Peter W. Edbury - Böcker

This second collection of papers by Peter Edbury focuses primarily on the literature either composed in the Latin East or closely associated with it. The legal treatises from the kingdom of Jerusalem and from Cyprus and Antioch have long been recognized as providing insights into the juridical and social history of these places in the twelfth and thirteenth centuries, and some of the papers re-issued here reflect the author's work in re-editing two of the most famous of these treaties, those by John of Ibelin-Jaffa and Philip of Novara. The studies on historical literature are chiefly concerned with vernacular texts, most notably the Old French translation of William of Tyre and its Continuations, again much a result of his current work on a new edition of the Continuations and the associated text known as La Chronique d'Ernoul. Other papers concerned with aspects of the narrative traditions that furnish a significant part of our knowledge of Lusignan Cyprus in the thirteenth and fourteenth centuries, and with which in one way or another Peter Edbury has been engaged since the early 1970s.

William, archbishop of Tyre from 1175 to c.1184, was a churchman, royal servant and scholar who lived in the Latin Kingdom of Jerusalem. Born in Jerusalem around 1130, he studied in western Europe for almost twenty years until 1165, when he returned to the East to begin his career in public life. He left to posterity a monumental history in which he described the events of the First Crusade (1095-9) and recorded the fortunes of the western rulers of the states subsequently founded in Syria and the Holy Land down to his own day. The value of his work as an example of twelfth-century historiography and as a source of information for the events described has long been recognized. In this study the authors consider William as a public figure and historian, and examine the influences which bore upon his writing and the way in which he fashioned his material. They then go on to examine what he had to say about certain topics - the monarchy in Jerusalem, the Church, the papacy, the Byzantine empire and the Crusade - and why he wrote as he did.

The island of Cyprus was conquered from its Byzantine ruler by Richard I of England in 1191 during the Third Crusade, and remained under western rule until the Ottoman conquest of 1570-1. From the 1190s until the 1470s the island was a kingdom governed by the members of the Lusignan family. The Lusignans, who hailed from Poitou in western France, imposed a new European landowning class and a Catholic ecclesiastical hierarchy upon the indigenous Greek population. Nevertheless, their regime provided long periods of political stability and, until the late fourteenth century, a considerable period of prosperity. In the thirteenth century the island was closely linked to the Latin states in Syria and the Holy Land by political, social and economic ties and, with the fall of the last Christian strongholds to the Muslims in 1291, it became the most easterly outpost of Latin Christendom in the Mediterranean. This new study, which is based on original research, traces the fortunes of Cyprus under its royal dynasty and its role in the Crusades and in the confrontation of Christian and Muslim in the Near East until the 1370s. It is both a major contribution to the history of the Crusades in the Levant and the only scholarly study of medieval Cyprus currently available.

Guillaume de Machaut, a man famous for both his poetry and his musical compositions, wrote his Prise d’Alexandrie (or Capture of Alexandria) just a few years after the death of his hero, King Peter I of Cyprus (1359-69). It is a verse history of Peter’s reign, and was Machaut’s last major literary work. Peter’s ancestors had ruled the island of Cyprus since the 1190s, and in 1365 Peter gained notoriety throughout western Europe as leader of a crusading expedition which captured the Egyptian port of Alexandria. His forces, however, were unable to retain control, and Peter was left with a war against the Egyptian sultan. It was his increasingly desperate measures to continue the struggle and carry opinion with him that resulted in his murder in 1369. Machaut relied on information relayed by French participants in Peter’s wars, but although he was not an eyewitness of these events, his account is independent of other narratives of the reign which were written in Cyprus apparently under the auspices of the king’s heirs.

A study of the career of John of Ibelin, followed by his record of the institutions, government and resources of the kingdom of Jerusalem in the 13c.John of Ibelin, count of Jaffa and Ascalon (d. 1266), was one of the foremost politicians in the kingdom of Jerusalem in the mid-thirteenth century; his family was prominent in the Latin East, and linked by ties of marriage to theroyal dynasties of both Jerusalem and Cyprus. John's career and his ancestors' rise to prominence are the subject of the first half of this book. The second concentrates on John's most lasting achievement, his treatise on the pleading, procedures and customs of the High Court of the kingdom of Jerusalem, which includes descriptions of the ecclesiastical hierarchy, the juridical structure and the military capacity of the kingdom; this material provides invaluable insights into the kingdom's institutions, government and resources; it is here re-edited from the best surviving manuscripts and discussed in detail.Dr PETER W. EDBURY is Reader in Medieval History at the University of Wales, Cardiff.

