Norman Thomas di Giovanni - Böcker

A collection of essays on Jorge Luis Borges by his long-time friend and collaborator.Jorge Luis Borges – Argentine poet, essayist, and short-story writer – is widely considered one of the giants of 20th-century world literature.Norman Thomas di Giovanni worked alongside Borges for a number of years creating English translations of his work, the only translations personally overseen by Borges himself. In The Lesson of the Master, a memoir and essays, he writes about his time with Borges but also offers us a unique insight on the man and his work.It is an indispensable volume for Borges readers and his growing legion of students and scholars.

Borges -- Argentine poet, essayist, and short-story writer, whose tales of fantasy and dream-worlds are classics of the 20th-century world literature - was profoundly influenced by European culture, English literature, and thinkers such as Berkeley. Since his death, Borges has been inducted into the world literary canon through the efforts of a number of influential critics and the Borges estate. Central to this project has been the publication of a group of grand volumes whose greatest achievement has been to make available in English works that had previously remained obscure, even in Spanish. The Lesson of the Master, a memoir and essays, is an indispensable work for Borges readers and his growing legion of students and scholars. Di Giovanni was the only translator to have Borges to hand on a daily basis to contradict or authorize his work. In addition, di Giovanni is not burdened with an over-reverence for his subject but is on the contrary playful, robust and witty. The Lesson of the Master is an essential illumination of one of the great masters of twentieth-century literature.