No'u Revilla – författare

Ask the Brindled, selected by Rick Barot as a winner of the 2021 National Poetry Series, bares everything that breaks between “seed” and “summit” of a life—the body, a people, their language. It is an intergenerational reclamation of the narratives foisted upon Indigenous and queer Hawaiians—and it does not let readers look away.In this debut collection, No‘u Revilla crafts a lyric landscape brimming with shed skin, water, mo‘o, ma‘i. She grips language like a fistful of wet guts and inks the page red—for desire, for love, for generations of blood spilled by colonizers. She hides knives in her hair “the way my grandmother—not god— / the way my grandmother intended,” and we heed; before her, “we stunned insects dangle.” Wedding the history of the Kingdom of Hawaiʻi with contemporary experiences of queer love and queer grief, Revilla writes toward sovereignty: linguistic, erotic, civic. Through the medium of formal dynamism and the material of ʻŌiwi culture and mythos, this living decolonial text both condemns and creates.Ask the Brindled is a song from the shattered throat that refuses to be silenced. It is a testament to queer Indigenous women who carry baskets of names and stories, “still sacred.” It is a vow to those yet to come: “the ea of enough is our daughters / our daughters need to believe they are enough.”

A beautiful anthology featuring some of the brightest voices in contemporary American poetry who challenge, expand, and illuminate the meaning of the label “Asian American and Pacific Islander” in today’s world.In this thoughtfully curated, intergenerational collection, poets of multiple languages, lands, and waters write against and through the contested terrain of AAPI identity. Too often, Pacific Islanders and Asian Americans are squeezed into the same story. The poets gathered here, and the lineages they represent, exceed this sameness. May this anthology uplift complexities and incite transformation and joy.Contributors include Marilyn Chin, Joshua Nguyen, Teresia Teaiwa, Haunani-Kay Trask, and many more writers, both established and emerging.