Michail Bulgakov – författare

»Det fanns fantastiska författare under Stalin-eran. Och kanske var Michail Bulgakov den största av dem.« Doris Lessing

Michail Bulgakovs noveller från sin tid som ung läkare på landsbygden har alla en självbiografisk utgångspunkt. Även novellen »Morfin«, med sina hjärtslitande detaljerade beskrivningar av en läkares morfinmissbruk. Utanför huvudpersonens hopplösa, insnöade tillvaro pågår den ryska revolutionen. Redan i dessa noveller finns också den gogolska fantasin och den mästerliga egenart som skulle göra Bulgakov världsberömd i och med den postuma romanen Mästaren & Margarita. I de långa novellerna »De ödesdigra äggen« och »En hunds hjärta« utforskas med all säkerhet på grund av den stalinistiska censuren den allegorisk-fantastiska stilart som skulle göra Michail Bulgakov till en av de största författarna i den ryska 1900-talslitteraturen. I översättning och med ett nyskrivet förord av Lars Erik Blomqvist.

MICHAIL BULGAKOV [1891-1940] var en rysk författare, dramatiker och läkare, född i Kiev. Hans mest berömda verk är den postuma romanen Mästaren & Margarita och Det vita gardet, en unik skildring av ett skede i den ryska revolutionens efterspel. Som många klassiskt skolade ryska författare var Bulgakov också en mästare i novellgenren. Bulgakovs »läkarnoveller« gavs på ryska ut i bokform postumt, som En ung läkares anteckningar. Denna utgåva innehåller även de mästerliga satiriska tjugotalsnovellerna »De ödesdigra äggen« och »En hunds hjärta«, samt »En psalm«, som aldrig tidigare utgivits i bokform på svenska. 

När Sergej Maksudov får sitt första manus antaget av en teater i Moskva tror han att hans liv äntligen vänt. Men dramatikerdebuten visar sig vara början på en mardröm. I teaterns labyrint av självupptagna regissörer, intriganta skådespelare och oförutsägbara censurmyndigheter mals hans verk sönder bit för bit. Allt han trott var en konstnärlig triumf förvandlas till ett absurt spel utan regler. Svart snö [1965] är Michail Bulgakovs hämndlystna uppgörelse med Konstnärliga teatern (i romanen kallad »Fria teatern«), där en av hans pjäser togs ner efter bara sju föreställningar. Producenter, skådespelare och författare ur det verkliga ryska kulturlivet hudflängs i en ursinnig satir om konst och sanning. I svensk översättning av Lars Erik Blomqvist.

MICHAIL BULGAKOV [1891-1940] var en rysk författare, född i den ukrainska staden Kiev. Hans mest berömda verk är romanerna Mästaren & Margarita [1940/1967] och Det vita gardet [1925/1975], men Bulgakov var också en mästare i novellgenren.

Fyra mästerliga romaner, med ett nyskrivet förord av Maxim Grigoriev

En hund förvandlas efter att ha fått hypofys och testiklar från en människa inopererade. En excentrisk forskare upptäcker ett sätt att snabba på reproduktionen av djur och människor. I Kiev 1918 strider sex arméer mot varandra samtidigt. Självupptagna, mediokra och svekfulla teatermänniskor intrigerar på den stora teatern i Moskva. Fyra romaner av den legendariska ryska författaren Michail Bulgakov samlas här i en volym: En hunds hjärta är en framtidsdiger genetisk spekulation som skrevs 1925 men blev utgiven först 1969; likt De ödesdigra äggen [1925] utvecklas den till en satir om vetenskap, makt och maktmissbruk. Det vita gardet - Bulgakovs första roman - skildrar mot självbiografisk bakgrund ett skede i den ryska revolutionens efterspel. Svart snö är Bulgakovs hämndlystna uppgörelse med Konstnärliga teatern (i romanen kallad »Fria teatern«), där en av hans pjäser togs ner efter bara sju föreställningar. Producenter, skådespelare och författare ur det verkliga ryska kulturlivet hudflängs i en ursinnig satir om konst och sanning. I svensk översättning av Lars Erik Blomqvist och med förord av författaren Maxim Grigoriev.

MICHAIL BULGAKOV [1891-1940] var en rysk författare, född i den ukrainska staden Kiev. Hans mest berömda roman är den postumt utgivna Mästaren & Margarita. Denna utgåva samlar romanerna Det vita gardet, De ödesdigra äggen, En hunds hjärta och Svart snö.

Professor Persikov gör en banbrytande upptäckt: ett rött ljus som får groddjur att växa i rasande takt. Samtidigt slås hela Rysslands hönsbestånd ut av en okänd farsot och myndigheterna ser sin chans att använda Persikovs teknik för att återställa landets äggproduktion. Men i den unga sovjetstatens byråkratiska kaos hamnar utrustningen i fel händer, och det som skulle bli en triumf för vetenskapen utvecklas till en grotesk katastrof. De ödesdigra äggen [1925] är en satirisk roman i H.G. Wells anda, skriven i det tidiga Sovjetunionen, där framtidstro och panik ofta gick hand i hand. Med svart humor och groteska överdrifter driver Michail Bulgakov med såväl vetenskapligt högmod som politisk inkompetens. I översättning av Lars Erik Blomqvist.

MICHAIL BULGAKOV [1891-1940] var en rysk författare, född i den ukrainska staden Kiev. Hans mest berömda verk är romanerna Mästaren & Margarita [1940/1967] och Det vita gardet [1925/1975], men Bulgakov var också en mästare i novellgenren.