Bruno Osimo – författare

Terminologia semiotica e scienza della traduzione

Esempi nella combinazione inglese-italiano

Translation studies

Contributions from Eastern Europe

Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale

Poesie intorno a Deiva

desiderio sessuale

versione filologica del saggio

L'isola di Sachalin (dalle note di viaggio)

versione filologica a cura di Bruno Osimo

Perché non mangio la carne

Il primo gradino. Saggio per una vita buona

Traduzione letteraria e precisione terminologica

Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič Čechov

Traduzione della cultura

Problemi traduttivi in relazione alle differenze culturali

Notti bianche

Romanzo sentimentale (dai ricordi di un sognatore)

Cognitive distortion, translation distortion, and poetic distortion as semiotic shifts

sera della vigilia di Ivàn Kupàla

versione filologica a cura di Bruno Osimo