Marta Turska - Böcker
Visar alla böcker från författaren Marta Turska. Handla med fri frakt och snabb leverans.
3 produkter
3 produkter
Del 28 - Danziger Beitraege Zur Germanistik
Internationalismen in Der Fachsprache Der Gastronomie Und Kochkunst Im Fuenfsprachigen Vergleich
Inbunden, Tyska, 2009
628 kr
Tillfälligt slut
Del 7 - Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Uebersetzungskultur
Translation im Spannungsfeld der «cultural turns»
Inbunden, Engelska, 2012
537 kr
Tillfälligt slut
Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zurückgehenden Gedanken der cultural turns in den Kulturwissenschaften auf. Die Veränderungen der Forschungsmethoden und -schwerpunkte, die den turns entspringen, erweisen sich für die Translationswissenschaft als besonders produktiv. Forscherinnen und Forscher aus Polen, Deutschland und Österreich untersuchen das Phänomen der Translation als kulturelles Faktum: Übersetzungen von literarischen, pragmatischen und wissenschaftlichen Texten in diversen Sprachenkombinationen. Die Beiträge verknüpfen die linguistisch-literaturwissenschaftlichen Aspekte der Übersetzung mit politisch-ideologischen, sozialen und ethischen Determinanten des translatorischen Handelns, die im Zuge des postcolonial turn und des social turn verstärkt in den Blickwinkel rücken.
663 kr
Skickas inom 3-6 vardagar