Ozmidov – författare

Four years have elapsed since the preparation of the original Russian version of this book. This is a long time when dealing with such actively expanding fields of oceanography as research into small-scale structures and the investigation of hydro physical processes. Over this period new quick-response devices have been developed and successfully used for measurements taken in various ocean areas. Improvements in high-frequency meters used to measure hydrophysical parameters has enabled workers to obtain more accurate absolute values of the fluctuations measured by such devices. In view of this scientific progress, some of the ideas presented in this book now require additional explanation. Great care should be used in dealing with the absolute fluctuation values of hydro physical fields, since the methods used for the determination of the accuracy of the high-frequency measuring devices have been imperfect in the past. Never­ theless, it would appear that the results of the investigations summarized in this book have not lost their importance, and that the established laws governing small-scale pro­ cesses in the ocean are of a sufficiently universal nature and, as such, have not been shattered with the qualitative and quantitative advances in devices used for measurements taken in oceans. The authors feel that their work is of interest to English-speaking readers. The appearance of the English translation of the book is, to a very large extent, due to the tremendous amount of editing work brilliantly done by Prof. H. Tennekes.

Four years have elapsed since the preparation of the original Russian version of this book. This is a long time when dealing with such actively expanding fields of oceanography as research into small-scale structures and the investigation of hydro physical processes. Over this period new quick-response devices have been developed and successfully used for measurements taken in various ocean areas. Improvements in high-frequency meters used to measure hydrophysical parameters has enabled workers to obtain more accurate absolute values of the fluctuations measured by such devices. In view of this scientific progress, some of the ideas presented in this book now require additional explanation. Great care should be used in dealing with the absolute fluctuation values of hydro physical fields, since the methods used for the determination of the accuracy of the high-frequency measuring devices have been imperfect in the past. Never­ theless, it would appear that the results of the investigations summarized in this book have not lost their importance, and that the established laws governing small-scale pro­ cesses in the ocean are of a sufficiently universal nature and, as such, have not been shattered with the qualitative and quantitative advances in devices used for measurements taken in oceans. The authors feel that their work is of interest to English-speaking readers. The appearance of the English translation of the book is, to a very large extent, due to the tremendous amount of editing work brilliantly done by Prof. H. Tennekes.

Diffusion of contaminants in the ocean is a major factor forming fields of both natural and man-mad substances introduced into the water medium. Without proper understanding of the laws of contaminant diffusion in the ocean it is impossible to choose the correct methods of calculating the transport of biogenic elements, dissolved gases and pollutants. Diffusion processes in the ocean are very com­ plicated because of the larger number of factors influencing the distribution of a substance. In this regard, progress in studying the regularities of contami­ nant diffusion in the ocean can only be reached when combining theoretical and experimental methods. Both theoretical and experimental studies on the diffusion of contaminants in the ocean have been devoted much attention in many countries of the world. The results are being published in a larger number of journals and collected works; however, until now there have been no comprehensive publications on the diffu­ sion of contaminants in the ocean. This monograph summarizes the results obtained on the problem by the author and other researchers. The presentation of theoretical results is combined with the data obtained in diffusion experiments with artificial tracers. Also given are practical recommendations on how to compute the behavior of contaminants in various hydrometeorological conditions. Several parts of the monograph are based on the studies I have made in colla­ boration with A.N. Gerentsway, V.1. Zats, G.S. Karabashev, S.S. Muravyev, A.