Michele Russo – författare

This book collects contributions which showcase the impact of new augmented reality (AR) and artificial intelligence (AI) technologies considered jointly in the fields of cultural heritage and innovative design. AR is an alternative path of analysis and communication if applied to several fields of research, in particular if related to space and artifacts in it. This happens because the neural network development strengthens the relationship between augmented reality and artificial intelligence, creating processes close to human thought in shorter times. In the last years, the AR/AI expansion and the future scenarios have raised a deep trans-disciplinary speculation. The disciplines of representation (drawing, surveying, visual communication), as a convergence place of multidisciplinary theoretical and applicative studies related to architecture, city, environment, tangible and intangible cultural heritage, are called to contribute to the international debate. The book chapters dealwith augmented reality and artificial intelligence, analyzing their connections as research tools for knowing the environment. In particular, the topics focus on the intersection between real and virtual world and on the heuristic role of drawing in the enhancement and management of cultural heritage, in planning and monitoring the architecture, the environment, or the infrastructures. Scientists involved in AR and AI research applied separately or together in the field of cultural heritage, architectural design, urban planning, and infrastructures analysis, as well as members of public and private organizations make up interdisciplinary groups that fuel the discussion focusing on the priorities and aims of the research related to the disciplines of representation.

This book presents contributions which discuss the impact of eXtended Reality (XR) and Artificial Intelligence (AI) technologies considered jointly in the fields of Cultural Heritage and Innovative Design. The rapid development of technologies, tools and devices requires a (controlled) expansion of the theoretical content and application areas, as well as careful monitoring of the disciplines that can be involved, starting with the AI-XR pair. XR, an acronym for extended reality, has emerged in recent years as a concept encompassing AR, VR (virtual reality), and MR (mixed reality), offering new ways of interacting with the real. In this sense, the fields of application open to the worlds of tangible and intangible cultural heritage, architectural, environmental, infrastructural and product design, and education, as a place for advanced training and as a tool for educational enhancement. 

Among the many examples of Russian-American émigré literature, a number of less known authors moved to the USA, following their predecessors’ transnational and plurilingual experiences. The bilingual (and sometimes trilingual) expressions in their works written in English invite a contrastive analysis of their transition from their source language, Russian, to their target language, English. This book explores the linguistic structure of the autobiographies of four Russian-American writers (Cournos, Nabokov, Berberova and Shteyngart) bringing into focus the linguistic “geology” of their texts, as they record their passage from a Russian world to an English one. These linguistic passages are examined from both a synchronic and a diachronic perspective, by dwelling on the geographies of the émigrés’ itineraries as well as on the process of linguistic transformation that such itineraries generated. By analyzing these writers’ geographic and linguistic routes, this volume engages the reader in a metalinguistic discourse and highlights the influence of these first plurilingual experiments on modern theories concerning linguistic globalization.