Margaret Read MacDonald – författare

In this unique collection of stories and personal interviews, folklorist Margaret Read MacDonald examines storytelling through the distinct voices of the tellers themselves. Ten Traditional Tellersoffers an intimate look at their lives and art as they discuss their reasons for telling, their uses of the stories, and the influence of their cultural heritage.  Coming from places such as Ghana, Brazil, and Thailand, the tellers include colorful characters like Vi Hilbert--a member of the Upper Skagit tribe--who continues to work despite near blindness, and Rinjing Dorje, whose bawdy shepherds’ tales shock his audiences and validate his identity in a western culture that expects piousness from Tibetans. In addition to the interviews, the book also includes brief introductions for each teller and one or two of their representative stories.

The world's largest archipelago, Indonesia is home to hundreds of ethnic groups with diverse cultures and languages. Focusing on the rich heritage of the country, this latest addition to the highly acclaimed World Folklore Series presents 29 stories from across Indonesia, most of which have never been published in the English language. Build your multicultural collection or expand your repertoire with tales that provide a moving and colorful image of the diversity and richness of the people and lands of Indonesia. Six thematic groups are presented: Jealous and Envious Brothers and Sisters; Stories of Independent Princesses; Stories of Ungrateful Children; Stories about Rice; Stories of Place Legends; and Stories of How Things Come to Be.All Levels

Working with or without a native speaker, a storyteller can touch the minds and hearts of all listeners—even those with little or no English language skills. Here a group of expert storytellers share a variety of tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can easily incorporate into their repertoires. Four basic techniques for bilingual telling are explored: summarizing, line-by-line translation, tandem telling, and inserted phrases. In addition, contributors discuss such topics as the translator's role, using story in language instruction, presenting tellers of other languages, traveling and giving workshops abroad, and more.

There was once a woman who had a little pot for a child. Tunjur! Tunjur! Tunjur! That was the sound the pot made as it rolled everywhere. Unfortunately the pot wasn’t old enough to know the difference between right and wrong. That naughty pot ran off with things that did not belong to her until she learned her lesson…the hard way! In this retelling of a Palestinian folktale, children will discover that there are consequences for taking things that don’t belong to them.

The famous tale from the Brothers Grimm included in this book is only one of the stories from around the world about a very diminutive but resourceful character trying to earn his or her place in the world. This international collection of stories revolves around a surprisingly frequent theme: an extremely tiny child who starts out in life either unwanted or humorously accident prone. A quest begins, often initiated by one of these accidents or by a spectacular event that could only befall someone two inches tall. The character must use wit, heroics, and even trickery, to survive a series of adventures that are sometimes exciting--sometimes harrowing.

A rich brew of more than 40 traditional Brazilian tales—from creation stories and stories of enchantment to animal and trickster tales—draws on the varied cultural traditions of indigenous peoples, people of African descent, those of European (and particularly Portuguese) descent, and mixtures of these groups. The stories are retold by today's accomplished Brazilian storytellers. Also includes background information on the country and the tales, color photographs, traditional recipes, and children's games.Brazil, the largest country in South America, covers a vast terrain that ranges from the tropical rain forests of the Amazon basin and upland farms, to towering mountains and sandy beaches; from highly populated urban centers to virtually inaccessible interior jungle regions. Its population is composed of indigenous peoples (e.g., Tupy, Kaxinawa, Taulipang), people of African descent, those of European (mostly Portuguese) descent, and mixtures of these groups. Drawing on the varied cultural traditions and ethnic diversity of the country, this collection offers readers a rich brew of traditional Brazilian tales—from creation stories and stories of enchantment to animal and trickster tales. More than 40 stories are included, along with background information, color photographs, recipes, and games. There are very few collections of Brazilian folktales currently available in English, and none with this depth and range. This is a wonderful treasury for storytellers, folklorists, and educators. Also a great resource for educators planning units on the Amazon rain forest! All grade levels.

Traditional Storytelling Today explores the diversity of contemporary storytelling traditions and provides a forum for in-depth discussion of interesting facets of comtemporary storytelling. Never before has such a wealth of information about storytelling traditions been gathered together. Storytelling is alive and well throughout the world as the approximately 100 articles by more than 90 authors make clear. Most of the essays average 2,000 words and discuss a typical storytelling event, give a brief sample text, and provide theory from the folklorist. A comprehensive index is provided. Bibliographies afford the reader easy access to additional resources.

