Oliver Lubrich – författare

Alexander von Humboldt (1769–1859) was a world traveler, bestselling writer, and versatile researcher, a European salon sensation, and global celebrity. Yet the enormous literary echo he generated has remained largely unexplored. Humboldt inspired generations of authors, from Goethe and Byron to Enzensberger and García Márquez, to reflect on cultural difference, colonial ideology, and the relation between aesthetics and science. This collection of one-hundred texts features tales of adventure, travel reports, novellas, memoirs, letters, poetry, drama, screenplays, and even comics—many for the first time in English. The selection covers the foundational myths and magical realism of Latin America, the intellectual independence of Emerson, Thoreau, Poe, and Whitman in the United States, discourses in Imperial, Weimar, Nazi, East, and West Germany, as well as recent films and fiction. This documented source book addresses scholars in cultural and postcolonial studies as well as readers in history and comparative literature.

Alexander von Humboldt explored the Spanish Empire on the verge of its collapse (1799–1804). He is the most significant German travel writer and the most important mediator between Europe and the Americas of the nineteenth century. His works integrated knowledge from two dozen domains. Today, he is at the center of debates on imperial discourse, postcolonialism, and globalization. This collection of fifty essays brings together a range of responses, many presented here for the first time in English. Authors from Schiller, Chateaubriand, Sarmiento, and Nietzsche, to Robert Musil, Kurt Tucholsky, Ernst Bloch, and Alejo Carpentier paint the historical background. Essays by contemporary travel writers and recent critics outline the current controversies on Humboldt. The source materials collected here will be indispensable to scholars of German, French, and Latin and North American literature as well as cultural and postcolonial studies, history, art history, and the history of science.

Presenting the 1937 diaries of John F. Kennedy’s tour of Europe, this volume offers insights into his early experiences on a continent under the shadow of Nazism.In 1937, while still a student, John F. Kennedy undertook a grand tour of Europe with his close friend and traveling companion, Lem Billings. On this journey he began to keep a diary, which is reproduced here in full and provides an unadulterated account of his thoughts and feelings. Superficially, it presents a picture of two young men enjoying their summer, sightseeing, going to the movies, bars and night clubs; but behind this we find, in Kennedy’s political observations and encounters, the looming shadow of Nazism. In retrospect there are blind spots and misjudgments, but also insights of great topicality, for example on populism, and propaganda and its potent effects. On this trip and during his later travels in Germany, Kennedy engaged with the crucial questions of his later presidency: How does a dictatorship work? How is an alternative concept of society to be countered? And how can an impending war be averted? Kennedy’s European and Russian policies and also his famous Berlin speech of 1963 (“Ich bin ein Berliner”) are to be understood against this background.In addition to numerous archive photographs, this volume contains Kennedy’s complete diary of his 1937 trip to Europe and, as a counterpart, the “Scrapbook” of Lem Billings who documented it from his perspective.

Presenting the 1937 diaries of John F. Kennedy’s tour of Europe, this volume offers insights into his early experiences on a continent under the shadow of Nazism.In 1937, while still a student, John F. Kennedy undertook a grand tour of Europe with his close friend and traveling companion, Lem Billings. On this journey he began to keep a diary, which is reproduced here in full and provides an unadulterated account of his thoughts and feelings. Superficially, it presents a picture of two young men enjoying their summer, sightseeing, going to the movies, bars and night clubs; but behind this we find, in Kennedy’s political observations and encounters, the looming shadow of Nazism. In retrospect there are blind spots and misjudgments, but also insights of great topicality, for example on populism, and propaganda and its potent effects. On this trip and during his later travels in Germany, Kennedy engaged with the crucial questions of his later presidency: How does a dictatorship work? How is an alternative concept of society to be countered? And how can an impending war be averted? Kennedy’s European and Russian policies and also his famous Berlin speech of 1963 (“Ich bin ein Berliner”) are to be understood against this background.In addition to numerous archive photographs, this volume contains Kennedy’s complete diary of his 1937 trip to Europe and, as a counterpart, the “Scrapbook” of Lem Billings who documented it from his perspective.

