Philippa Bright - Böcker

This volume presents, for the first time, an edition and facing English translation of all of the stories that belong to the Anglo-Latin corpus of the immensely popular and influential collection of moralized stories from the Middle Ages, known as Gesta Romanorum ('The Deeds of the Romans'). The Anglo-Latin branch of the Gesta is of particular interest and importance as it is the source of the Middle English versions of the stories as well as the earliest English printed version, and includes stories that are either not found in continental Gesta collections or that differ significantly from the continental versions. Oxford, Bodleian Library, Douce 310 has been chosen as the base manuscript for the edition and has been collated with seven other Anglo-Latin manuscripts in order to illustrate the nature and degree of textual variation that is a feature of the Anglo-Latin Gesta tradition, and to facilitate comparison between the Anglo-Latin versions of the stories and the Middle English and Early Modern English versions. An edited text and translation of the stories that do not form part of the collection in Douce 310, some of which are found in only one or two manuscripts, have also been provided. In addition, the volume includes notes that identify the sources, analogues, and folktale motifs of the stories and that explain key literary, cultural, and linguistic features, and an introduction that provides an overview of the history and significance of the Gesta and a detailed account of the Anglo-Latin tradition.

Get good marks for your essays and assignments!Learn to think and write clearly!Find the information you need easily!Do you want to make the most of your time at university? Beginning University shows you how to develop the skills you need in order to succeed at university and later on.Step by step, the authors explain how to think critically, create an argument and present your ideas well both in writing and in oral presentations. They show you how to read effectively and take good notes, and how to plan your work. They also look at how to get the most out of your lectures and tutorials, and give you handy research tips. Questions and activities at the end of each chapter help you practise what you have learnt.Beginning University provides a head start to studying at university and can be used by students in any subject. Don't wait till it's too late!