Traditional Storytelling Today explores the diversity of contemporary storytelling traditions and provides a forum for in-depth discussion of interesting facets of comtemporary storytelling. Never before has such a wealth of information about storytelling traditions been gathered together. Storytelling is alive and well throughout the world as the approximately 100 articles by more than 90 authors make clear. Most of the essays average 2,000 words and discuss a typical storytelling event, give a brief sample text, and provide theory from the folklorist. A comprehensive index is provided. Bibliographies afford the reader easy access to additional resources.

Looking for fresh ideas to liven up your storytimes? Here you'll find a wonderfully diverse collection of easy-to-tell tales from around the world, along with tips and profiles of the storytellers featured in the book.Ideal for educators and others who work with young children, these stories have been selected because they are easy for anyone to tell, even novices, and they readily engage listeners. Along with each tale, you'll find a profile of the "teller" who provides it, adding a cultural dimension to help you and your audiences better understand the context. There are also tips to improve your programs.In addition to storytimes, this guide can be used for read-alouds, or even silent reading with older children. Whether you are a librarian, educator, or parent, Storyteller's Sampler: Tales from Tellers around the World will help you keep children entertained—all while encouraging their learning and development.

Looking for fresh ideas to liven up your storytimes? Here you'll find a wonderfully diverse collection of easy-to-tell tales from around the world, along with tips and profiles of the storytellers featured in the book.Ideal for educators and others who work with young children, these stories have been selected because they are easy for anyone to tell, even novices, and they readily engage listeners. Along with each tale, you'll find a profile of the "teller" who provides it, adding a cultural dimension to help you and your audiences better understand the context. There are also tips to improve your programs.In addition to storytimes, this guide can be used for read-alouds, or even silent reading with older children. Whether you are a librarian, educator, or parent, Storyteller's Sampler: Tales from Tellers around the World will help you keep children entertained—all while encouraging their learning and development.

This unique and diverse selection of traditional folktales from the countries of the Arabian Peninsula appeals to a broad audience, ranging from storytellers and educators to folklorists and scholars.A unique compilation of stories, Folktales from the Arabian Peninsula includes tales from seven countries: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Yemen. Coauthored by a renowned folklorist and a professor of education who recalls some of these poignant tales from her own childhood, the book opens with a discussion of the Arabian Peninsula that introduces each country and discusses its terrain, peoples, and current situation to provide important background information. The engaging stories that follow will serve elementary, junior high, and high school librarians as well as public librarians, professional storytellers, and folklorists. The tales themselves—many of which have never been published in English language children's collections—are appropriate for readers grades five and up.

Tough Tug is a brand-new boat. He likes to swirl and twirl—and run and race. He wants everyone to see what he can do. But when he sails to Alaska for the first time, he finds out what being a tug really means…Short rhythmic phrases on each page alternate with narration in Tug’s voice, leading readers through his experiences from splashing into the water for the first time to a daring rescue.

The world's largest archipelago, Indonesia is home to hundreds of ethnic groups with diverse cultures and languages. Focusing on the rich heritage of the country, this latest addition to the highly acclaimed World Folklore Series presents 29 stories from across Indonesia, most of which have never been published in the English language. Build your multicultural collection or expand your repertoire with tales that provide a moving and colorful image of the diversity and richness of the people and lands of Indonesia. Six thematic groups are presented: Jealous and Envious Brothers and Sisters; Stories of Independent Princesses; Stories of Ungrateful Children; Stories about Rice; Stories of Place Legends; and Stories of How Things Come to Be.All Levels

A rich brew of more than 40 traditional Brazilian tales—from creation stories and stories of enchantment to animal and trickster tales—draws on the varied cultural traditions of indigenous peoples, people of African descent, those of European (and particularly Portuguese) descent, and mixtures of these groups. The stories are retold by today's accomplished Brazilian storytellers. Also includes background information on the country and the tales, color photographs, traditional recipes, and children's games.Brazil, the largest country in South America, covers a vast terrain that ranges from the tropical rain forests of the Amazon basin and upland farms, to towering mountains and sandy beaches; from highly populated urban centers to virtually inaccessible interior jungle regions. Its population is composed of indigenous peoples (e.g., Tupy, Kaxinawa, Taulipang), people of African descent, those of European (mostly Portuguese) descent, and mixtures of these groups. Drawing on the varied cultural traditions and ethnic diversity of the country, this collection offers readers a rich brew of traditional Brazilian tales—from creation stories and stories of enchantment to animal and trickster tales. More than 40 stories are included, along with background information, color photographs, recipes, and games. There are very few collections of Brazilian folktales currently available in English, and none with this depth and range. This is a wonderful treasury for storytellers, folklorists, and educators. Also a great resource for educators planning units on the Amazon rain forest! All grade levels.