Der große Naturforscher und Reiseschriftsteller Alexander von Humboldt erlebt seit einigen Jahren eine erstaunliche Renaissance. Wissenschaftlich und literarisch zugleich, lassen uns seine Schriften staunen über den Reichtum der Natur, und sie wecken die Sehnsucht nach einem Verständnis fremder Kulturen. Dieses attraktive Lesebuch, herausgegeben von dem Humboldt-Kenner Oliver Lubrich, bietet eine repräsentative Auswahl aus dem Gesamtwerk, mit ausnahmslos ungekürzten Texten im originalen Wortlaut.Mit einem Nachwort des Herausgebers und den Werkbeiträgen aus Kindlers Literatur Lexikon.Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.

Geschichten von Lukas Bärfuss (Schweiz), Joanna Bator (Polen), Hans Christoph Buch (Deutschland), Louis-Philippe Dalembert (Haiti), Lizzie Doron (Israel), Mathias Énard (Frankreich), Xiaolu Guo (China), Nedim Gürsel (Türkei), Josefine Klougart (Dänemark), Wendy Law-Yone (Burma), Wilfried N''Sondé (Kongo), Fernando Pérez (Kuba), Peter Stamm (Schweiz), Juan Gabriel Vásquez (Kolumbien), David Wagner (Deutschland).

Leicht verständlich bietet dieses Buch eine Einführung in die Vielfalt der Literaturwissenschaft. Einem Überblick über Literaturgeschichte und Gattungspoetik von der Antike bis in die Gegenwart folgen Kapitel zu aktuellen Theorien und Lektüremethoden – von formalen Analysen über psychologische, historische und postkoloniale Ansätze bis zu Digitalphilologie und empirischen Experimenten der Neuroästhetik. „Lesewerkstätten“ veranschaulichen diese Verfahren an ausgewählten Beispielen, Glossar und Bibliographie runden den Band ab. Das Werk richtet sich an alle, die literarische und andere Texte mit fachlichem Werkzeug und mit Vergnügen lesen lernen möchten.

Leicht verständlich bietet dieses Buch eine Einführung in die Vielfalt der Literaturwissenschaft. Einem Überblick über Literaturgeschichte und Gattungspoetik von der Antike bis in die Gegenwart folgen Kapitel zu aktuellen Theorien und Lektüremethoden – von formalen Analysen über psychologische, historische und postkoloniale Ansätze bis zu Digitalphilologie und empirischen Experimenten der Neuroästhetik. „Lesewerkstätten“ veranschaulichen diese Verfahren an ausgewählten Beispielen, Glossar und Bibliographie runden den Band ab. Das Werk richtet sich an alle, die literarische und andere Texte mit fachlichem Werkzeug und mit Vergnügen lesen lernen möchten.

Die burmesisch-amerikanische Autorin Wendy Law-Yone beschreibt in diesem Buch, wie wichtig für sie und ihr Schaffen die Begegnung mit der deutschen Sprache und dem Werk Friedrich Dürrenmatts gewesen ist. Über die deutsche Sprache kam sie zum Schreiben. Beeindruckt von Dürrenmatts Tragikomödie "Der Besuch der alten Dame" beschäftigte sie, die von der Militärdiktatur aus ihrem Land vertrieben wurde, sich insbesondere mit dem Thema der Rache. Ihr Bericht ist sehr persönlich, offen und heiter.Dieser Band präsentiert einem deutschsprachigen Publikum erstmals das Werk einer postkolonialen Autorin, die im englischsprachigen Raum bereits eine anerkannte Größe ist.Erscheint in deutscher und englischer Sprache.Aus dem Englischen übersetzt von Johanna von Koppenfels, mit einem Nachwort von Marijke DengerTexte zur Friedrich Dürrenmatt Gastprofessur für Weltliteratur, herausgegeben von Oliver Lubrich