Michał Organ – författare
Visar alla böcker från författaren Michał Organ. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
4 produkter
Del 16 - Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures
Translation Today: Literary Translation in Focus
Inbunden, Engelska, 2019
647 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The volume proposes a comprehensive collection of carefully selected studies investigating some of the most intriguing problems explored in the field of literary translation. The contributions authored by an international group of scholars and professional translators focus on the newest developments in the field including the complex problems arising from intercultural translation; translation of stylistic devices, adjustment to literary and linguistic conventions, ideological aspects influencing translation; the use of footnotes and the future perspectives of translation studies.
Del 18 - Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures
Translation Today: Applied Translation Studies in Focus
Inbunden, Engelska, 2019
647 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The volume is a collection of twelve carefully selected chapters covering the most in-depth and innovative studies in the field of applied translation studies. The delivered contributions focus on some of the burning issues arising from the research conducted by scholars representing a pallete of international institutions and research centres. The contributions seek to answer some of the problems that need to be tackled by contemporary translation studies, including the aspects of translation training, the status of translations and translators, methods of translations and their impact on the target texts.
Del 24 - Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures
Translation Today: National Identity in Focus
Inbunden, Engelska, 2019
670 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The book aims to present a comprehensive palette of new approaches and diverse topics in the field of Translation Studies, and specifically discuss various issues correlated with the notion and elements of national identity and their translation. The collection of seventeen selected chapters is intended for researchers, scholars, academics, professional translators and other specialists in the field who direct their attention and practice towards some popular and niche research areas and scientific interests.
Del 17 - Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures
Translation Today: Audiovisual Translation in Focus
Inbunden, Engelska, 2019
593 kr
Tillfälligt slut
The book offers a comprehensive collection of carefully selected studies covering some of the most intriguing aspects within the field of audiovisual translation. The presented contributions delivered by authors representing different academic institutions seek to discuss theoretical and practical implications arising from the application of audiovisual materials in the process of foreign language teaching, the aspects of interlingual subtitling of news programmes, analysis of closed captions, the study of traditional folktales, rewriting and censoring of iconic series, the rendition of wordplays in audiovisual productions and the translation of video games.