Ota Sik – författare

'Real socialism' has failed: its economy is ruined, its political system is in tatters. Would it not be conceivable to build a system in which the true values of socialism could become reality at last? This book attempts to discuss the beginnings of a theoretical concept for such a system, and to define the foundations of a conceivable model.

This title was first published in 1967.

This title was first published in 1967.

This title was first published in 1972.

The television talks which constitute the main content of this book were delivered in late June and early July 1968. Barely had the series been completed when Soviet tanks turned up in the streets of Prague. Publication in book form had to be scrapped, and it was not until 1969 that a German edition was published. The introduction to that edition still contains much that is relevant and therefore it has been retained in the present book. However, this book is not merely about things past, but also about processes presently reappearing in Czechoslovakia's economic life. This title was first published in 1972.

'Real socialism' has failed: its economy is ruined, its political system is in tatters. Reforms would appear to be not only necessary, but inevitable. What about the socialist ideas and ideals? Are the values for which people have fought for decades now out of date? Would it not be conceivable to build a system in which the true values of socialism could become reality at last? This book attempts to discuss the beginnings of a theoretical concept for such a system, and to define the foundations of a conceivable model.

In diesem Buch versuche ich, möglichst leicht verständlich, die bei den heute existierenden Wirtschaftssysteme, das kapitalistisch-marktwirtschaftliche und das sozialistisch-planwirtschaftliche System, in ihren Grundzügen darzustellen und miteinander zu vergleichen. Auch wenn es mir zuerst einmal darum geht, die systembedingte Unterschiedlichkeit der wichtigsten Prozesse, aus welchen sich eine Wirtschaft zusammensetzt, möglichst objektiv näherzubringen, so wird diese Darstellung dennoch immer von meiner Bewertung der Systeme beeinflußt sein. Selbstverständlich geht es um die Bewertung von empirisch erfaßbaren Erschei­ nungen, die mit den Grundzügen dieses oder jenes Wirtschaftssystems inhärent verbunden sind. Meine Einstellung zu beiden Systemen geht davon aus, daß keine Wirtschafts­ bzw. Gesellschaftsordnung von ewiger Dauer ist. Während der geschichtlichen Entwicklung haben sich alle Gesellschaftssysteme verändert und zwar in der Weise, daß sich mehr oder weniger einzelne Systemgrundzüge verändert haben. Es ist meine Überzeugung, daß früher oder später auch verschiedene Grundzüge der heute existierenden Systeme eine Wandlung erfahren werden. Die Völker strebten immer - bewußt oder unbewußt - nach solchen Gesell­ schaftsänderungen, die sie von immer schwerer ertragbaren Leiden, von Ängsten, Unterdrückungen und Krisen befreien sollten. Manchmal dauerte es sehr lange, bevor sie einen richtigen Weg aus ihren Nöten fanden - oft irrten sie auch und folgten falschen Propheten. Trotz solcher Rückschläge setzte sich jedoch langfri­ stig eine fortschreitende Humanisierung der gesellschaftlichen Ordnungen durch.