Merja Mäki – författare

»En otroligt gripande berättelse om exil och människans längtan efter ett hem.« Jonas Eklöf, Nyhetsmorgon TV4»En oerhört fint berättad historia om krigets brutalitet och exilens smärta.« Yukiko Duke, Vi läser

Det är februari 1940 i finska Karelen. Tjugotreåriga Alli har två önskningar: att undkomma kriget och att få leva som fiskare som sin far. Men livet tar inte hänsyn till hennes drömmar.

Finska vinterkriget slutar med en dyrköpt fred och stora delar av Allis älskade Karelen tillfaller Sovjetunionen. Hon tvingas lämna sitt hem och fly västerut.

Väl i Österbotten väntar ytterligare utmaningar – nya levnadsvillkor, stora kulturella skillnader och vardagen på ett militärsjukhus.

I Karelen är stränderna tomma och de enda som vänder åter är fåglarna.

Kan en fiskardotter, van vid sjön Ladogas friska vindar och låga vågor rota sig på nytt i Österbottens flacka landskap?

Innan fåglarna vänder åter är finska Merja Mäkis glimrande debutroman om tillhörighet, exil, krigets brutalitet och människans förunderliga förmåga att knyta nya band.

Sommaren 1942 återvänder Larja till sitt hem i Olonets. Det råder tillfällig fred i den här delen av Karelen, som nyligen återvunnits från de sovjetiska ockupanterna. Larja möts av brända huskroppar och beskedet att hennes buabo Matja, byns professionella gråterska, är dödligt sjuk. Medan hon tar hand om farmodern lyssnar Larja på nordanvinden som går genom träden och upptäcker att även hon besitter gåvan att förmedla andras sorg. Men ska hon också uppbåda kraften och modet att hantera sin egen?

I Larjas närhet finns den finska soldaten Tuomas, men på den sovjetiska sidan strider hennes ungdomskärlek Misa. Hon vet inte längre vad hennes hembygd kallas, hur ska hon då kunna veta var hon hör hemma?

Jag ger mina tårar är en gripande skildring av en ung kvinna som har vuxit upp i olika kulturer på gränsen mellan två länder. Det är Merja Mäkis andra roman och en fristående fortsättning på den kritikerrosade debuten Innan fåglarna vänder åter.

Sommaren 1942 återvänder Larja till sitt hem i Olonets. Det råder tillfällig fred i den här delen av Karelen, som nyligen återvunnits från de sovjetiska ockupanterna. Larja möts av brända huskroppar och beskedet att hennes buabo Matja, byns professionella gråterska, är dödligt sjuk. Medan hon tar hand om farmodern lyssnar Larja på nordanvinden som går genom träden och upptäcker att även hon besitter gåvan att förmedla andras sorg. Men ska hon också uppbåda kraften och modet att hantera sin egen?

I Larjas närhet finns den finska soldaten Tuomas, men på den sovjetiska sidan strider hennes ungdomskärlek Misa. Hon vet inte längre vad hennes hembygd kallas, hur ska hon då kunna veta var hon hör hemma?

Jag ger mina tårar är en gripande skildring av en ung kvinna som har vuxit upp i olika kulturer på gränsen mellan två länder. Det är Merja Mäkis andra roman och en fristående fortsättning på den kritikerrosade debuten Innan fåglarna vänder åter.