Bruno Osimo – författare

tre funzioni del testo

lingua non salvata

Case study di strategia traduttiva

Terminologia semiotica e scienza della traduzione

Esempi nella combinazione inglese-italiano

Translation studies

Contributions from Eastern Europe

Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale

Poesie intorno a Deiva

A Silva

liriche a quattro zampe

desiderio sessuale

versione filologica del saggio

dacia nuova

versione filologica del racconto

Comune operaia № 13

versione filologica del racconto

Spartaco

La rivolta degli schiavi

gabbiano

versione filologica per il teatro

Ce l'hai scarico da un pezzo

Trentasette poesie

Dama con cagnolino - racconto

Versione filologica a cura di Bruno Osimo

Ragazzi

racconto: versione filologica a cura di Bruno Osimo

Kastanka

racconto: versione filologica a cura di Bruno Osimo

Perché non mangio la carne

Il primo gradino. Saggio per una vita buona

Handbook of Translation Studies

A reference volume for professional translators and M.A. students

Traduzione letteraria e precisione terminologica

Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič Čechov

Come batteva il tamburo

Piccola città, non avrai il mio scalpo

Notti bianche

Romanzo sentimentale (dai ricordi di un sognatore)

È ora di spegner la lanterna

Ultime poesie 1936-1941 con testo a fronte e accenti tonici segnati

On Psychological Aspects of Translation

Poesie apocrife

con testo a fronte

L'isola di Sachalin (dalle note di viaggio)

versione filologica a cura di Bruno Osimo

Sonata Kreutzer

Versione filologica

Vangelo spiegato ai bambini

Gesù interpretato da Tolstój