El impulso que condujo a la composición de este libro provino de una exigencia editorial: se deseaba publicar un correlato hispanoamericano de la Antología del cuento mexicano de la segunda mitad del siglo XX que apareció en el 2009 como parte de esta misma colección.Con este libro queremos dejar de lado la noción abstracta de una cultura narradora para enfrentarnos a mundos imaginativos bien definidos, inquietantes y dotados de una intensa e inconfundible personalidad.
Contraviniendo la opinion comun de que la ninez es un periodo de felicidad, los cuentos protagonizados por ninos, como "e;Pato"e;, "e;Ana y el diablo"e; y "e;El trebol de cuatro hojas"e;, reunidos en esta muestra, ofrecen una vision sombria del supuesto paraiso infantil. En "e;Pato"e;, el pequeno protagonista, victima de las limitaciones economicas, solo desea satisfacer el hambre y cumplir con el anhelo imperioso de comprar una "e;caja grande con un mono rojo"e; de chocolates de cereza. En "e;Ana y el diablo"e; el narrador presenta la truculenta manipulacion de la mentalidad infantil por parte de los adultos, para infundir el miedo, la mentira y la supersticion. Finalmente, en "e;El trebol de cuatro hojas"e;, el joven protagonista cree que esa rara variacion del trebol comun es portadora de la buena fortuna. Por ello, decide darlo a su padre para cambiarle la suerte. En una direccion muy distinta a los conflictos de la infancia, "e;Cena en Dorrius"e; trata de un hombre que, en su ultima noche en Europa, decide cenar en un restaurante de postin, pero el espacio y el ambiente empiezan o volverse amenazantes y desconcertantes hasta el punto que el protagonista empieza a sospechar que la realidad es un juego siniestro de apariencias; y el, una pieza mas de la trama.