Traditional Storytelling Today explores the diversity of contemporary storytelling traditions and provides a forum for in-depth discussion of interesting facets of comtemporary storytelling. Never before has such a wealth of information about storytelling traditions been gathered together. Storytelling is alive and well throughout the world as the approximately 100 articles by more than 90 authors make clear. Most of the essays average 2,000 words and discuss a typical storytelling event, give a brief sample text, and provide theory from the folklorist. A comprehensive index is provided. Bibliographies afford the reader easy access to additional resources.

A bilingual collection of enchanting folk tales from the peoples of Chile, Argentina, Bolivia, Peru, Uruguay, and Paraguay, accompanied by historical and geographical background as well as color photographs.Containing numerous tales that have never before appeared in an English-language children's story collection, this book presents many of author Paula Martín's favorite stories from her many years of experience in storytelling around the world and particularly in South America. It stands as a unique folklore and storytelling resource that will give readers a better understanding of life and culture in the southern part of South America.Readers of all ages will delight in entertaining stories about animals, plants and trees, musical instruments, lost places, fantastic creatures, and witches and devils. This collection also includes never-ending tales, sky stories, and folk tales about fools. The book provides related cultural information about the lands where these stories originated as well as the people who tell these tales, traditional games of South America, and recipes for regional food items that can go hand in hand with the stories.

Working with or without a native speaker, a storyteller can touch the minds and hearts of all listeners—even those with little or no English language skills. Here a group of expert storytellers share a variety of tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can easily incorporate into their repertoires. Four basic techniques for bilingual telling are explored: summarizing, line-by-line translation, tandem telling, and inserted phrases. In addition, contributors discuss such topics as the translator's role, using story in language instruction, presenting tellers of other languages, traveling and giving workshops abroad, and more.

This collection seeks to fill a gap in folktale literature by offering tales of the Lao. Organized by broad themes and types, it offers more than 50 tales, including creation myths, animal tales, Buddhist Jataka and moral stories, trickster tales, riddles, ghost stories, local legends and more from peoples on both sides of the Mekong River. In addition, the book includes general information about Lao geography, peoples, and history, as well as recipes, games crafts, color photos and line drawings.

Until now, few tales from Malaysia, Brunei, and Singapore have made their way into print in English. Renowned folklorist Margaret Read MacDonald has worked with archival material as well as with local storytellers to collect traditional tales from these people, including 15 tales from the ethnic peoples of Borneo. Organized broadly by region, and then by specific groups and themes, this book offers more than 50 tales, including animal tales, stories of magic, trickster tales, humorous stories, place legends, and more. Like other titles in the World Folklore series, it also includes general information about the geography, peoples, and history of the Malay Peninsula and surrounding areas; as well as proverbs, songs and games, color photos, and notes on the stories. All levels.

This unique and diverse selection of traditional folktales from the countries of the Arabian Peninsula appeals to a broad audience, ranging from storytellers and educators to folklorists and scholars.A unique compilation of stories, Folktales from the Arabian Peninsula includes tales from seven countries: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Yemen. Coauthored by a renowned folklorist and a professor of education who recalls some of these poignant tales from her own childhood, the book opens with a discussion of the Arabian Peninsula that introduces each country and discusses its terrain, peoples, and current situation to provide important background information. The engaging stories that follow will serve elementary, junior high, and high school librarians as well as public librarians, professional storytellers, and folklorists. The tales themselves—many of which have never been published in English language children's collections—are appropriate for readers grades five and up.

A bilingual collection of enchanting folk tales from the peoples of Chile, Argentina, Bolivia, Peru, Uruguay, and Paraguay, accompanied by historical and geographical background as well as color photographs.Containing numerous tales that have never before appeared in an English-language children's story collection, this book presents many of author Paula Martín's favorite stories from her many years of experience in storytelling around the world and particularly in South America. It stands as a unique folklore and storytelling resource that will give readers a better understanding of life and culture in the southern part of South America.Readers of all ages will delight in entertaining stories about animals, plants and trees, musical instruments, lost places, fantastic creatures, and witches and devils. This collection also includes never-ending tales, sky stories, and folk tales about fools. The book provides related cultural information about the lands where these stories originated as well as the people who tell these tales, traditional games of South America, and recipes for regional food items that can go hand in hand with the stories.

Quack, moo and neigh along to this riotous cumulative song that features animals of all shapes and sizes. Inspired by a folk tale from Chile, this classic Barefoot Books singalong story introduces children to animals and their babies, and teaches how to count up to 16 in multiples of 2. A QR code on the book provides access to video animation and audio.