Ping Yao – författare

Tens of thousands of epitaphs, or funerary biographies, survive from imperial China. Engraved on stone and placed in a grave, they typically focus on the deceased’s biography and exemplary words and deeds, expressing the survivors’ longing for the dead. These epitaphs provide glimpses of the lives of women, men who did not leave a mark politically, and children—people who are not well documented in more conventional sources such as dynastic histories and local gazetteers.This anthology of translations makes available funerary biographies covering nearly two thousand years, from the Han dynasty through the nineteenth century, selected for their value as teaching material for courses in Chinese history, literature, and women’s studies as well as world history. Because they include revealing details about personal conduct, families, local conditions, and social, cultural, and religious practices, these epitaphs illustrate ways of thinking and the realities of daily life. Most can be read and analyzed on multiple levels, and they stimulate investigation of topics such as the emotional tenor of family relations, rituals associated with death, Confucian values, women’s lives as written about by men, and the use of sources assumed to be biased. These biographies will be especially effective when combined with more readily available primary sources such as official documents, religious and intellectual discourses, and anecdotal stories, promising to generate provocative discussion of literary genre, the ways historians use sources, and how writers shape their accounts.

Tens of thousands of epitaphs, or funerary biographies, survive from imperial China. Engraved on stone and placed in a grave, they typically focus on the deceased’s biography and exemplary words and deeds, expressing the survivors’ longing for the dead. These epitaphs provide glimpses of the lives of women, men who did not leave a mark politically, and children—people who are not well documented in more conventional sources such as dynastic histories and local gazetteers.This anthology of translations makes available funerary biographies covering nearly two thousand years, from the Han dynasty through the nineteenth century, selected for their value as teaching material for courses in Chinese history, literature, and women’s studies as well as world history. Because they include revealing details about personal conduct, families, local conditions, and social, cultural, and religious practices, these epitaphs illustrate ways of thinking and the realities of daily life. Most can be read and analyzed on multiple levels, and they stimulate investigation of topics such as the emotional tenor of family relations, rituals associated with death, Confucian values, women’s lives as written about by men, and the use of sources assumed to be biased. These biographies will be especially effective when combined with more readily available primary sources such as official documents, religious and intellectual discourses, and anecdotal stories, promising to generate provocative discussion of literary genre, the ways historians use sources, and how writers shape their accounts.

Step into Chinese history through the accounts of those who lived itPersonal accounts help us understand notions of self, interpersonal relations, and historical events. Chinese Autobiographical Writing contains full translations of works by fifty individuals that illuminate the history and conventions of writing about oneself in the Chinese tradition. From poetry, letters, and diaries to statements in legal proceedings, these engaging and readable works draw us into the past and provide vivid details of life as it was lived from the pre-imperial period to the nineteenth century. Some focus on a person’s entire life, others on a specific moment. Some have an element of humor, others are entirely serious. Taken together, these selections offer an intimate view of how Chinese men and women, both famous and obscure, reflected on their experiences as well as their personal struggles and innermost thoughts.With an introduction and list of additional readings for each selection, this volume is ideal for undergraduate courses on Chinese history, literature, religion, and women and family. Read individually, each piece illuminates a person, place, and moment. Read in chronological order, they highlight cultural change over time by showing how people explored new ways to represent themselves in writing.The open access publication of this book was made possible by a grant from the James P. Geiss and Margaret Y. Hsu Foundation.

Step into Chinese history through the accounts of those who lived itPersonal accounts help us understand notions of self, interpersonal relations, and historical events. Chinese Autobiographical Writing contains full translations of works by fifty individuals that illuminate the history and conventions of writing about oneself in the Chinese tradition. From poetry, letters, and diaries to statements in legal proceedings, these engaging and readable works draw us into the past and provide vivid details of life as it was lived from the pre-imperial period to the nineteenth century. Some focus on a person’s entire life, others on a specific moment. Some have an element of humor, others are entirely serious. Taken together, these selections offer an intimate view of how Chinese men and women, both famous and obscure, reflected on their experiences as well as their personal struggles and innermost thoughts.With an introduction and list of additional readings for each selection, this volume is ideal for undergraduate courses on Chinese history, literature, religion, and women and family. Read individually, each piece illuminates a person, place, and moment. Read in chronological order, they highlight cultural change over time by showing how people explored new ways to represent themselves in writing.The open access publication of this book was made possible by a grant from the James P. Geiss and Margaret Y. Hsu Foundation.

Women, Gender and Sexuality in China: A Brief History serves as a focal textbook for undergraduate courses on women, gender, and sexuality in Chinese history. Thematically structured, it surveys important aspects of gender systems and gender practices throughout Chinese history, from the earliest period to the modern era. Topics include the concept of yin-yang, life course and gender roles, kinship systems and family structure, marriage practices, sexuality, women’s work and daily life, as well as gender in Chinese mythology, religions, medicine, art, and literature. In narrating how various traditions and practices were formed and evolved throughout Chinese history, this textbook draws heavily on personal stories and historical records.Features in this textbook include: Primary source sections for each chapter, introducing students to types of documents that have been used by scholars in conducting research Thirty-three translated texts of various genres, including epitaph, bronze inscription, medical text, imperial edict, legal case, family letter, ghost story, divorce paper, poetry, autobiography, etc. Dedicated biography sections for five distinguished womenOffering richly layered accounts of women, gender, and sexuality, this textbook is essential reading for students of Chinese history, gender in world history, or the comparative history of gender.

Women, Gender and Sexuality in China: A Brief History serves as a focal textbook for undergraduate courses on women, gender, and sexuality in Chinese history. Thematically structured, it surveys important aspects of gender systems and gender practices throughout Chinese history, from the earliest period to the modern era. Topics include the concept of yin-yang, life course and gender roles, kinship systems and family structure, marriage practices, sexuality, women’s work and daily life, as well as gender in Chinese mythology, religions, medicine, art, and literature. In narrating how various traditions and practices were formed and evolved throughout Chinese history, this textbook draws heavily on personal stories and historical records.Features in this textbook include: Primary source sections for each chapter, introducing students to types of documents that have been used by scholars in conducting research Thirty-three translated texts of various genres, including epitaph, bronze inscription, medical text, imperial edict, legal case, family letter, ghost story, divorce paper, poetry, autobiography, etc. Dedicated biography sections for five distinguished womenOffering richly layered accounts of women, gender, and sexuality, this textbook is essential reading for students of Chinese history, gender in world history, or the comparative history of gender.

A gender-critical consideration of women and religion in Chinese traditions from medieval to modern times.Gendering Chinese Religion marks the emergence of a subfield on women, gender, and religion in China studies. Ranging from the medieval period to the present day, this volume departs from the conventional and often male-centered categorization of Chinese religions into Confucianism, Buddhism, Daoism, and popular religion. It makes two compelling arguments. First, Chinese women have deployed specific religious ideas and rituals to empower themselves in various social contexts. Second, gendered perceptions and representations of Chinese religions have been indispensable to the historical and contemporary construction of social and political power. The contributors use innovative ways of discovering and applying a rich variety of sources, many previously ignored by scholars. While each of the chapters in this interdisciplinary work represents a distinct perspective, together they form a coherent dialogue about the historical importance, intellectual possibilities, and methodological protocols of this new subfield.