Michael LaFargue – författare

In this new translation and commentary, LaFargue interprets the concept of "Tao" in the Tao Te Ching as a spiritual state of mind cultivated in a particular school in ancient China, a state of mind which also expressed itself in a simple but satisfying life-style, and in a low-key but effective style of political leadership. The interpretation offered here is not only historically accurate, but also conveys the spiritual depth of the Tao Te Ching and its contemporary relevance. The translation is made transparent by a design that presents all of the commentary on the page facing the relevant text.

While the Tao Te Ching has been translated and commented on countless times, interpretations are seldom based on systematic theoretical treatment of the problems of interpretive method posed by this enigmatic classic. Beginning with a critical discussion of modern hermeneutics including treatments of Hirsch, Gadamer, and Derrida, this book applies methods developed in biblical studies to the Tao Te Ching. The following chapters discuss systematically four areas necessary to recovering the Tao Te Ching 's original meaning: its social background; the semantic structure of the brief aphorisms contained in the book; the concrete background of the more cosmic sayings; and the origin and genre of the 81 chapters of the Tao Te Ching. These essays propose relatively new theories in each of these areas, leading to a new approach to the interpretation of the text. This approach is illustrated in the translation and the detailed commentary on each chapter.

Examines the traditional and modern Western interpretations of the Tao-te-ching, and its author, Lao-tzu.CHOICE 1997 Outstanding Academic BooksLao-tzu and the Tao-te-ching presents a coherent collection of materials on the ancient Chinese classic and its author, describing traditional and modern Western interpretations. Written and edited by recognized international specialists in the field, this book brings Lao-tzu and the Tao-te-ching together to present current scholarship on their history and interpretation. Contributors include William H. Baxter, Alan K.L. Chan, A.C. Graham, Julia M. Hardy, Yoshiko Kamitsuka, Livia Kohn, Michael LaFargue, Julian Pas, Isabelle Robinet, Benjamin Schwartz, and Liu Xiaogan. Divided into four parts, the book provides a wealth of information on the influential Chinese classic.Part One, "Ancient Myths," discusses who Lao-tzu was, how he developed into a god of religious Taoism, and how his divinity was represented in medieval Chinese sculpture. Part Two, "Chinese Interpretations," discusses the role of the text in traditional China, studying the major commentaries by Wang Pi and He-shang-kung, looking at about thirty commentaries and their philological and doctrinal interpretations and examining the ritual uses the text found in medieval Taoism. Part Three, "Modern Readings," contains a critical discussion of the Tao-te-ching's reception in the West, a general analysis of its major doctrines, and a contemporary Chinese vision of its possible relevance for life today. Part Four, "Critical Methods," presents recent findings on the Tao-te-ching's linguistic structure and probable date, a historical, hermeneutic enquiry into its original meaning, and an evaluative guide to seventeen major English translations.

Describes a Platonic personal spirituality based on reason that is readily accessible to people today.Michael LaFargue presents an important and accessible aspect of Plato's legacy largely overlooked today: a variety of personal spirituality based on reason and centered on virtue. Plato's Virtue-Forms are transcendent in their goodness, ideals that Platonists can use to improve character and become like God so far as is humanly possible. LaFargue constructs a model of inductive Socratic reasoning capable of acquiring knowledge of these perfect Virtue-Forms, then scales back claims about these Forms to what can be supported by this kind of reasoning. This is a critical theory, but also a pluralistic one that accommodates modern cultural diversity. A how-to chapter provides detailed descriptions of the rules of Socratic reasoning basic to this spirituality, which any interested individual can practice today. LaFargue supports his interpretation by a close reading of the Greek text of key passages in Plato's dialogues. The work also undertakes a broader philosophical consideration, discussing the philosophical foundations proposed for this Platonism in relation to the thought of G. E. Moore, Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger, Friedrich Nietzsche, and Richard Rorty.