Paul Éluard – författare

En av 1900-talets stora franska poeter i ny samlad utgåva Paul Éluard är en av 1900-talets mest inflytelserika franska poeter. Som centralgestalt inom dadaismen och surrealismen skrev han en poesi som inte bara ville bryta ner gränserna för det konventionella och förhärskande, utan också förena människor i kampen mot tyranni och förtryck. Under den tyska ockupationen trycktes Éluards dikt »Frihet« i tusentals exemplar och släpptes från allierade flygplan över Paris. När befrielsen kom hyllades han som en av motståndets stora poeter. Med sin blandning av humanistiskt trots och kärleksdyrkan, med sin aldrig döende dröm om mänsklig gemenskap och solidaritet, har Éluards dikter fortsatt att beröra och påverka generationer av läsare. Han förblir lika aktuell i dag. Kärlekens ordning och oordning: Dikter ur motstånd och dröm är den mest omfattande samlingen av Paul Éluards poesi som publicerats på svenska, med dikter hämtade från tidigt 1920-tal och framåt. I översättning av Erik Lindegren, Ilmar Laaban och Pierre Zekeli, med ett nyskrivet förord av författaren och litteraturvetaren Magnus Bremmer. PAUL ÉLUARD [1895–1952] var en fransk poet och en av grundarna av den surrealistiska rörelsen. Under andra världskriget engagerade han sig i det franska kommunistpartiet och i motståndet mot den tyska ockupationen. Han räknas i dag till 1900-talets främsta franska poeter.

Only edition in printThe poetry of Eluard is that of the real world and its natural sensations and feelings. The main themes that stand out are love, brotherhood and kindness. His imagery is characterized by its appeal to the senses and the importance of concrete objects and of everyday things. In these translations by Gilbert Bowen, the best work of Paul Eluard, perhaps the most popular of twentieth century French poets, has been collected in a bilingual edition. This edition contains a representative selection of poems from different periods and different aspects of his vast output.

Paul Éluard’s poetry is concerned with sexual desire and the desire for social change. A central participant in Dada and in the Surrealist movement, Éluard joined the French Communist Party and worked actively in the Resistance in Nazi-occupied Paris. Caught between the horrors of Stalinism and post-war, right-wing anti-communism, his writing sustains an insistent vision of poetry as a multi-faceted weapon against injustice and oppression. For Éluard, poetry is a way of in?ltrating the reader with greater emotional awareness of the social problems of the modern world. Unbroken Poetry II, published posthumously in 1953, pays tribute to Dominique Éluard, with whom Paul spent the last years of his life. It traces the internal dialogues of a passionate relationship as well as of his continuing re-evaluation of the poetic project it-self. It centres on political commitment and places it at the heart of the lovers’ desire.