Paul Danler – författare

Die Akten des 25. Kongresses der Société de Linguistique Romane (Innsbruck 2007) enthalten die für den Druck angenommenen Beiträge aus den Bereichen: Mehrsprachigkeit, Sprachkontakt, Translation, Phonetik / Phonologie, Morphologie / Syntax, Lexikologie / Wortbildung, Semantik, Phraseologie, Onomastik, Sprachnormierung, Soziolinguistik, gesprochene / geschriebene Sprache, Pragmatik / Diskursanalyse, Textphilologie / diachrone Lexikographie. Gesondert enthalten sie ferner die Beiträge zum Rumänischen, zum Rätoromanischen, zum Sardischen, zum Französischen Kanadas und der USA sowie zu den romanisch basierten Kreolsprachen. Hinzu kommen Plenarvorträge und Runde Tische. Die in den romanischen Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch) verfassten Beiträge bieten ein aktuelles Panorama der romanistischen Linguistik, ihrer gegenwärtigen Interessengebiete und Forschungsschwerpunkte sowie neueste bibliographische Information.

In der vorliegenden Arbeit geht es um eine streng sprachwissenschaftliche Analyse mehrerer Reden, die Franco, Mussolini, Pétain und Salazar zwischen 1938 und 1945 zu verschiedensten Anlässen hielten. Auf der Grundlage der syntaktischen, semantischen, pragmatischen und kognitiven Valenz werden zunächst die eingesetzten diskursiven Strategien identifiziert und dann die diskursiven Ziele eruiert. Vereinfacht gesagt, betrachten wir als diskursive Strategien in erster Linie die Art und Weise der morphosyntaktischen Argument- bzw. Modifikatorrealisierungen, während wir unter diskursiven Zielen die daraus resultierenden Effekte, wie beispielsweise Polarisierung, Abschieben von Verantwortung, Verschleierung, Täuschung, Mystifizierung, Nicht-Identifizierbarkeit des Gemeinten aber etwa auch das Schaffen von Spannung u.a.m. verstehen. Die politische Rede wird sprachwissenschaftlich durchleuchtet, um deren tatsächliches Funktionieren zu erfassen.