Michiru Morikawa – författare

Le Sermon du Tengu sur les arts martiaux est ce que l’on appelle un “classique” de la littérature japonaise et plus précisément un classique des traités de samouraïs. Écrit au XVIIIe siècle, cet ouvrage utilise une imagerie où les tengus (démons des montagnes), les insectes, oiseaux, chats et autres bêtes prennent la parole pour expliquer au jeune samouraï le sens de la vie, de la pratique et de l’esprit du samouraï. Sean Michael Wilson est un scénariste écossais qui vit aujourd''hui au Japon. Il a scénarisé de nombreuses bandes dessinées : Les 47 Ronins, Le Livre des Cinq Roues, Hagakure et Le Sermon du Tengu. Michiru Morikawa est une illustratrice et une dessinatrice japonaise de renom. Elle a remporté l''International Manga and Anime Award in Britain et a été nommée Best New Manga Artist par le célèbre éditeur de manga Kodansha.

Le Sermon du Tengu sur les arts martiaux est ce que l’on appelle un “classique” de la littérature japonaise et plus précisément un classique des traités de samouraïs. Écrit au XVIIIe siècle, cet ouvrage utilise une imagerie où les tengus (démons des montagnes), les insectes, oiseaux, chats et autres bêtes prennent la parole pour expliquer au jeune samouraï le sens de la vie, de la pratique et de l’esprit du samouraï. Sean Michael Wilson est un scénariste écossais qui vit aujourd''hui au Japon. Il a scénarisé de nombreuses bandes dessinées : Les 47 Ronins, Le Livre des Cinq Roues, Hagakure et Le Sermon du Tengu. Michiru Morikawa est une illustratrice et une dessinatrice japonaise de renom. Elle a remporté l''International Manga and Anime Award in Britain et a été nommée Best New Manga Artist par le célèbre éditeur de manga Kodansha.

Miyamoto Musashi (1584-1645), le samouraï légendaire, est connu dans le monde entier comme un grand maître de sabre, un chercheur spirituel, et l''auteur du classique Gorin-no-sho : Le Livre des Cinq Roues. Cette version graphique nous raconte sa vie étonnante. C’est à la fois un récit vivant d''une période fascinante dans le Japon féodal et le portrait d’un courageux samouraï qui a combattu avec les idées philosophiques et spirituelles qui sont aussi pertinentes aujourd''hui qu’elles l''étaient en son temps. Plus de 350 ans après sa mort, Musashi nous fascine toujours. À partir d’authentiques sources japonaises, William Scott Wilson, brosse un portrait inoubliable de cet illustre personnage historique.

Ce récit à la fois déchirant et instructif des mémoires d’une femme au cœur du crime organisé Japonais est choquant et incroyablement émouvant, d’autant qu’il est raconté à la première personne. Shoko Tendo baigne dans le luxe dès sa naissance au sein d’une riche famille de Yakuzas. Elle devient cependant la victime de harcèlement scolaire de la part des élèves et des enseignants dès lors qu’on lui colle l’étiquette de « fille de Yakuza ». A cela s’ajoutent les rages alcoolisées nocturnes de son père. Alors que sa famille croule sous les dettes au fur et à mesure que l’influence de son père s’étiole, Tendo fréquente la mauvaise bande et d’autres hommes apparaissent dans sa vie. A quinze ans à peine, elle est déjà membre d’un gang, à dix-huit elle est dépendante de la drogue et elle passe la décennie suivante à subir des relations avec des hommes plus violents les uns que les autres. Sa situation ne fait qu’empirer encore et encore, victime malgré elle alors qu’elle tente de se faire une place en tant que femme dans un monde violent, sexiste et corrompu par la drogue. Ce n’est qu’après la mort de ses parents et une tentative de suicide ratée qu’elle réévalue son style de vie au travers d’une introspection difficile et salvatrice. Et c’est grâce à une décision quasi anecdotique qu’elle reprend les rênes de sa vie et sort enfin la tête de l’eau. Shoko Tendo a vu ses mémoires recevoir un accueil très chaleureux du public et être traduites en quatorze langues. Elle a participé à de nombreux documentaires sur sa propre vie, sur le tatouage et sur la pègre japonaise en général. On peut citer Marked : Death of the Yakuza (History Channel) et La voie de l’encre (Lardux Films). Sean Michael Wilson a réalisé de nombreuses bandes dessinées et mangas dont Hagakure : le code du samouraï, Les 47 Ronins, Le Livre des Cinq Roues, Le sermon du tengu sur les arts martiaux et Musashi (tous publiés par Budo Éditions). Il a également adapté de nombreuses œuvres ”classiques“ en format manga (Charles Dickens, Emily Brontë, Oscar Wilde…). Il a collaboré avec de multiples dessinateurs tant orientaux qu’occidentaux (Mike Collins, Yishan Li, Kutsuwada, Shimojima…). Michiru Morikawa est une dessinatrice de mangas. Elle a gagné le prix International Manga and Anime Award en Grande-Bretagne après avoir reçu celui de la Meilleure Artiste Manga des éditions japonaises Kodansha. Morikawa s’est occupé du dessin de versions mangas des classiques de samouraïs : Musashi et Le sermon du tengu sur les arts martiaux (Budo Éditions). En tant qu’illustratrice, elle a travaillé au Japon pour le monde du théâtre et de la musique, et en Grande-Bretagne pour la ville de Birmingham.

