rejection by Jewish opponents.

Lorne R. Zelyck untersucht den Einfluss des vierten Evangeliums auf die außerkanonischen Evangelien aus dem zweiten und dritten Jahrhundert n. Chr. und beurteilt, wie die anderen Evangelien das Johannesevangelium nutzten. Zunächst umreißt er kurz den Umfang der Sammlung der außerkanonischen Evangelien und stellt eine kritische Methodik vor, um den Einfluss des vierten Evangeliums zu bemessen. Dann beurteilt er dessen Einfluss auf die Erzähl-, Spruch- und Dialogevangelien. Der Autor schließt daraus, dass die Mehrzahl der außerkanonischen Evangelien wahrscheinlich vom Johannesevangelium beeinflusst wurden: Es gibt sowohl längere als auch kürzere Parallelen zum vierten Evangelium, sie zitieren und deuten diese Arbeit und bieten klassische Interpretationen des vierten Evangeliums, die auch in anderer frühchristlicher Literatur erkennbar sind.

In this commentary on the Egerton Gospel, Lorne R. Zelyck presents a fresh paleographical analysis and thorough reconstruction of the fragmentary text, which results in new readings and interpretations. Details surrounding the acquisition of the manuscript are presented for the first time, and various scholarly viewpoints on controversial topics, such as the date of composition and relationship to the canonical gospels, are addressed. This early apocryphal gospel (150-250 CE) provides traditional interpretations of the canonical gospels that are similar to those of other early Christian authors, and affirms Jesus’ continuity with the miracle-working prophets Moses and Elisha, his obedience to the Law, divinity, and violent rejection by Jewish opponents.

Lorne R. Zelyck untersucht den Einfluss des vierten Evangeliums auf die außerkanonischen Evangelien aus dem zweiten und dritten Jahrhundert n. Chr. und beurteilt, wie die anderen Evangelien das Johannesevangelium nutzten. Zunächst umreißt er kurz den Umfang der Sammlung der außerkanonischen Evangelien und stellt eine kritische Methodik vor, um den Einfluss des vierten Evangeliums zu bemessen. Dann beurteilt er dessen Einfluss auf die Erzähl-, Spruch- und Dialogevangelien. Der Autor schließt daraus, dass die Mehrzahl der außerkanonischen Evangelien wahrscheinlich vom Johannesevangelium beeinflusst wurden: Es gibt sowohl längere als auch kürzere Parallelen zum vierten Evangelium, sie zitieren und deuten diese Arbeit und bieten klassische Interpretationen des vierten Evangeliums, die auch in anderer frühchristlicher Literatur erkennbar sind.