Peter Leese – författare

This volume traces the distinct cultural languages in which individual and collective forms of trauma are expressed in diverse variations, including oral and written narratives, literature, comic strips, photography, theatre, and cinematic images. The central argument is that traumatic memories are frequently beyond the sphere of medical, legal, or state intervention. To address these different, often intertwined modes of language, the contributors provide a variety of disciplinary approaches to foster innovative debates and provoke new insights.

Prevailing definitions of trauma can best be understood according to the cultural and historical conditions within which they exist. Languages of Trauma explores what this means in practice by scrutinizing varied historical moments from the First World War onwards and particular cultural contexts from across Europe, the United States, Asia, and Africa – striving to help decolonize the traditional Western-centred history of trauma, dissolving it into multifaceted transnational histories of trauma cultures.

This volume traces the distinct cultural languages in which individual and collective forms of trauma are expressed in diverse variations, including oral and written narratives, literature, comic strips, photography, theatre, and cinematic images. The central argument is that traumatic memories are frequently beyond the sphere of medical, legal, or state intervention. To address these different, often intertwined modes of language, the contributors provide a variety of disciplinary approaches to foster innovative debates and provoke new insights.

Prevailing definitions of trauma can best be understood according to the cultural and historical conditions within which they exist. Languages of Trauma explores what this means in practice by scrutinizing varied historical moments from the First World War onwards and particular cultural contexts from across Europe, the United States, Asia, and Africa – striving to help decolonize the traditional Western-centred history of trauma, dissolving it into multifaceted transnational histories of trauma cultures.

This transnational, interdisciplinary study of traumatic neurosis moves beyond the existing histories of medical theory, welfare, and symptomatology. The essays explore the personal traumas of soldiers and civilians in the wake of the First World War; they also discuss how memory and representations of trauma are transmitted between patients, doctors and families across generations. The book argues that so far the traumatic effects of the war have been substantially underestimated. Trauma was shaped by gender, politics, and personality. To uncover the varied forms of trauma ignored by medical and political authorities, this volume draws on diverse sources, such as family archives and narratives by children of traumatized men, documents from film and photography, memoirs by soldiers and civilians. This innovative study challenges us to re-examine our approach to the complex psychological effects of the First World War.