Nina Janz – författare

During World War II, over half a million men and women under Nazi occupation, who lacked German citizenship, were forcibly conscripted into the German Reichsarbeitsdienst and the Wehrmacht. The Nazis sought to legitimize this conscription by labeling these individuals as “deutsche Volkszugehörige” or “Deutschstämmige,” despite it being a clear violation of international law.This collection explores the lives of these non-German conscripts, focusing on individuals from Slovenia, Poland (Silesia), Luxembourg, Belgium, and France. Each chapter adopts an actor-centered approach, examining their daily lives, social dynamics, recruitment, military deployment, and experiences in German uniform under coercion.The authors cover cases of desertion and escapes to neutral countries, along with the repercussions for families, tracing the capture of conscripts as POWs and the complex processes of redeployment by the Allies against the Germans and the re-conscription by national governments. Through a rich collection of ego documents and personal records, this work vividly captures their complex realities, offering nuanced insights into the dynamics of occupation, coercion, and the shifting allegiances that defined wartime and post-war Europe.

Today, fallen soldiers of the Second World War find their resting places across the globe. While many nations openly honor their military, Germany maintains a more reserved approach to its war dead. During the war, fallen soldiers were hailed as heroes, but after 1945, the treatment of the deceased and their graves underwent a profound transformation. Janz, focusing on the Eastern Front during wartime and then the post-war Soviet Union and Russian Federation, explores this transformation through three key moments: 1. the treatment of the bodies, burial practices, and exhumations; 2. the burial sites, including cemetery construction and design; and 3. the realm of commemoration, encompassing memorial ceremonies and rituals. These rituals evolved from the hero worship of Hitler’s Wehrmacht to the mourning and reconciliation policies of the post-war West German government with Russia. This study offers an examination of the German military dead amidst controversies surrounding Wehrmacht soldiers and their challenging commemoration in the present day.

Mit dem Begriff der Auditory Spaces werden unterschiedliche Aspekte und Erscheinungsformen der vielschichtigen Hörräume der Literatur gebündelt, die sowohl präsentische Angesichtigkeit der Akteure in ihren jeweiligen Umgebungen als auch mediale Transformationen ermöglichen. In den beiden Nachkriegsdekaden und darüber hinaus operierte die Literatur vor allem als stimmliche Verlautbarung von Texten in verschiedenen Formaten, Konstellationen und Resonanzräumen. Die Beiträge des Bandes nähern sich der Frage, wie und in welchen Formen Stimme, mündliche Performativität und die Reflexion der auditiven Dimension einer Mitteilung maßgeblich dazu beitrugen, das literarische Feld in den Jahren nach 1945 neu zu konstituieren und poetologisch zu reformieren.​