Guillaume de Machaut, a man famous for both his poetry and his musical compositions, wrote his Prise d’Alexandrie (or Capture of Alexandria) just a few years after the death of his hero, King Peter I of Cyprus (1359-69). It is a verse history of Peter’s reign, and was Machaut’s last major literary work. Peter’s ancestors had ruled the island of Cyprus since the 1190s, and in 1365 Peter gained notoriety throughout western Europe as leader of a crusading expedition which captured the Egyptian port of Alexandria. His forces, however, were unable to retain control, and Peter was left with a war against the Egyptian sultan. It was his increasingly desperate measures to continue the struggle and carry opinion with him that resulted in his murder in 1369. Machaut relied on information relayed by French participants in Peter’s wars, but although he was not an eyewitness of these events, his account is independent of other narratives of the reign which were written in Cyprus apparently under the auspices of the king’s heirs.

There was a time seven centuries ago when Famagusta's wealth and renown could be compared to that of Venice or Constantinople. The Cathedral of St Nicholas in the main square of Famagusta, serving as the coronation place for the Crusader Kings of Jerusalem after the fall of Acre in 1291, symbolised both the sophistication and permanence of the French society that built it. From the port radiated impressive commercial activity with the major Mediterranean trade centres, generating legendary wealth, cosmopolitanism, and hedonism, unsurpassed in the Levant. These halcyon days were not to last, however, and a 15th century observer noted that, following the Genoese occupation of the city, 'a malignant devil has become jealous of Famagusta'. When Venice inherited the city, it reconstructed the defences and had some success in revitalising the city's economy. But the end for Venetian Famagusta came in dramatic fashion in 1571, following a year long siege by the Ottomans. Three centuries of neglect followed which, combined with earthquakes, plague and flooding, left the city in ruins. The essays collected in this book represent a major contribution to the study of Medieval and Renaissance Famagusta and its surviving art and architecture and also propose a series of strategies for preserving the city's heritage in the future. They will be of particular interest to students and scholars of Gothic, Byzantine and Renaissance art and architecture, and to those of the Crusades and the Latin East, as well as the Military Orders. After an introductory chapter surveying the history of Famagusta and its position in the cultural mosaic that is the Eastern Mediterranean, the opening section provides a series of insights into the history and historiography of the city. There follow chapters on the churches and their decoration, as well as the military architecture, while the final section looks at the history of conservation efforts and assesses the work that now needs to be done.

This is a complete collection in modern English of the key texts describing Saladin‘s conquest of Jerusalem in October 1187 and the Third Crusade, which was Christendom‘s response to the catastrophe. The largest and most important text in the book is a translation of the fullest version of the Old French Continuation of William Tyre for the years 1184-97. This key medieval narrative poses problems for the historian in that it achieved its present form in the 1240s, though it clearly incorporates much earlier material. Professor Edbury's authoritative introduction, notes and maps help interpretation of this and other contemporary texts which are included in this volume, making it an invaluable resource for teachers and students of the crusades.

There was a time seven centuries ago when Famagusta's wealth and renown could be compared to that of Venice or Constantinople. The Cathedral of St Nicholas in the main square of Famagusta, serving as the coronation place for the Crusader Kings of Jerusalem after the fall of Acre in 1291, symbolised both the sophistication and permanence of the French society that built it. From the port radiated impressive commercial activity with the major Mediterranean trade centres, generating legendary wealth, cosmopolitanism, and hedonism, unsurpassed in the Levant. These halcyon days were not to last, however, and a 15th century observer noted that, following the Genoese occupation of the city, 'a malignant devil has become jealous of Famagusta'. When Venice inherited the city, it reconstructed the defences and had some success in revitalising the city's economy. But the end for Venetian Famagusta came in dramatic fashion in 1571, following a year long siege by the Ottomans. Three centuries of neglect followed which, combined with earthquakes, plague and flooding, left the city in ruins. The essays collected in this book represent a major contribution to the study of Medieval and Renaissance Famagusta and its surviving art and architecture and also propose a series of strategies for preserving the city's heritage in the future. They will be of particular interest to students and scholars of Gothic, Byzantine and Renaissance art and architecture, and to those of the Crusades and the Latin East, as well as the Military Orders. After an introductory chapter surveying the history of Famagusta and its position in the cultural mosaic that is the Eastern Mediterranean, the opening section provides a series of insights into the history and historiography of the city. There follow chapters on the churches and their decoration, as well as the military architecture, while the final section looks at the history of conservation efforts and assesses the work that now needs to be done.

This second collection of papers by Peter Edbury focuses primarily on the literature either composed in the Latin East or closely associated with it. The legal treatises from the kingdom of Jerusalem and from Cyprus and Antioch have long been recognized as providing insights into the juridical and social history of these places in the twelfth and thirteenth centuries, and some of the papers re-issued here reflect the author's work in re-editing two of the most famous of these treaties, those by John of Ibelin-Jaffa and Philip of Novara. The studies on historical literature are chiefly concerned with vernacular texts, most notably the Old French translation of William of Tyre and its Continuations, again much a result of his current work on a new edition of the Continuations and the associated text known as La Chronique d'Ernoul. Other papers concerned with aspects of the narrative traditions that furnish a significant part of our knowledge of Lusignan Cyprus in the thirteenth and fourteenth centuries, and with which in one way or another Peter Edbury has been engaged since the early 1970s.