Esta obra explora el entramado de poder que se intuye tras la publicación de una traducción. Partiendo de la Sociología Crítica de Bourdieu, el Poder de Foucault, los paratextos de Genette y los avances realizados por teóricos como Lefevere o Wolf, María López Ponz analiza los condicionantes socioculturales que influyen en un proceso de traducción.

Esta obra explora el entramado de poder que se intuye tras la publicación de una traducción. Partiendo de la Sociología Crítica de Bourdieu, el Poder de Foucault, los paratextos de Genette y los avances realizados por teóricos como Lefevere o Wolf, María López Ponz analiza los condicionantes socioculturales que influyen en un proceso de traducción.