Ce récit à la fois déchirant et instructif des mémoires d’une femme au cœur du crime organisé Japonais est choquant et incroyablement émouvant, d’autant qu’il est raconté à la première personne. Shoko Tendo baigne dans le luxe dès sa naissance au sein d’une riche famille de Yakuzas. Elle devient cependant la victime de harcèlement scolaire de la part des élèves et des enseignants dès lors qu’on lui colle l’étiquette de « fille de Yakuza ». A cela s’ajoutent les rages alcoolisées nocturnes de son père. Alors que sa famille croule sous les dettes au fur et à mesure que l’influence de son père s’étiole, Tendo fréquente la mauvaise bande et d’autres hommes apparaissent dans sa vie. A quinze ans à peine, elle est déjà membre d’un gang, à dix-huit elle est dépendante de la drogue et elle passe la décennie suivante à subir des relations avec des hommes plus violents les uns que les autres. Sa situation ne fait qu’empirer encore et encore, victime malgré elle alors qu’elle tente de se faire une place en tant que femme dans un monde violent, sexiste et corrompu par la drogue. Ce n’est qu’après la mort de ses parents et une tentative de suicide ratée qu’elle réévalue son style de vie au travers d’une introspection difficile et salvatrice. Et c’est grâce à une décision quasi anecdotique qu’elle reprend les rênes de sa vie et sort enfin la tête de l’eau. Shoko Tendo a vu ses mémoires recevoir un accueil très chaleureux du public et être traduites en quatorze langues. Elle a participé à de nombreux documentaires sur sa propre vie, sur le tatouage et sur la pègre japonaise en général. On peut citer Marked : Death of the Yakuza (History Channel) et La voie de l’encre (Lardux Films). Sean Michael Wilson a réalisé de nombreuses bandes dessinées et mangas dont Hagakure : le code du samouraï, Les 47 Ronins, Le Livre des Cinq Roues, Le sermon du tengu sur les arts martiaux et Musashi (tous publiés par Budo Éditions). Il a également adapté de nombreuses œuvres ”classiques“ en format manga (Charles Dickens, Emily Brontë, Oscar Wilde…). Il a collaboré avec de multiples dessinateurs tant orientaux qu’occidentaux (Mike Collins, Yishan Li, Kutsuwada, Shimojima…). Michiru Morikawa est une dessinatrice de mangas. Elle a gagné le prix International Manga and Anime Award en Grande-Bretagne après avoir reçu celui de la Meilleure Artiste Manga des éditions japonaises Kodansha. Morikawa s’est occupé du dessin de versions mangas des classiques de samouraïs : Musashi et Le sermon du tengu sur les arts martiaux (Budo Éditions). En tant qu’illustratrice, elle a travaillé au Japon pour le monde du théâtre et de la musique, et en Grande-Bretagne pour la ville de Birmingham.

Il y a de cela une centaine d''années, l''écrivain Lafcadio Hearn réunit une sélection de contes fantastiques tirés à la tradition japonaise. Le célèbre créateur de manga Sean Michael Wilson, accompagné de la dessinatrice Michiru Morikawa, reprend six de ces histoires dans une adaptation graphique exceptionnelle. Ce livre a été nominé au Wil Eisner Award et a reçu le prix independent Publisher Book Awards en 2016 (Bronze medal Graphic Novel Drama/Documentary).