Maria Jose Afanador-Llach – författare

La transformación que ha producido la computación en el registro del rastro humano es clave para entender las humanidades en el mundo contemporáneo. Ctrl + F. Texto, archivo e interpretación en entornos digitales ofrece una inmersión rigurosa en la vanguardia de las humanidades digitales en la que explora esta conexión a través de diez estudios de caso. En estos, expertos investigadores abordan desde la transcripción automatizada de manuscritos antiguos hasta el análisis de fanfictions en Wattpad y el etiquetado de textos con ChatGPT; este volumen demuestra que la programación y la inteligencia artificial son hoy herramientas críticas para el humanista moderno. Los autores no solo presentan metodologías innovadoras como el uso de R, TEI y bases de datos relacionales, sino que rescatan archivos sensibles —como registros militares de dictaduras o ephemera digital— para asegurar su preservación y estudio en la era del bit. Es una obra esencial para quienes buscan entender cómo la tecnología no solo facilita el acceso a la cultura, sino que redefine profundamente nuestra capacidad para analizarla y narrarla.

Las humanidades digitales son un campo científico dinámico y diverso, que hasta ahora ha estado representado principalmente por proyectos y publicaciones del norte global. Desde América Latina, diferentes iniciativas de humanidades digitales han abierto nuevos espacios y debates que permiten nutrir discusiones sobre el multilingüismo, la diversidad geográfica, la hegemonía del código, el colonialismo de datos, las infraestructuras digitales y la cooperación norte-sur. ¡Hola, mundo! Humanidades digitales en América Latina plantea una exploración clave: ¿existen unas humanidades digitales producidas en esta región?, y, si es así, ¿cuáles son sus características? Con base en las redes y colaboraciones regionales, este libro aporta pistas sobre temáticas, propuestas metodológicas y aproximaciones pedagógicas, que se recogen en diez contribuciones de investigadores de Argentina, México, Colombia, Chile y Brasil. Se trata de una muestra heterogénea, pero fundamental, para comprender algunos de los problemas, métodos y proyectos de humanidades digitales que se desarrollan hoy en la región.