Pauline Matarasso – författare

The Cistercian Order was born in Burgundy at the start of the twelfth century as a movement of radical renewal - an Order that survives to this day with the greater part of its written heritage preserved. This volume brings together a selection of its finest works, which speak powerfully across the centuries to modern readers. Writings by St Bernard of Clairvaux (c. 1090-1153) - including his letters, The Life of Malachy the Irishman, sermons on the Song of Songs and the sharply satirical Apologia for Abbot William - reveal him to be a highly individual and influential writer of the Middle Ages. Also included here are a charming description of Clairvaux, biographies of abbots and a series of exemplary stories, all drawing on the Scriptures to express intensely personal forms of monastic theology.

Christian Bobin is one of the most prolific and best-selling inspirational writers in France. His ‘lyric essays’, neither prose nor poetry, utilise a limited vocabulary manipulated with the precision of a watchmaker. Bobin often obtains his effects through startling juxtapositions of the ordinary, aimed straight at the heart and not without the intention of drawing blood.Prevalent themes in his work include the natural world, the perspectives of the very old and the very young, and the distilled wisdom of his contemplative Catholic faith. A lifelong sufferer from ‘persuasive melancholy’, Bobin mines the narrow seam of joy and wonder in the dank rock face of depression, and writing has been the tool he has employed to chip it out. The Eighth Day comprises – in an original English translation – a superb collection of Bobin’s writings from the last 30 years. A guaranteed best-selling author in France – his books can sell up to 200,000 copies per edition – he is an inspirational writer yet to be discovered in the English-speaking world.This anthology is designed to introduce him to a new readership, and includes fresh introductions to each chapter by translator and compiler Pauline Matarasso.

At the heart of Clothed in Language lies a journal, but the writing, while personal, has been given a thematic structure. Seeing language as a vital medium through which the divine is made present to us, scholar and poet Pauline Matarasso explores the ways in which this God-given language, with its overcoat of metaphor and undertow of rhythm, serves to reflect the truth and, on occasion, mask it. This book also includes an essay that looks at certain features common to myth, fairy tale, lore, and Scripture.